“小贱人,小贱人”

干旱

“小贱人,小贱人”是马尔·迪肯意识到埃莉·迪肯可能已经离开、动身寻找她并袭击她时反复出现的念头。这句话的反复出现标示出情势从怀疑她要逃走转向追赶和施暴;在他眼中,她的离开企图被贬低成一句侮辱和一种反抗行为。

首次重复

埃莉·迪肯不在马尔·迪肯预想她会待的地方时,他注意到她的背包不见了,衣物间也出现了空隙。他意识到这些是她有所隐瞒的迹象,并想起自己以前也曾漏看过这些迹象。这句话紧接着这一发现出现,伴随着他确信自己知道她去了哪里——她母亲过去常去的同一个地方。

追赶

马尔·迪肯把格兰特·道拉起来,将卡车钥匙交给他,命令他开车带自己去找埃莉·迪肯。他们带上几罐燃料出发,沿着土路飞驰,朝着福克家的旧农场驶去;这句反复咒骂也随之再次出现。马尔·迪肯坚持认为埃莉·迪肯不会离开,这使这句话不再只是脱口而出的侮辱——它呼应着他试图把她的离开当成自己可以禁止的事情。

暴力与含义

一件浅色T恤和一头熟悉的长发消失在树林中。马尔·迪肯把格兰特·道留在身后,追赶埃莉·迪肯,并发现她正俯身在一棵形状奇特的树旁。这句话在他抓住她的头发时再次出现。她挣扎时,他朝她头部周围击打;她倒在河岸边后,他将她按在河水中。

这句话三次出现,伴随着场景从怀疑她要逃走逐步收窄至追赶和袭击。它的反复出现使马尔·迪肯占有欲十足、不肯放埃莉·迪肯离开的态度化作一句口头反复咒骂;随后的溺亡则清楚显示,他轻蔑的言语与致命后果之间存在何等鲜明的落差。