尤利乌斯大街

尤利乌斯大街是位于一个贫穷、偏远郊区的一条街道,约瑟夫·K.必须前往那里参加他的第一次审讯;这条街上阴冷、拥挤的出租公寓楼内设有法庭的审讯室和阁楼办公室,体现了困住他的司法系统的肮脏和迷宫般的本质。这条街本身,K.以前从未去过,是一条漫长而单调的灰色高大公寓楼群,住着穷人,沿街地面层以下有小店铺出售各种食品。在审讯的那个星期天早晨,窗户里挤满了穿着衬衫袖子的男人,有的抽烟,有的抱着小孩,窗台上堆着被褥,蓬头垢面的女人短暂出现;人们隔着街道互相喊叫,一个水果贩子差点用他的推车撞倒K.。K.要找的那栋楼在街道的远处,大门又高又长,显然是为服务于周围仓库的送货马车设计的,这些仓库都锁着门,上面有K.在银行工作时认识的公司名称。院子里,一个赤脚的男人坐在板条箱上看报纸,两个小伙子在手推车上荡来荡去,一个穿着睡衣的瘦弱女孩看着K.,同时水流入她的水罐,晾洗的衣服挂在两扇窗户之间的一根绳子上。K.找到了三个楼梯入口和一条通往第二个院子的小通道,他决定爬他思绪偶然选择的楼梯,回忆起警察威廉说过法庭被罪行吸引。在一楼,他开始寻找一个虚构的名为兰茨的细木工匠,每户都问,并窥视那些只有一个窗户的小房间,里面女人在炉子旁干活,怀里抱着婴儿,半大的女孩跑来跑去;许多门都敞开着,孩子们进进出出。他最终到达五楼,一个黑眼睛闪亮的年轻女人,正在桶里洗孩子的内衣,指给他隔壁房间开着的门,他走进一个拥挤的集会,结果发现那就是审讯室。房间里的空气闷热而压抑,上方的楼厅里挤满了人,他们弯着腰,头和背都碰到了天花板。后来,当K.参观同一栋楼阁楼里的法院办公室时,他发现一条长长的走廊,有粗糙制作的门通向各个部门,光线透过充当墙壁的木栅栏射进来,官员们坐在桌旁写字,或者站在木框架旁,透过缝隙看着走廊上的人。被告们坐在走廊两侧的长木凳上,衣着随便,但带着上层阶级的表情和举止,帽子放在凳子下面。办公室设在阁楼是因为法庭资金短缺,而狭窄、不通风的条件——太阳炙烤着屋顶,热木头使空气变得浓重,住户晾晒的衣物——使初次来访者如K.几乎无法忍受,他感到一阵眩晕,不得不由信息提供者和一个年轻女人搀扶出去。法院办公室也设在画家蒂托雷利所住楼房的阁楼里,从他的画室延伸出一条带长凳的走廊,这证实了法院办公室几乎存在于每一个阁楼中。因此,尤利乌斯大街作为法庭物理存在的空间锚点,是一个贫穷、混乱、令人窒息的拥挤之地,反映了针对K.的诉讼程序的难以捉摸、有辱人格和不可避免的本质。