佛罗伦斯组建恩尼斯莫尔四重奏
在切瑟尔海滩上佛罗伦斯在威格莫尔音乐厅的一次偶然发现,使她得以将一项抱负付诸实践,并按照自己的意愿追求目标,随后组建恩尼斯莫尔四重奏。这个团体不只是一个学生乐团——它是佛罗伦斯选择从事的事业,而非传统的管弦乐团职业;在这里,她的判断具有权威,也体现了她希望保有的独立生活。四重奏的组建还为小说提供了一种音乐意象,呈现她人生中其他方面仍未得到解答的问题与回应。
提示与决定
佛罗伦斯在皇家音乐学院读二年级时,曾在威格莫尔音乐厅做后台工作。她为演出者泡茶,在舞台窥视孔旁开门,为室内乐演奏者翻乐谱,还整理休息室。音乐厅已成了她的第二个家,连昏暗的角落和冰冷的水泥台阶都让她倍感熟悉。这份工作使她接近演出的实际运作,而不只是接触在学院里学习的音乐。
整理休息室时,佛罗伦斯在废纸篓里发现了阿玛迪乌斯四重奏成员留下的铅笔笔记。他们字迹淡而难辨,内容涉及舒伯特《D大调第十五弦乐四重奏》的第一乐章。有一条简短的指示,她终于辨认出来,并引起了她的想象。她不禁设想,这张纸片或许是一条重要信息,或是一种提示。两周后,临近毕业年级开始时,她将这一想法付诸行动——邀请学院里最优秀的三名学生加入自己组建的四重奏。四重奏并非始于事先描述的正式计划,而是始于佛罗伦斯将职业工作中偶然发现的片段转化为一个决定。
乐团与佛罗伦斯的选择
组建后的乐团共有四名演奏者,其中只有一名男性,即大提琴手查尔斯·罗德韦。佛罗伦斯对他并无浪漫情意。更广泛地说,学院里那些虔诚而有抱负的男乐手对她吸引不大,因为在她看来,他们的世界似乎只限于乐器和演奏曲目。她更喜欢与宿舍里的朋友相处——她们彼此打趣、亲密相待、互相关爱,在日常生活中照料彼此。她见过年轻女性与男学生交往后逐渐疏远原有友谊,因此不愿放弃自己的社交生活。她觉得大学生活意味着自由,而组建四重奏让这种自由有了需要全心投入的艺术形式,并没有用传统恋爱取而代之。
乐团以女生宿舍的地址命名。一次有关莫扎特五重奏的争论,显露出佛罗伦斯的领导力。这部作品需要额外一名中提琴手,其他人觉得这是个不如避免的麻烦,但佛罗伦斯坚持演奏这部作品,并邀请住在同一走廊的中提琴手索尼娅来排练。众人合奏一遍后,大提琴手为之着迷,其他人也随之赞同。这一插曲表明,佛罗伦斯既凭借对音乐的信念说服他人,也在多数人起初反对时坚持自己的判断。四重奏虽是协作团体,但其方向并不单由共识决定。
工作、抱负与音乐理解
乐团回到原先就读的学院,为佛罗伦斯的导师演奏贝多芬《拉祖莫夫斯基》后,前景变得更加明朗。导师告诉演奏者们,他们前途可期,劝他们继续合作、刻苦练习,并建议他们先专注于海顿、莫扎特、贝多芬和舒伯特的作品,把后来的作曲家留待将来。佛罗伦斯告诉爱德华·梅休,她不想要别的生活。她担心自己会在管弦乐团的后排乐谱架前虚度岁月,即使她能够谋得那样的职位也是如此。在四重奏中,每位演奏者的专注与责任都使演奏变得紧张投入;反复演出则不断揭示音乐的新意。
爱德华起初对古典音乐几乎一无所知,在他听来,那不过是一片无法区分的声响。然而,在一次排练中,经过反复尝试,他逐渐能够跟上旋律,听出乐器之间的交织,也能预先察觉乐段间的音乐应答。后来,他坦率地告诉佛罗伦斯,这音乐打动了他。她承诺,恩尼斯莫尔四重奏在威格莫尔音乐厅首演时,会专门为他演奏莫扎特五重奏。他逐渐投入聆听,并未使音乐成为他自己的志业,却让他得以认识到佛罗伦斯对音乐的认真态度。
排练、记忆与后续
婚礼上,莫扎特五重奏的开头作为一段记忆中的乐句再次浮现在佛罗伦斯心头——大提琴奏出四个渐升的音符,反复提出一个问题,却只得到不确定的回答。这段音乐使她想起那首考验四重奏凝聚力、也考验她坚持艺术判断的作品。那一刻,她将排练中的领导力与一种可能性联系起来——坦率说出自己对婚姻的期待与拒绝。她想象着提出妥协,而不是不加质疑地接受传统规范。爱德华走近时,这个念头在她说出口前消失了。于是,四重奏的组建有了超越职业抱负的意义——它象征着佛罗伦斯表达个人意愿的能力,而她一度希望将这种能力带入婚姻。
后来,承诺中的威格莫尔音乐厅首演如期举行。1968年7月,恩尼斯莫尔四重奏演奏了莫扎特五重奏,获得热烈反响。《泰晤士报》的一位评论家称赞年轻演奏者的投入与成熟,并特别提到佛罗伦斯的演奏。爱德华后来转而关注摇滚乐,对古典音乐的兴趣也逐渐消退,因此从未听说这场演出。他也不知道,掌声结束时,佛罗伦斯曾望向第三排的九号丙座。由此,四重奏的组建开启了一项长久的艺术事业,也开启了一份亲密的承诺;然而,后来的演出以及爱德华对演出一无所知,意味着这份承诺在音乐中得以兑现,却未能使两人的人生重新相合。