沉闷宝贝玩偶公司
大哥沉闷宝贝玩偶公司是潘多拉·哈夫丹纳森创办的定制拉绳玩偶公司,她将一个家庭玩笑发展成了蓬勃发展的制造企业。公司的玩偶把亲昵的嘲弄变成可销售的产品,但公司的最终衰落也让潘多拉有理由重新思考职业成功的价值,以及她所创办企业的经营风格。
起源与产品
沉闷宝贝玩偶公司始于一件手工制作的恶作剧礼物。弗莱彻·福伊尔巴赫开始注重健康饮食、不再吃潘多拉做的意式千层面后,潘多拉缝制了一只拉绳玩偶,以幽默的方式回应这一变化。他们十三岁的女儿科迪后来拉动玩偶的绳子,取笑弗莱彻。玩偶里录制的声音来自潘多拉的朋友奥利弗·奥尔布莱斯,他用刻意气呼呼、爱评判人的腔调录制台词;玩偶躯干里的电子装置存有二十条训诫和感叹语。潘多拉没想到这件手工制品会发展成一门生意。
最初的玩笑确立了产品兼具嘲弄与亲昵的特色。玩偶是以对象为原型定制的漫画式形象,公司称这些人为“受害者”。最初,顾客会提供对象本人的录音。但这种做法并不顺利——人们发现很难录到可用的声音,偷偷录下配偶的声音也让人感到不自在。于是,公司改为聘请演员,由潘多拉挑选适合台词的声音。她解释说,更换声音能让讽刺效果更好,同时减轻戏谑的冒犯感。挑选配音演员也成了她经营公司之外的一项工作。
扩张与生产
网络口耳相传使这个点子超越了最初的本地范围。在它走红的那一年年底,潘多拉已经结束了她早先经营的面包篮餐饮公司,沉闷宝贝玩偶公司则在新荷兰郊外设立总部,并拥有一支全职员工队伍。弗莱彻戏谑地误称公司名称,导致一些当地人以为公司实际上叫“沉闷白痴”。玩偶的制作成本很高,售价更高——一只玩偶的价格约等于一台凯爱瑞厨师机和一台顶级戴森吸尘器的价格;高昂的定价也让它成了身份象征。
参观总部可以看出,这家公司已从最初的自制玩偶发展到规模化运营。工厂宽敞的生产区里有二十四台缝纫机,墙边堆着布料和一袋袋棉花填充物。工人依据数量有限的标准化部件制作定制订单——玩偶有瘦、普通和丰满三种体型,男女皆有,并提供三种布料颜色。公司还生产牛仔布和皮革夹克,随后加上刺绣或政治徽章等个人细节。标准化的身体部件让生产更易管理,而定制内容则保留了顾客所购买的那种针对个人的玩笑。
公司的成功不仅带来工作,也使其受到公众关注。潘多拉的继子女订制了一只以她为原型的玩偶,选择了中等身材,而不是瘦版;在公司看来,这种尺码适用于明显有些丰满的对象。玩偶有一头短而蓬乱的黄色毛线头发,神情乐观友善,穿着印有公司标志的沉闷宝贝卫衣。家人拉动绳子听到录制台词时都笑了。公司创办人也成了自己的产品对象之一,家人的戏谑由此回流,成为公司公众形象的一部分。
潘多拉、埃迪森与公司的工作
沉闷宝贝玩偶公司也成了潘多拉与她哥哥埃迪森·阿帕卢萨关系中的一部分。埃迪森造访总部时,对公司的规模感到惊讶。潘多拉把他介绍给接待员,并带他参观缝纫车间和公司的生产方式。然而,潘多拉先前在电话里把公司戏称为“沉闷白痴”时,埃迪森并未意识到这门生意的重要性。他觉得这项事业听来不太可信;后来一位音乐家告诉他,自己给妻子买了一只玩偶作生日礼物,他也没把这件事和那些玩偶联系起来。等他明白妹妹的公司本可以帮上自己时,他已经卖掉了自己的施坦威钢琴;他的餐饮生意所得也所剩无几。
埃迪森搬来与潘多拉同住后,公司给了他一份实际工作,也为他的日常生活建立起规律。虽然他起初抗拒为妹妹工作,最终还是试着做了这份工作,并因能离开公寓而感到宽慰。他学会了缝纫,制作迷你牛仔夹克。潘多拉也让他为豪迈的人物录制台词,把他的洪亮嗓音用作配音资源。同事们逐渐喜欢上他;规律的工作让他的日子有了减重计划以外的目标。他由公司支付工资,不必再向潘多拉要零用钱;后来,他还争取担任公司的总经理。
公司的工作也让兄妹俩对成就的不同看法显露出来。潘多拉曾经觉得沉闷宝贝玩偶公司令人振奋,公司的成功也让她有了经济余裕,能够支持弗莱彻制作家具,并开办一家私人的康复诊所。但她逐渐怀疑,职业成就是人生的理由。与此同时,埃迪森曾经以为早年的成功证明自己与众不同,也以为机会会不断到来,无需持续努力。潘多拉认为,他或许能从一份价值在于劳动本身、而非喝彩或认可的工作中受益。在沉闷宝贝玩偶公司,他可以通过缝纫、录音和规律地参与职场工作作出贡献。
市场衰退与停业
让沉闷宝贝玩偶公司成为身份象征产品的成功,并不能保证需求长久不衰。潘多拉预料玩偶可能会过时,也感觉到它们的人气可能消退;后来订单逐渐断绝时,原因究竟是产品变得过时,还是经济急剧衰退,并不明确。到那时,潘多拉也开始对公司核心的玩笑感到不安。玩偶可能流露出她不再愿意认同的刻薄,即使顾客喜欢这种戏谑也是如此。
潘多拉关闭公司,以免拿家人的积蓄冒险。她让员工离职,卖掉缝纫机,并永久关闭仓库。她为失去这些员工感到惋惜,但表示结束生意后感觉轻松、清爽了许多。因此,关闭公司既是经济上的决定,也是她对产品的看法发生变化的体现——当初创办公司的玩笑已经失去新意,继续销售这种产品不再值得付出经济或个人代价。
叙事意义
沉闷宝贝玩偶公司将书中对工作、认可和欲望的探讨联系起来。公司的迅速扩张展现了个人玩笑如何成为标准化产品,同时保留其承诺的个性化关注——玩偶的基本身体部件批量生产,而声音、衣服和区别性细节则让每只玩偶各有特点。高价把这种个性化转化成身份象征。但公司的兴起也暴露出成功的不稳定性。订单可能消失,曾经时髦的物件可能变得无人问津,一门曾被视为实现职业抱负之道的生意,也可能不再对创办人有意义。
玩偶的讽刺前提也呼应了小说对欲望和寻求满足的关注。在书末的反思中,潘多拉将公司与富足带来的厌倦,以及埃迪森认为自己被剥夺了应得的世俗关注这一想法联系起来。这门生意曾为潘多拉带来一个成功的笑话和声望来源;最终关闭公司,则为她重新审视成就与富足留出了空间。故事最后指出,人注定要感到饥饿,这一表述使公司的发展历程具有更广泛的意味——无论商业成功,还是拥有绰绰有余之后的满足感,都无法保证持久的满足。


