以爱情而非财富为基础的婚姻
小妇人以爱情而非财富为基础的婚姻,是《小妇人》对人物品格的核心考验之一。这一原则并不否认金钱能够提供保障;它坚持认为,绝不能把财富误认为衡量幸福、尊严或值得托付终身的丈夫的首要标准。通过玛格丽特·马奇的选择、马奇夫人的教诲、艾米·柯蒂斯·马奇不断变化的抱负,以及这个家庭反复面对的劳动、遗产、服饰和社会地位问题,小说将婚姻视为一种道德伙伴关系,而非金融交易。
家庭原则
马奇夫人对这一原则作出了最清晰的表述——她希望女儿们美丽、有才艺而且善良,受到爱戴与尊重,过着有益而愉快的生活。她希望女儿们明智地结婚,却反对她们为了社交风光而出嫁,反对她们仅仅因为男人有钱就嫁给富人,也反对她们没有爱情却住进华丽的房子。金钱被描述为生活所需;若使用得当,也可能具有高尚价值,但它并不是唯一值得追求的奖赏。她宁愿看到女儿们成为贫穷男人的妻子,却生活幸福、受到爱护并知足,也不愿看到她们成为没有自尊或安宁的王后。
这一劝诫也保护了女儿们保持单身的自由。当玛格丽特·马奇担心贫穷女孩机会渺茫时,约瑟芬·马奇回答说,她们可以成为幸福的老姑娘,而不必接受不幸的婚姻。马奇夫人确认了这一选择,并告诉女儿们把婚姻交给时间——她们应当使眼前的家庭生活幸福;如果未来有人为她们提供自己的家庭,就应当使自己具备经营家庭的能力;如果没有,也应当安于现状。因此,婚姻是一种可能,而不是强制性的经济救援。无论已婚还是未婚,女儿们都应当继续成为父母的骄傲与慰藉。
贫困、劳动与独立
这一理想受到家庭经济状况的考验。马奇先生为了帮助一位不幸的朋友而失去财产后,玛格丽特·马奇和约瑟芬·马奇请求分担自己的生活费用。父母同意了,因为精力、勤劳和独立必须及早培养;两个女孩都承担起工作,而不是把婚姻当作获得保障的唯一途径。玛格丽特·马奇成为一名家庭教师,并珍视自己微薄的薪水,尽管贫困尤其令她痛苦,因为她记得自己曾经舒适的生活。在金家中,她不断看见舞会礼服、花束、娱乐活动,以及花在琐碎事物上的金钱,而这些东西对她而言都十分珍贵,使她不得不与嫉妒感和不公感抗争。
玛格丽特·马奇的工作也暴露出女性劳动所附带的社会尴尬。当诺顿小姐得知她没有上学,是因为她本人就是一名家庭教师时,对方的反应使玛格丽特·马奇脸红,并后悔自己的坦率。约翰·布鲁克立即维护靠自己谋生的美国女性的尊严,将独立与尊重而非耻辱联系起来。因此,小说把有偿劳动呈现为一种必要条件和道德训练,同时承认它可能伴随着羞辱与不平等的地位。
这个家庭拒绝为了遗产而牺牲女儿,使这一原则具体化。经济危机后,马奇姑婆提出收养其中一个女孩,相识者警告说,拒绝她可能使这个家庭失去她遗嘱中的一席之地。马奇夫人与马奇先生仍然选择让女儿们彼此相伴,而不以家庭团结换取十二笔财富。他们的决定把爱定义为一种积极的经济价值——爱不只是附加在物质生活上的感情,而是决定应当如何处理财产与依赖关系的原则。
约瑟芬·马奇首次发表作品,把同一理想延伸到创造性劳动之中。当她的故事发表却没有获得报酬时,她接受这一安排,把它视为练习,因为编辑答应,改进后的作品将来可能赚到钱。报纸上出现“约瑟芬·马奇小姐”的名字,成为全家的欢庆之日,不仅因为家人为她感到骄傲,也因为她把这看作养活自己并帮助姐妹们的第一步。她的抱负使写作成为一种经济独立的形式,同时能够与家庭奉献并存。
玛格丽特·马奇与约翰·布鲁克的选择
玛格丽特·马奇的恋爱过程戏剧性地展现了感情婚姻与有利婚姻之间的冲突。马奇姑婆威胁说,如果玛格丽特·马奇嫁给约翰·布鲁克,她将收回自己每一分钱的财产;在她看来,约翰·布鲁克没有金钱、地位或事业。她认为,玛格丽特·马奇可以侍奉这位富有的亲戚,过上舒适生活,而不必嫁给穷人并更加辛苦地工作。这一威胁揭示了遗产如何被用来约束女性的选择——年长女性的财富成为左右年轻女性感情生活的杠杆。
