Minna的寻呼机

布鲁克林孤儿

米纳的传呼机既是实用的信号装置,也是那两位客户掌控弗兰克·米纳的实物提醒。在关键时刻,它回到莱昂内尔·埃斯罗格手中,为他提供有关那两位客户的信息;最后,他将它丢弃,使这件体现他们影响力的工具成为莱昂内尔试图抛诸身后的物件。

信号与控制力

在穆斯孔古斯波因特渡船码头附近的停车场,传呼机在莱昂内尔的裤子上震动。他此前在约克维尔禅堂将它设为振动提示;查看时,屏幕上显示一个新泽西州的号码,告诉他那两位客户已从布鲁克林返回。这个小小的信号无需对话,便改变了莱昂内尔掌握的信息;传呼机由此成为一条精简的渠道,让那两位客户的行踪进入他的追查。

这件装置承载的历史也不止于这条即时信息。在灯塔,莱昂内尔把它视为那两位客户的工具,也是他们控制弗兰克·米纳的证据。因此,它作为联络手段的日常功能,与它所代表的影响力密不可分——传呼机因能传递信号而有用,但它的存在也让人想起施加在弗兰克身上的压力。

在灯塔丢弃

莱昂内尔收集要抛入海中的物件时,从口袋里拿出传呼机,打算把它跟在枪后面扔出去。这个举动让这件装置成为他摆脱那两位客户的控制及相关证据的努力之一。但传呼机并未落入海中。风把它吹落,它沿着两块潮湿、长满苔藓的巨石之间滑了下去。

这次未能扔成,使传呼机的最终去处与那些确实落入海中的物件截然不同。莱昂内尔可以决定这件装置意味着什么,也可以决定想把它扔到哪里,却无法让它服从自己的意愿——风、重量和岩石决定了它最后停留的位置。因此,传呼机仍是一个微小而实在的残留物,留存着莱昂内尔试图丢弃的影响力。