安吉尔·克莱尔与莉莎-露的姻亲关系

德伯家的苔丝

安吉尔·克莱尔与莉莎-卢因安吉尔和苔丝的婚姻而结为姻亲——他是莉莎-卢的姐夫,而不是她的丈夫或已确立恋爱关系的对象。两人最终的联系源于苔丝请求安吉尔保护她的妹妹,并在苔丝去世后娶她。这一请求让莉莎-卢进入了苔丝即将失去的想象未来;安吉尔的回答以及结尾处两人并肩同行的画面,则使他们此后的关系悬而未决。

亲属关系及其关系背景

莉莎-卢是苔丝的妹妹,安吉尔与苔丝结婚后便成为她的姐夫。因此,他们的关系实际上是亲属关系,尽管苔丝后来提出他们可以结为夫妻。苔丝请安吉尔在失去她后娶莉莎-卢时,安吉尔明确提到两人的姻亲关系;苔丝则反驳说,在马洛特周边的社区,这样的结合并不罕见。这番对话记录的是苔丝的主张,而非婚姻约定,也没有叙述两人的法律关系或恋爱关系发生变化。

这段关系受到苔丝与安吉尔分居及两人疏远所造成后果的影响。此前,苔丝的母亲责怪她没有设法嫁给亚历克,并以这次遭遇可能给家里带来的好处来衡量此事。苔丝回答说,离家时自己还是个孩子,并抗议说没人警告过她男人可能带来的危险。这些对话揭示了围绕她的选择所施加的不平等压力——她的家人把婚姻视为可能的经济出路,而苔丝则讲述自己缺乏知识与保护。到了她在巨石阵谈及莉莎-卢时,这桩想象中的婚事并非被描绘成传统求爱,而是在苔丝预料自己即将死去的阴影下提出的请求。

苔丝在巨石阵提出的请求

天亮前,苔丝与安吉尔在巨石阵的巨石之间休息时,请他在自己遭遇不测时照看莉莎-卢。安吉尔答应了。随后,苔丝请他在失去自己后娶她妹妹,称莉莎-卢善良、质朴而纯洁,并催促安吉尔教导和抚养她。她想象妹妹拥有自己所谓的优点而没有缺点,并暗示两人将来的结合或许能让人觉得死亡没有使姐妹分离。

这一请求出自苔丝,其情感逻辑根植于她对失去与延续的设想。她说,等姐妹变成灵魂后,自己可以与莉莎-卢分享安吉尔,随后又承诺不再提起此事。安吉尔并未接受这项提议——他回答说,如果失去苔丝,自己便会失去一切,而且莉莎-卢是他的姨妹。苔丝答道,马洛特周围的人通常会娶姨妹。这番对话表明了她的愿望以及安吉尔当下的抗拒,却没有提供任何证据证明他后来采纳了她的建议。

亲属关系、理想化与提议的限度

苔丝对莉莎-卢的描述,使妹妹成为寄托延续希望的形象。她称莉莎-卢温柔可爱,说她渐渐长得美丽;她还想象安吉尔会教导和培养她。这些是苔丝个人的判断与希望,并非对两人共同生活或莉莎-卢自身意愿的描述。这项提议试图将即将到来的分离转化为想象中的承接——安吉尔或许能通过苔丝的妹妹继续与苔丝相连;而按照苔丝的说法,苔丝的品性或许会延续在一个没有承受过同样重担的人身上。

这种理想化也使这项提议显得令人心酸,而非直截了当的浪漫之举。苔丝说,莉莎-卢拥有自己身上最好的部分,却没有那些不好的部分,以此将妹妹与自己区分开来。她的话语显露出她开始多么严苛地评价自己,尽管她同时请求安吉尔照顾自己所爱的人。这番请求将关爱、亲属关系和预期中的丧亲之痛置于两人关系的中心;它并不能证明安吉尔认同苔丝对莉莎-卢的理想化描述,也不能说明莉莎-卢会成为她姐姐的替代者。

结局及未解之处

苔丝被处决后,人们看到安吉尔与莉莎-卢一同离开温彻斯特。他们被称作苔丝的丈夫和妹妹,两人手牵着手,面容苍白,因悲痛而憔悴,一言不发。这个画面为苔丝的请求留下了具体而最终的回响——安吉尔陪在自己答应照看的妹妹身旁。然而,叙述既未提及婚姻,也未将两人牵手视为浪漫关系的证据。结尾确认了他们仍是姻亲、共同承受哀痛,却让苔丝设想的未来悬而未决。

这种未有定论的结局,是这段关系意义的核心。苔丝的请求试图在她死后把安吉尔与莉莎-卢联系起来,但最后一幕只呈现两人沉默离去,并未展现姻亲关系如她所希望的那样转变为婚姻。因此,她的请求既可以被理解为对妹妹的关爱,也可以被视为她试图让自己与安吉尔的联结超越自身生命;书中并未说明这两种愿望是否实现。

相关故事流