遗忘时间以维持生存

少年派的奇幻漂流

“遗忘时间以维持生存”是皮让漫长海上漂流变得可以忍受的方式——他不再计算日子,而是将注意力集中在日常规律、紧迫事务和打破单调的遭遇上。这种策略减轻了空虚时光带来的压力,却也改变了这场苦难被记忆的方式。它的起点和终点都有明确日期;两者之间的时光则以片段而非日历的形式留存下来。

从等待到日常规律

起初,寻找船只令皮着了迷。五六个星期后,他这么做的次数少了许多。他的叙述并未将这种不再时时期待描述成发现了救援,而是将其视为求生的一部分——他刻意让自己遗忘,最终甚至忘记时间这一概念。这种变化使他的注意力从盼望某种打断漂流的事情,转向每天的劳作和遭遇。

日常规律为注意力提供了着落之处。早晨通常比傍晚轻松,到了傍晚,时间的空虚感会变得更加明显。下雨会打断其他一切操心之事——皮举起集雨装置,专心收集其中积存的雨水。海龟的出现也会打破日常规律。理查德·帕克在自己领地内活动,也同样需要皮留意。尽管老虎的习惯主要是吃、喝和睡,但它不时躁动不安、烦躁易怒,使皮不得不持续设法与它相安共处。

皮观察理查德·帕克,不只是出于眼前的需要。这只动物令他着迷,而且作为他唯一的同伴,也能分散他对漫长空白时光的注意。观察成了体验时间的一种方式,而不再是计算时间的手段。下雨、海龟出现,以及老虎行为的变化之所以重要,是因为每一件事都打断了一天中原本难以辨认的时间流逝。

没有日历的时间

皮为这段漂流划定了明确的时间框架——始于1977年7月2日,终于1978年2月14日。然而,在这两个日期之间,他没有计算日、星期或月份。这个反差是这一概念的核心。日历上的日期可以从外部标明这场苦难,却无法描述皮如何度过那段没有分界的中间时光。对他而言,时间与其说是一连串有编号的间隔,不如说是一种负担;不再计算时间后,这种负担便变得可以忍受。

记忆中留存的是这段时光里逐渐形成的一系列标记——用过的手持信号弹弹壳、黎明时的祈祷、捕杀海龟,以及了解藻类。这些内容并未被呈现为日记条目或完整的时间顺序,而是一些在海洋的单调之中变得重要的鲜明印象。皮承认,自己或许无法将它们依次排列;他的回忆杂乱无章。因此,遗忘日历让他得以在当下坚持下去,却也使这段经历日后只能依靠零散而难忘的事件重构。

导航与规划的局限

《海上求生手册》提供了一种实用的对照,映照出皮放弃时间测量的做法。手册中的导航建议以遇难漂流者已经掌握基本航海知识、并拥有运用这些知识所需工具为前提。手册指示读者把时间视作距离,并让手表保持上紧发条;但货船货船货船Tsimtsum沉没后,皮的手表落入太平洋海底。他没有任何可用的办法把经过的时间换算成绘制在海图上的航线。

他了解海中的生物,却不懂如何横渡海洋。风和洋流对他来说都是谜,他也认不出任何星座。尽管夜空在精神上为他指引方向,却无法提供可供使用的地理路线。他也缺乏控制救生艇航行所需的装备和体力——艇上没有舵、帆或发动机,船桨也不足以有效推动救生艇。在这种情况下,学会绘制航线并不能赋予他循线航行的能力。

可能的方向都没有明显的解决之道。向西意味着返回出发之处;向东,驶向美国;向北,驶向亚洲;向南,则驶向航道。每个方向似乎都有利有弊。因此,皮任由自己漂流,让风和洋流决定他的行进方向,而不是假装选定的航向能够控制航行。直到后来,他才得知自己曾沿着狭窄的太平洋赤道逆流漂流。他最终了解了所走的路线,却并未因此使先前的漂流变成有意为之的导航。

记忆作为苦难的尺度

这段叙述区分了经过的时间与记忆中的时间。皮能说出为这场苦难划定界限的日期,但他记住其中的时光,依靠的是事件、遭遇和日常规律,而非连续的计数。黎明时的祈祷反复出现,收集雨水、捕杀海龟以及应对理查德·帕克带来的种种变化也同样如此。这些反复发生的事情为经历赋予了形状,却没有让它变得有条理或可以预测。

因此,遗忘既是一种求生方法,也是限制事后确定性的因素。皮不再以同样强烈的执念等待救援,也不再拒绝漏算任何一天,于是时间的流逝本身便不再占据他全部心思。然而,留存下来的记忆无法被排列成可靠的逐日顺序。这一概念将两种作用结合起来——在当下,求生依赖于松开时间的束缚;在事后的叙述中,留存下来的不是日历,而是那些让原本空虚的时光变得难忘的零散事物。