老庄园的坍塌温室
复仇女神老庄园的坍塌温室是一座破败的园林建筑，其意义从家族遗迹转变为犯罪现场。它曾是一座宽敞而高产的温室，里面种有麝香葡萄藤、桃子、油桃和樱桃派；第二次世界大战后，由于找不到园丁，而三姐妹也无力承担维修费用，它便逐渐荒废。后来，砖块、泥土、草皮以及具有遮蔽作用的北美山荞麦在维莉蒂·亨特的尸体上方形成了一座墓室，使这座温室成为怀旧、掩藏、记忆与谋杀在物质层面交汇的地点。
定义与物理历史
这座温室属于老庄园那片无人照料的景观；这所房子曾经得到精心维护，但后来已不再受到珍爱，也没有得到适当的资金支持。克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特解释说，许多附属建筑都任其坍塌，因为维修费用已经过于昂贵；温室尤其令人惋惜，因为它曾经既美丽又宽敞。安西娅·布拉德伯里-斯科特回忆起里面的麝香葡萄藤，以及沿着内墙生长的樱桃派；后来人们还记得，这座原有建筑也曾产出桃子和油桃。因此，它的坍塌并不是一次戏剧性的灾难，而是战时劳动力短缺、收入日益减少，以及三姐妹无力修复继承之物等因素长期累积的结果。
遗迹呈现为草径尽头、紧贴花园围墙的一座土堆。三姐妹认出这座土堆就是她们的温室，而安西娅的哀悼则赋予这片废墟一种超越物质构成的情感生命。建筑已经变成堆积在泥土与草皮下的砖块；它作为一种可见的缺失，保留着往昔丰饶的轮廓，同时掩藏着其下的事物。花园的状况使这种荒废显得自然而然，尽管这座土堆其实是人为选择以及一段从未公开讲述的历史所造成的结果。
覆盖植物与掩藏
土堆上厚厚地覆盖着北美山荞麦，这是一种生长迅速的开花攀援植物，以能够遮掩倒塌或不美观的建筑而闻名。马普尔认出了这种植物，并了解它具有侵略性的生长习性——它会迅速覆盖一切，并通过吞噬、使其干枯和消灭其下的事物来威胁其他植物的生长。它的白花与有吸引力的外观形成了令人不安的反差，植物美化了废墟，却也使废墟更难以辨认。
这种掩藏在情节中具有实际作用。附近并没有遭到炸弹破坏；温室是由于荒废而坍塌的，而三姐妹既没有钱修复它，也没有钱在此后维护它。这个解释听起来很普通，但杂草丛生的土堆也恰好提供了一处僻静且在视觉上经过伪装的空间，使秘密能够存留下来。因此，温室是一个表面上透明、实则并非如此的物件——看似只是战时与家庭衰败留下的无害残迹，实际上却成为要求人们加以解读的证据。
隐秘的埋葬地
马普尔最终重构出温室在维莉蒂·亨特之死中所起的决定性作用。她认为，克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特无法忍受维莉蒂被迈克尔·拉菲尔夺走；维莉蒂爱着迈克尔，并打算与他结婚。人们推测，克洛蒂尔德没有勒死并毁坏维莉蒂的面容，而是给她服用了无痛的过量安眠药，随后将她的尸体搬进花园。她移开倒塌的温室砖块，在地面下挖出一座墓室，再用砖块、泥土和草皮将其覆盖。
因此，温室废墟成了一座藏在家庭花园中的人工坟墓。尸体并不是被随意放置在某个毫无关联的户外地点，而是留在老庄园内，处于克洛蒂尔德拒绝放弃的情感领地之中。马普尔的解释，为她从安西娅·布拉德伯里-斯科特身上察觉到的恐惧，以及三姐妹反复表现出的对失去温室的悲伤，赋予了具体的物质意义。安西娅对土堆的痛苦，不仅与童年时期关于葡萄和水果的记忆有关，也与其下埋葬着那名女子有关。
证据、身份误认与揭示
这具隐秘尸体是围绕维莉蒂被认定为遭到谋杀而产生的更大混乱的核心。人们原以为，某名女孩失踪后发现了一具已经死亡六个月的尸体；那具尸体是在一条沟里被发现的。尸体遭到勒死，头部和面部又被沉重的石块砸毁，以延迟身份辨认。衣物、手提包、珠宝以及身份标记使人们认定尸体就是维莉蒂的，而由此产生的案件也帮助支持了对迈克尔·拉菲尔的起诉。
马普尔的最终解释将两起罪行区分开来。她得出结论——克洛蒂尔德杀害了维莉蒂，并将她藏在温室里；而诺拉·布罗德则是在另一场谋杀中遇害，并被穿上了维莉蒂的衣服。随后，第二具尸体被认定为维莉蒂的尸体，部分原因在于克洛蒂尔德本人正是人们期待能够认出她的人。因此，温室保存着被公众证据遮蔽的真相——维莉蒂并不是那具被毁容的尸体，迈克尔正是因为那具尸体而被定罪，而表面上已经确定的身份认定依赖于蓄意调换。
象征意义与叙事意义
温室结合了小说中关于培育与毁灭的意象。它曾经庇护着有生命的植物，并保存着水果；坍塌后，北美山荞麦蔓延在残骸之上，压制一切可能在其下生长的事物。这一植物过程映照出老庄园处理过去的方式——家族记忆以感伤的形式被保存，而其下的暴力事实则被覆盖，并任其逐渐成为景观的一部分。
它反复出现，也使这座建筑成为延迟认出的地点。起初，它是令人惋惜的物件，与失去的金钱、失去的劳动力以及安西娅的童年联系在一起。随后，马普尔注意到围绕它的恐惧，直到后来才认出这座土堆是维莉蒂遗骸的藏匿处。从废墟到坟墓的转变，是附着于这一物件上的决定性逆转。当砖块与蔓生植物不再被视为背景，而被解读为证据时，温室便揭示了克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特占有性的爱、维莉蒂·亨特之死，以及针对迈克尔·拉菲尔的虚假案件所掩藏的历史。