玛格丽特·马奇拒绝接受这种制约,因为她信任约翰·布鲁克的品格与前途。她形容他善良、明智、有才华、精力充沛、勇敢,受到人们喜爱与尊敬,并相信他愿意工作,也一定能够取得进步。她坚持认为,无论他还是她,都不会为了金钱结婚,而且他们已经准备好工作并等待。她的信心并不只来自浪漫幻想;它建立在对他的品质的判断之上,也建立在她自己的经历之上——她已经知道,即使生活贫困,幸福也仍然可能存在。
这段婚姻的准备也依靠对家庭事务的了解,而非财富。马奇夫人解释说,她过去曾学习烹饪,以便在钱财紧张时提供有营养的食物,并在没有雇佣帮工的情况下料理生活。她告诉玛格丽特·马奇,即使约翰·布鲁克后来变得富有,这些课程仍然有用,因为一家之主应当了解工作如何完成,才能诚实地享受他人的服务。马奇姑婆最终的回应意味深长——她先威胁要让玛格丽特·马奇身无分文,后来却通过卡罗尔姨母安排制作并赠送大量家用和餐桌布品,同时假装除了答应给第一位新娘的老式珍珠外,什么也不能给。这个情节交织着感情、骄傲、遗产和实际供给,表明充满爱情的婚姻仍然存在于物质安排之中,而非置身其外。
艾米·柯蒂斯·马奇与财富的诱惑
艾米·柯蒂斯·马奇对家庭原则形成了最强烈的反向压力。在欧洲旅行期间,她考虑接受弗雷德·沃恩,尽管自己并没有疯狂地爱上他。她喜欢他,觉得他随和、英俊、年轻且足够聪明;她也受到他的可观财富、家族财产、城市住宅、珠宝、仆人、画作、公园、庭园和马匹的吸引。她公开憎恨贫困,并推断姐妹中必须有人嫁得好——玛格丽特·马奇没有这样做,约瑟芬·马奇不会这样做,而伊丽莎白·马奇目前又无法这样做,所以她要为自己确保舒适的生活,也许还能让所有人的处境变得容易些。
她的盘算没有被描绘成单纯的邪恶。艾米·柯蒂斯·马奇拒绝嫁给自己憎恨或鄙视的男人,并设想,如果弗雷德·沃恩爱她并给她自由,感情也许会逐渐增长。然而,她的推理使婚姻近似于一项理性投资——舒适、家族认可、继承的财产和社会上的安逸,都被拿来与缺乏热烈爱情进行权衡。她的决定显示,即使一个女人保有品格标准、拒绝彻底的屈辱,经济压力仍可能进入她的欲望之中。
艾米·柯蒂斯·马奇后来对这一立场的反思,改变了她早先观点的意义。她对西奥多·劳伦斯说,女人不应为了金钱结婚,随后又因为自己曾经相信嫁入富裕家庭是自己的责任而停顿下来。西奥多·劳伦斯提醒她过去的看法,她回答说,即使他一分钱也没有,她仍然会嫁给他;她有时甚至希望他贫穷,好让自己证明爱的深度。这番话并没有抹去她对财富的吸引力,但标志着她从把财富视为婚姻基础,转向承认爱情已经成为自己婚姻的决定性基础。
经济理想与社会行动
小说把充满爱情的婚姻与一种更广泛的责任联系起来,即帮助那些因贫困而机会受限的女性。艾米·柯蒂斯·马奇回忆说,有抱负的女孩可能仅仅因为缺少及时的援助,就眼看着青春、健康和宝贵机会流逝。她曾经也是那些苦苦挣扎的女孩之一,因此希望像自己曾得到帮助那样帮助别人。她与一位富有男子的婚姻于是带来了责任,而不只是享受奢华的许可。她和西奥多·劳伦斯设想在有生之年运用金钱,支持有才华的年轻人和无法开口求助的女性,把个人的富足转化为实际的慷慨。
从婚姻走向社会责任,使这一理想不至于仅仅成为感伤的说辞。爱之所以有价值,是因为它支持自尊、勇气、劳动和彼此有益;财富只有服务于这些目标时才有价值。约瑟芬·马奇也走上了类似的道路——她在纽约寻找教孩子和缝纫的正当工作,并宣称自己不以就业为耻。后来,她提议开办一所快乐而有家庭气氛的男孩学校,由她照料孩子们,弗里德里希·贝尔教导他们。她的计划把家庭般的感情、教育和劳动变成一个共同的机构,而不是把女性的未来归结为依赖丈夫。
因此,以爱情而非财富为基础的婚姻既是一项伦理主张,也是一次艰难的社会协商。马奇一家的贫困使财富具有实际的重要性;遗产威胁着控制恋爱选择;服装与家庭开支暴露出婚姻生活的焦虑;艾米·柯蒂斯·马奇在欧洲的抱负则揭示了奢华的诱惑力。然而,小说反复回到同一个区分——金钱可以保障舒适,但只有爱、自尊、可靠的劳动和彼此照料,才能造就一个家。最坚固的婚姻并不是消除经济现实的婚姻,而是拒绝让经济现实决定其中每个人价值的婚姻。

