倒霉定律

倒霉定律是玛姬对厄运的无奈称呼——一场自行车相撞事故把原本前景不错的冬日变成了紧急状况。她在冰面上爬向另一名骑车人，并认定这一天把他们俩都彻底害惨了。

语境中的含义

玛姬伸手拿手机拨打急救电话时，提到了倒霉定律。她穿着牛仔裤的膝盖被冰冷的雪浸透；她牙齿打颤，手指发抖。这个说法为眼前的突变赋予了一个熟悉的名字——原本是在户外享受愉快的一天，却变成了一场寒冷而可怕、需要求助的碰撞事故。

碰撞事故及其逆转

这场厄运并非被描绘成一股无法解释的力量——另一名骑车人在大雪中骑行，走在道路错误的一侧，响亮的音乐盖过了玛姬的警告。这场碰撞打断了她一个多月来首次休假的第一天；这一天原本是她从艾伦的帝国婚纱店的工作重担中难得解脱出来的机会。在这一幕中，倒霉定律道出了其中的不公——她原本期待在雪中度过一个晴朗而寒冷的日子，却偏偏被卷入另一个人危险疏忽所造成的后果。