“太阳落下，月亮升起”

“太阳落下，月亮升起”是反复出现的一种说法，它让交替听起来像天空中自然而然的变化。赫尔克里·波洛第一次使用这句话时，表达仍然含蓄；后来他向杰奎琳重复这一意象时，一名女子取代另一名女子的位置这一暗示，便变得尖锐而私人。

意象与含义

这一说法建立在对比之上——太阳照耀时，月亮看不见，但月亮消失在视野中，并不意味着它不在。赫尔克里·波洛的措辞区分了看不见与不复存在，并将一种存在的终结转化为另一种存在得以显现的条件。在后来的语境中，这一意象唤起了莉内特的显赫与杰奎琳对西蒙隐而未消的依恋之间的对比。

首次与科妮莉亚交谈时使用

在一个美好的日子里，科妮莉亚却仍觉得难受；赫尔克里·波洛抬头望向天空，说：“太阳照耀时，你看不见月亮”，接着又说：“太阳落下后，我们就能看见月亮了。”科妮莉亚面露疑惑，问他是什么意思；赫尔克里·波洛温和地笑了。这段对话将这一意象呈现为含蓄的观察，而非解释，在交谈中没有明说它与个人处境的关联。

再次对杰奎琳提起

西蒙中枪后，赫尔克里·波洛与杰奎琳交谈时，明确说出了这一意象。她说西蒙会去医院并康复；赫尔克里·波洛打破了对幸福结局的乐观期待，随后告诉她：“太阳已经落下，月亮升起了。”杰奎琳反驳说，西蒙只是因为她伤了他才同情她。赫尔克里·波洛称怜悯是一种高尚的情感，但他半带嘲弄的态度以及这一意象本身，使两人重新亲近的可能性难以轻易排除。她突然脸红，并坚持说自己从来没有那种意思，这表明她所说的话与赫尔克里·波洛的暗示之间存在张力。

叙事作用

这一反复出现的意象，将先前含蓄的交谈与赫尔克里·波洛后来对杰奎琳的质问联系起来。它从对天空的一般观察转为针对西蒙和杰奎琳的尖锐评论，使隐喻更具力量，却没有将其变成字面意义上的预言。月亮显现既是安慰，也是威胁——隐藏之物或许会出现，但那只能发生在太阳落下之后。