安提戈涅再次埋葬波利尼克斯并被捕

安提戈涅再次埋葬波利尼克斯并被捕，这一刻使她对克瑞翁禁令的抗命不再只是意图，而是无法否认的行动——她在光天化日之下用双手把泥土挖到波利尼克斯裸露的尸体上，因此被当场抓获并带到国王面前。这次逮捕把私人的亲情行为转变为直接的政治对抗，而她被捕时的情形也表明，即使守卫看见她并向她冲去，她仍没有停手。

原因与利害

克瑞翁以安提戈涅违反的规定质问她——他曾禁止任何人靠近波利尼克斯的尸体，并问她当时在尸体旁做什么。守卫代她回答，说她正试图再次把尸体掩埋起来。“再次”一词将这次逮捕置于持续抗命的一连串行动之中——执行禁令的努力并未终止安提戈涅埋葬兄弟的行动。

利害所在并不只是尸体是否应该被掩埋的争论。安提戈涅把彼此的行动说成早已分派好的角色——克瑞翁必须处死他们，而他们必须埋葬兄弟。她并未把这场冲突说成可以通过实际调整来解决的事。按照她自己的说法，埋葬是她必须履行的义务，而克瑞翁的命令则使她的行动成为可受惩罚之事。

被捕经过

守卫的叙述为这次抓捕提供了具体的现场情形。守卫们掀开尸体上的覆盖物后，把看守职责交给接班的人，并在附近继续监视。太阳渐渐炽热，尸体开始散发臭气；那些人退到一座小山上吹风，心想白天行动总是安全的。尽管如此，他们还是决定必须始终有人看守尸体。

到了正午，风停了，臭气更浓，酷热使守卫难以忍受。他描述自己的视线开始摇晃，双眼竭力保持睁开。他短暂转向一名同伴，向他要了一口咀嚼的东西，好让自己清醒些。他再转回头时，安提戈涅正在用双手挖土。这一疏忽只持续了片刻，却已足够——她回到了尸体旁，又开始把它掩埋起来。

守卫强调，安提戈涅没有试图逃跑，也没有在他冲向她时停下。她尽可能快地继续挖土，仿佛没有看见他。他抓住她时，她奋力反抗，试图继续挖土，并大喊尸体还没有完全被掩埋。因此，她是在行动进行到一半时被捕的，当时还没有完成掩埋；即使守卫们抓住了她，她仍一心要把埋葬做完。

后续与意义

守卫们再次掀开尸体上的覆盖物，一言不发地把看守职责交给接班的人，随后将安提戈涅带到克瑞翁面前。这一连串行动再次使埋葬未能完成，也以一场在统治者面前进行的正式对峙，取代了安提戈涅独自在尸体旁的行动；而这位统治者正是她所违抗的禁令的颁布者。

安提戈涅对自己所能做之事的描述，明确表明了她行动的限度——她知道这也许不会带来任何结果，但坚持认为自己必须尽力而为。后来，她拒绝接受克瑞翁的政治责任，并声称选择说“不”是她自己的权利；相反，克瑞翁因为说了“是”，便可以下令处死她。因此，他们的分歧不只是关于波利尼克斯尸体眼下的命运——他们赋予行动、责任以及拒绝所付代价以不同的意义。

克瑞翁以一艘遭遇风暴、必须有人掌舵的船作比。他辩称，犯罪、贫困和苦难威胁着船上每一个人，因此必须有人说“是”并掌舵；在这样的危机中，统治者不能先停下来仔细区分再下令。安提戈涅被捕，正是这一辩护的实际体现。同一行动，在她看来是她仍能履行的义务；在克瑞翁看来，却成了对维持船只不致沉没所需权威的挑战。

这次埋葬尝试也预示了后来关于幸福与妥协的争论。安提戈涅拒绝以接受自己反对的条件为代价，换取一份微薄的人生；她坚持要么得到完整的一切，要么什么也不要。她被捕并未解决冲突，而是把冲突从有人看守的尸体旁，带入她的拒绝与克瑞翁的主张之间的正面斗争；克瑞翁认为，政治存续需要有人说“是”。