马匹
尽管如此马匹是小说世界中实用且反复出现的存在——它们载着士兵往来于各个王国,决定谁能够出行以及行进的速度,有时也会因自身的恐惧或行动改变事件进程。它们的作用并非只是背景中的交通工具。对于农民而言,马匹可能是不能随意占用的资源;它们也可能是使某人落在后头的军用坐骑,或是危机的直接起因,而人类若不顾及动物本身,便无法控制局势。
交通、通行与道路
纳冯王国的地理环境使旅行不仅关乎距离,也关乎能否通行。梅布尔的村庄位于山顶城堡下方,通往城堡的道路穿过林木茂密的山坡和一座石桥。尽管城堡马厩里有很多马,梅布尔离开时却没有牵走一匹——她认为自己不能随便占用坐骑,于是选择沿河岸走较远的路。这一对比表明,拥有马匹并不意味着每个人都有同等的使用权。对梅布尔而言,起初只能徒步走上道路,即便王国的军队和王室成员都骑马出行。
后来,马匹彰显了军队行进的速度与权威。纳维在梅布尔遭到遣退、又承受惨痛丧失后前来找她时,马蹄踏地的声音宣告了他的到来。前往图里莱萨的远征途中,部队在日落前出发,一路不停歇,打算在一天最热的时候抵达附近的旅舍。马匹让如此紧张的行程成为可能,也让远征的纪律清晰可见——队伍依照军队的时间表行动,而非依照梅布尔的需要。
在酒馆,纳维和手下迅速离开,维拉尼斯一边撕咬烤羊腿,一边跟着纳维出去。马匹被牵出来,士兵们上马;他们骑马离去,没有理会梅布尔。她注视着他们离开的路线,以便跟上。她取回头盔,随后和马夫一起牵走一匹马,追了上去。骑马的队伍并非只是比步行的她更快——他们离开后,马便成了她拒绝接受被迫分离的方式。
通往图里莱萨的道路并非一条畅通无阻的通道。离开酒馆后,队伍放慢了速度;尽管独自行动十分危险,梅布尔仍打算跟上将军一行。六个男人追了上来,其中一人把她从马上推下,令她摔在手臂上。他们将她围住时,她挣扎着站起来,伸手去拿父亲的剑。马把她带到了这场遭遇之中,却无法保护她免遭推倒;这一幕鲜明地展现了行动能力与安全保障之间的区别。
坐骑、追赶与军纪
马匹也揭示了人们进入军旅生活时所面临的不平等条件。梅布尔被当作见习侍从,士兵们一天的工作结束后,她还得负责收集、擦亮和存放武器。奥里提出陪她走回家;他们的交谈显示,她尚不确定这些差事只是暂时的入门考验,还是军队允许她做的全部事情。在这种情况下,马匹属于她努力加入的整个军事秩序;然而,眼下显示她地位的,是劳作,而不是指挥坐骑。
远征途中,维拉尼斯策马疾驰,朝酒馆方向返回,双靴抵着马腹催它前行。马匹长长的白毛随风飞扬,遮住双眼,可它落蹄时却显得十分笃定。叙述将马匹与骑手粗野、不英武的外表同维拉尼斯的勇气相对照——他觉得每多耽搁一分钟都可能酿成悲剧,尽管他并不知道梅布尔正身处险境。他沿着熟悉的道路朝图里莱萨而去,而梅布尔则走了另一条路返回酒馆。坐骑让紧急追赶成为可能,却无法使骑手无所不知,也无法消除选择不同道路所带来的后果。
马匹一再成为军队具体呈现等级秩序的方式。护送公主途中,梅布尔骑马跟着士兵,处于两队骑兵之间——一队在马车前方,另一队在后方。将军、利尼克尔、斯文以及其他不愿与她共处一处的男人骑在前队;梅布尔则被安排在后队,与耶尔塞、指挥官和更愿意善待她的维拉尼斯同行。这一队形将马车及其护卫置于中心,而梅布尔在骑兵护送队中的位置,则映照出她与队伍成员之间的关系。
桥上危机
护送队的路线经过一座又长又高的桥,桥面宽到可以并排通过三匹马或两辆马车。梅布尔害怕桥的高度和下方的河流;众人冒雨过桥时,桥身吱呀作响。马车车轮压过腐朽的木板时,卡进一道缝隙,车身随即倾斜。危险进一步加剧——马抬起头,嘶鸣着扬起前蹄。车夫从座位上摔下,翻滚得太远,从桥栏之间宽阔的空隙坠了下去。
受惊的马接着向后退。它的力量使马车后部撞破栏杆,车辆因而有一部分悬在桥边;公主的女伴也从敞开的车门滑出去,坠落下去。车夫和侍女都没有再浮出水面。原本只是车轮受损,却因马车、桥梁和马匹的惊慌彼此作用,转眼酿成灾难,令护送队来不及应对。在这一幕中,马既不是景物,也不是可以任意控制的器具——它的行动改变了桥上所有人眼前的处境。
纳维命令士兵通过说话或抚摸马耳来安抚它。耶尔塞踉踉跄跄地上前,他的努力奏了效——马匹逐渐平静,马车也停止了移动。这些男人受过击倒敌人的训练,却没受过救人的训练;局势从军纪井然骤然变得一片混乱,让耶尔塞和斯文都惊魂未定。与此同时,梅布尔一动不动,无法采取行动。这场危机既展现了护送队依赖马匹的实际重要性,也暴露了这种依赖的脆弱之处——马匹的恐惧引发了紧急状况,而人类转向安抚马匹的应对,则帮助阻止事态继续恶化。
稀缺、亲密与返程
纳维和梅布尔帮助一个伐木工人家对付盗贼后,这家人给他们提供食物,并拿出一匹马供他们返程,因为家里没有多余的马匹。纳维承诺给他们丰厚的酬谢,让伐木工人有理由相信他会信守诺言;尽管失去这匹马令伐木工人发愁,不知道今后如何运木材。坐骑对普通家庭赖以维持生计的日常劳作同样有价值,并非只有旅人或士兵才需要。纳维在交涉时作出的保证,并不能让眼前的短缺消失。
返程只有一匹马,纳维先上马,随后伸手帮梅布尔坐上马鞍。她无法凭借马镫独自上马,于是他伸手相助。他催马前行时,她只得用双臂环住他的腰,紧紧抓住;随后她把头靠在他的背上,借着马匹不平稳的步伐掩饰两人的亲近。到了城堡,纳维双手扶着她的腰,帮她下马。共乘一匹马出于必要,却也带来短暂的身体亲密,两人都不必将其说出口。
梅布尔回到家中,看见阿米尔带着一辆马车等候时,马匹再次出现,却有了不同的意味。马匹听话地站在挽具中,她不禁猜想,如果从背后受到惊吓,它们是否还会如此驯顺。这个念头始终只是可能性,并未付诸行动——这一幕展现的是她观察马匹,而非试探它们。后来,她和纳维一同离开时,卫兵打开大门;纳维的手扶在她背上,两人走过那条她曾独自走回家无数次的路。与他同行时,那座桥似乎不再那么漫长、阴暗或孤寂。
行程的远端,护送队策马疾奔,赶往特扎拉王国的边界。高耸的城墙遮住城池及受其庇护的村庄和种植园,使进入比离开更加困难;越过城墙后,梅布尔看见城堡阴暗的建筑,不禁打了个寒战。在这些情节中,马匹一再载着人们走向边界,却无法决定他们抵达后将面对什么。马匹让行进成为可能,而地形、稀缺、军事决策与危险则决定谁能骑马、谁会被落下,以及抵达是否意味着安全。