异类

异类是谢尔盖·卢基扬年科《夜巡队》宇宙中的基础存在范畴,定义了任何已跨越进入被称为“暮光”的平行维度并因此获得超自然能力的人类。异类并非一个独立的物种;他们是普通人,其潜在的魔法潜能已经觉醒,通常是自发地,然后必须在光明与黑暗之间做出选择。这一选择不可撤销,并决定了他们的道德本质、他们对两个巡队之一的效忠,以及他们在塑造人类命运的永恒斗争中的角色。成为异类的状态既是一种巨大力量的条件,也是一种深刻限制的条件,将个体束缚于普通人类从未见过的隐秘战争。

##身份与启蒙

异类由进入暮光的能力所定义,暮光是一个与普通现实并存的阴影平行世界。正如安东·戈罗杰茨基向刚觉醒的男孩叶戈尔解释的那样:“有时会出现能够进入暮光世界的人。他们选择站在善或恶的一边。光明或黑暗。他们就是异类。我们就是这样称呼彼此的,异类”。首次进入的时刻至关重要——暮光是“一条同时向所有方向奔涌的激流”,而启蒙者在那里的经历决定了他们将成为光明方还是黑暗方。暮光本身被描述为相对于普通现实的彩色世界而言的“老电影”,一个棕褐色调的领域,时间流逝更慢,异类从中汲取力量。成为异类的过程并非继承而来;正如安东所指出的,“这并不意味着魔法师的女儿自动成为女巫,而狼人的儿子不一定能在月夜变形”。

##暮光与力量的本质

暮光既是异类力量的源泉,也是持续的威胁。进入暮光需要消耗生命能量;如果异类失去控制,暮光会“吸干你所有的生命”。安东描述了召唤暮光的体验:“世界叹息着打开了。就好像机场的探照灯突然在我身后亮起,投下一条又长又细又尖的影子。影子旋转起来,获得了体积;影子正把我拉进它自己——进入一个没有影子的维度”。暮光有多个层次;更深的层次更危险,需要更大的力量才能进入。第一层是人类世界的灰色、暗淡版本,而更深的层次则变得越来越陌生和敌对。暮光也被描述为“一条同时向所有方向奔涌的激流”,表明它不是一个静态的地方,而是一个动态的、有生命的力量,对进入者的意志做出反应。

##伟大条约与巡队

约束所有异类的基本法律是《伟大条约》,这是光明与黑暗之间达成的休战协议,旨在防止一场会毁灭世界的战争。安东向叶戈尔背诵了条约:“我们是异类,/我们服务于不同的力量,/但在暮光中,黑暗的缺失与光明的缺失没有区别。/我们的斗争能够毁灭世界。/我们缔结了一项伟大条约,一项休战协议”。条约建立了夜巡队,以便“光明力量可以监视黑暗力量”,以及日巡队,以便“黑暗力量可以监视光明力量”。这种相互监视是平衡的核心。条约还允许有执照的狩猎——吸血鬼可以凭许可证吸食人血,而夜巡队的角色是确保“没有偷猎”。这种合法化的捕食是像安东这样的光明异类最深道德痛苦的根源,他们必须接受为了维持和平而牺牲一些人类。

##选择的道德负担

异类的决定性行为是在光明与黑暗之间做出选择。这一选择并非单一时刻,而是一个持续的道德决策过程。正如安东告诉斯维特兰娜的那样:“如果你总是把自己和自己的利益放在第一位,那么你的道路通向黑暗。如果你为他人着想,它通向光明”。光明之路更艰难:“站在光明一边比站在黑暗一边要艰难得多”。光明异类受条约限制的约束;他们不能行善而不给予黑暗方相应的行恶权利。这造成了一种瘫痪的道德计算。安东反思纯粹行动的不可能性:“善的每一个行动都允许恶做出积极的回应。条约!巡队!世界和平的平衡?”。相比之下,黑暗方可以自由地追求他们的欲望,从人类的痛苦中汲取力量。光明方从人类的快乐中汲取力量,但获取快乐会减少它,所以他们很少这样做。这种不对称使得光明之路成为一条不断自我否定和妥协的道路。

##妥协的不可避免性

没有异类,无论是光明还是黑暗,能够逃避妥协的必要性。整个巡队系统都建立在此之上。安东的导师鲍里斯·伊格纳季耶维奇告诉他:“共同利益与个人利益很少一致”。这一真理被反复证明——安东必须接受吸血鬼被许可杀人;夜巡队必须牺牲棋子以实现更大的目标;甚至像格萨尔这样的最高魔法师也为了战略目的操纵自己的代理人。最痛苦的教训出现在安东意识到涉及独行侠和黑暗法师的整个复杂行动是由格萨尔策划以训练斯维特兰娜时。上司承认:“我必须利用我所拥有的……我所拥有的人”。因此,异类的存在是一种永久的道德紧张状态,介于行善的愿望与知道每个行动都可能造成伤害的后果之间。正如安东告诉斯维特兰娜的那样:“你永远不会停止问自己,你的每一步是否正确”。这就是异类的负担——生活在力量与道德从未清晰一致的知识中,而光明与黑暗之间的斗争不仅在暮光中进行,也在每个跨越其门槛的个体的灵魂中进行。