Cenobites 对快乐与痛苦的理解
地狱之心修道士对快乐与痛苦的理解,是弗兰克·科顿与他们相遇时所面对的核心鸿沟——他寻求的是自己想象中的强化版快乐,而他们提供的体验则瓦解了他的欲望赖以成立的那种区分。他们所说的并不只是感受会更强烈,而是揭示了弗兰克错误地确信自己与他们对欲望有着共同的理解;他不得不面对这样一个世界——苦难或许会被称为快乐,却仍无法被理解或掌控。
弗兰克的期待与相遇
基尔歇向弗兰克讲述修道士,并把勒马尚配置盒卖给他之后,弗兰克便去找修道士。他相信这个盒子能为他打开一条通往日常环境之外的道路,并为自己预想中将被召来的访客做了周密准备。他的问题十分直接——他想要快乐,也知道修道士了解快乐。在他看来,这个愿望听起来像是他们能够满足的要求。
他们最初的回应似乎印证了他的期待。修道士说,他们理解他狂热欲望的广度与深度,并向他保证,他在想象中珍视的一切,与他们所能提供的相比都微不足道。然而,他们认出了他的欲望,并不意味着他们同意他对欲望的定义。他们能够理解他的期待,同时警告他,这种体验不会是他心中所想的寻常意义上的快乐。这两种说法之间的差异开启了局势的逆转——他们了解弗兰克,却不会按他的条件满足他。
超越寻常范畴的感受
修道士借由种种感受与境况来描述他们的领域,而这些是弗兰克凭自己的想象无法创造出来的。他们谈及神经末梢,以及超出他最狂热预想的体验。这种说法将他们的认知置于弗兰克预想能力的边界之外——他可以要求更多,却无法用自己的幻想来衡量“更多”究竟意味着什么。
这种错位正是弗兰克的核心错误。事后回想时,他意识到,自己与伤口教团打交道时的傲慢本身并非导致他覆灭的原因。更为关键的是,他天真地以为自己对快乐的定义与他们的定义大体相同。他把共用一个词当成了拥有共同体验的证据。相比之下,修道士的承诺指向一个领域——在这里,熟悉的快乐概念已无法为他提供可靠的指引。
小说并未明确说明,修道士是否真心将这些体验称作快乐,抑或只是用弗兰克无法理解的方式描述它们。对弗兰克而言,他们的心思始终含混得无懈可击。这种不确定性至关重要——它使他无法判断自己的苦难究竟是对承诺的一种反常兑现,还是对承诺的违背。无论如何,他都无法诉诸自己原先所依赖的那种区分,让这种体验变得安全。
一个没有安慰的领域
弗兰克解开勒马尚配置盒后,修道士让他经历了漫长的折磨,压倒他的感官,也使他害怕接下来会发生什么。在此后的数周乃至数月里,他试图寻求喘息,却发现这里没有可靠的奖惩机制可供他换取解脱。求取怜悯也毫无帮助。在他过去的理解中,能够赋予痛苦意义或使痛苦暂时终结的那些条件,在这里并不能保护他。
缺乏安慰,与感受的强烈程度一样,塑造了修道士的世界。弗兰克描述了一个位于裂隙之外的领域,在那里无从获得同情;与此同时,哭泣与笑声也和旨在引发悲伤的体验并存。即便只是片刻不再恐惧,也可能让人喜极而泣;面对新的恐怖时,人也可能发笑。这些反应并未将苦难化解成教训,也没有许诺人能够康复。它们展现了日常情绪反应的寻常意义已变得多么不稳定。
工程师与悲痛的施予相关联,这进一步表明,该领域受某些力量支配,而弗兰克无法确信自己能读懂它们的意图。修道士或许了解自己制造的感受,但弗兰克无法据此推断他们有义务安慰他。他们的专长使他们能够掌控体验的规则,却没有让他们与身为俘虏的弗兰克共享一套道德准则。
欲望重现
弗兰克后来的希望表明,这场相遇并未抹去他对快乐的信念;相反,他试图把这种信念带回人类世界。他从囚禁之处望着洛多维科街55号楼上的房间,那正是他当初摆弄配置盒的地方。将近一年里,无人进入这栋房子。后来罗里与朱莉娅来了,弗兰克的希望也随之重燃。
他把朱莉娅对婚姻的不满视为两人可以彼此拯救的机会。在他的幻想中,他会给她她所渴望的强烈快乐,并把快乐与痛苦之间的界限视为熟悉之地。他称那道界限为家。这份自信呼应了他先前的错误——即便他已经明白,修道士的快乐话语并不能保证他得到所期待的满足,他仍想象自己能够为朱莉娅掌控同一道界限。他被囚禁后,欲望所处的情境改变了,但他依然倾向于让欲望服从自己的条件。
意义
修道士对快乐与痛苦的理解,使弗兰克的追求变成了一场争夺感受意义主导权的冲突。起初,他以为快乐的邀约是一项自己能够评估并接受的提议。事情的后果揭示了一个鸿沟——渴望某种体验,并不意味着能够理解它的规则。对弗兰克而言,最具毁灭性的发现不仅是修道士能够超越他的想象,更在于他们所说的快乐并不保证怜悯、公平或解脱。他后来面对朱莉娅时表现出的自信,重演了这个尚未解决的矛盾;他将欲望的话语带入另一段关系,仿佛此时自己已经能够掌控它。