军队

小说中的军队与其说是被描绘的机构，不如说是训练有素的经验、危险和实际能力的参照。文本称多米尼克和彼得是身经战阵的士兵；伊莎贝尔敏锐的观察则让多米尼克评论说，军队本可以用得上她。这些情节将军事才能与实际行动和敏锐观察联系在一起。

军事经验与行动

多米尼克和彼得的士兵经历，是在鲁珀特及其同伙带来的威胁这一背景下呈现的。伊莎贝尔料想两人会向幸存的袭击者寻求公道；考虑到鲁珀特给他们造成的痛苦，以及他们复仇的欲望，她担心一旦他们抓到鲁珀特，会发生什么。他们所受的训练通过多米尼克的一次归家经历具体呈现——四名男子在一条黑暗的道路上将他围住，他凭借剑术活着回到家中，尽管当时身受重伤、体力衰弱。

军事经验与随时准备再次冲突之间的这种联系，并非单纯的颂扬。多米尼克仍在养伤，但伊莎贝尔认为他已经准备好再次战斗，并料想他痊愈后会和彼得一起追捕幸存的暴徒。因此，军队既象征着人物应对暴力的能力，也代表着他们的经验可能使追求正义转向个人报复的危险。

伊莎贝尔与军队

军队也成为衡量一种不局限于战斗能力的标准。在准备进入鲁珀特的住所时，伊莎贝尔仔细追踪一支蜡烛在屋内的移动路线——从楼上的大厅下楼梯，穿过楼下的房间，最后来到厨房。她推断，他们可以等看守巡至屋子的另一侧时再进入，这样对方就不太可能听见他们。

多米尼克对她冷静的逻辑和细致的观察印象深刻，评论说军队本可以用得上她。这一刻并未表明伊莎贝尔曾在军队服役或有意从军。相反，这一刻短暂地打破了这样一种假设——只有拥有战场经验的男性才对军事行动有用。她所作的贡献是战术判断，并将其运用在一项危险的计划中。

叙事意义

小说没有描述军队的军衔、结构、战役或机构生活。军队的意义通过与之相关的能力和风险呈现出来——多米尼克和彼得的士兵经历有助于解释他们为何准备好面对袭击者，而伊莎贝尔的聪慧则让她获得与服役相提并论的评价，但她的角色与两人的角色仍有区别。

这种对照尤其鲜明，因为男性的经历可能将他们引向报复，而伊莎贝尔在这次闯入行动中的贡献，则是细致观察并把握时机。因此，军队在故事中成为衡量能力的简洁标准，将身体上的勇气与战略智慧联系起来，同时让军队这一机构本身基本置于叙事之外。