Dareh退出日常治理

达雷赫退出日常治理后，在尚未获得自己所追求的全部职权之前，纳维·斯皮里达基便已成为纳冯王国王室行政事务实际运作的中心。国王仍居王位，并继续影响儿子的未来，但他基本上已不再亲自处理政务。他的退隐既是个人层面的，也是政治层面的——纳维既是被期望承担治理职责的继承人，也是达雷赫无法承受失去的人。

逐渐淡出日常政务的国王

对达雷赫的退隐过程，描述称其是逐渐发生的。他愈发依恋熟悉的习惯，包括坚持穿着不肯更换的衣服，即使衣服已经又脏又破。他对自己物品的占有欲变得如此强烈，以至于除了纳维和他的贴身仆人之外，他已无法与人进行普通交往。他也不再愿意亲自思考事务，并对周遭发生的事情失去兴趣。由此造成的空缺是实际的，而非礼仪性的——达雷赫仍是国王，但王国的事务越来越多地落在他年幼的儿子肩上。

这一叙述使人无法将达雷赫简单视为完全丧失能力。他仍会出现在王座上，会因纳维对梅布尔·佩洛波尼西的反应而感到愉悦，也会询问儿子是否仍想统领纳冯王国的军队。因此，他的退隐意味着减少参与治理，而非王权或他与纳维之间关系的消失。国王仍能提出一项决定并设定考验；但他日渐无法或不愿亲自承担统治的日常重担。

纳维承担政治责任

权力的转移在纳维的办公室里显而易见——那是一间摆满书籍的房间，在城堡内显得格外属于他。在那里，他坐在一张长方形桌旁，主张以纳冯王国最好的产品换取政治联盟。他的顾问们反对接受长远来看会使王国处于不利地位的条件，而邻近王国则利用纳冯王国的弱势。纳维明白以特殊特权换取保护并不公平，却认为要确保盟友，别无可行之策。

一名资深顾问直接质疑他的权威，认为应当先征询国王的意见，因为纳维年纪尚轻，而且已在国外生活两年。纳维回答说，自己离开时纳冯王国仍有盟友；他坚持要求顾问们遵从指示，并要求他们汇报已经采取的行动，甚至包括打算采取的行动。众人虽勉强服从，但国王不在场使他们的顺从更显尖锐。叙述指出，纳维在实际意义上几乎已经是国王，尽管他既没有王座，也没有军队。这一说法道出了这种不稳定的安排——他已经要为后果将由王国承担的决定负责，但其正式身份仍未完备。

授权、保护与继承

达雷赫对待儿子的方式并非单纯漠不关心。他解释说，纳维忙碌不已，始终忧心忡忡，并思忖自己是否让儿子承担了过多责任。他希望纳维尽快习惯未来的身份，并将自己的角色描述为一位家长，帮助孩子为适合他承担的职责做好准备。在与梅布尔的谈话中，他承认自己不像她的父亲那样善于教导，但表示希望纳维幸福。他的关切与授权并存——他希望儿子做好统治的准备，同时也担心让儿子身处险境所带来的代价。

这种矛盾在军事统领权的问题上表现得最为清楚。纳维询问能否利用自己的婚姻作为筹码来争取盟友，而达雷赫反对把他当作商品来对待的说法。纳维提醒他，达雷赫最初教给自己的道理，正是这种处境有朝一日可能使他成为受害者。然而，尽管纳维掌管城堡的政治事务，达雷赫并未任命他为将军。国王不愿让自己唯一的亲生继承人置身战场，因为统治者可能必须站在前线，成为第一个倒下的人。因此，达雷赫对纳维的保护，限制了继承似乎要求他承担的公开职责。

退隐之后的权威

即便国王不再亲自处理事务，他的权威仍继续影响各项决定。在征兵场上，一名指挥官认为前来求取从军资格的女孩或许是出于经济困境，并提出可以安排她觐见国王；国王或许能帮助她，而不必让她参军。这个提议表明，达雷赫仍是能够提供王室裁决和援助的人选，尽管其他情节显示，行政事务已在很大程度上转交给纳维。臣民和军官仍能清楚感受到王权的存在；但王权是否仍在日常中实际运作，则是另一回事。

后来，纳维站在军队面前时，军队的指挥官称他为王子和将军，并说自己从未见过王子站在军队前方。纳维回答说时局艰难，并得到指挥官随时听候命令的表态。这一幕并未表明达雷赫已正式交出自己的职位。相反，它展现了压力如何使纳维进一步承担起显而易见的指挥职责，延续了城堡政治事务中已经开始的实际权力交接。

因此，达雷赫的退隐造成了一种分立的王权格局——父亲保有王位并忧心继承人的安危，儿子则承担起使统治得以运作的决策与公开职责。这种安排饱含亲情，却也影响深远。纳维的权威随着达雷赫日渐淡出日常事务而增强，但达雷赫仍掌控儿子的军事前途，这表明权力交接既不彻底，也并非毫无冲突。