Foreign Legion不强制退役的政策

法国外国军团不强制退役的政策，允许不再适合战斗的军团士兵在愿意的情况下继续留在军团内，使这一机构得以长久地兼具军事部队和庇护所的作用。它为成员提供持续归属感，这一点使其有别于只会遣散年迈士兵的军队；当克雷西后来重返科西嘉，寻求再次加入军团时，这项政策的意义尤为鲜明。

政策及其规定

这项政策并不要求军团士兵在无法继续担任战士时离开。他可以留在军团的住所，在葡萄园工作，或到手工艺中心任职。留下是个人选择，但他不会被迫离开——这一机构不会把他送回他曾经拒绝的平民世界。

这种安排将军团的照料延伸至现役服役之外。继续留下的可能性，让年迈的成员即使在军事价值减弱后，仍能在组织内拥有一席之地，使持续的成员身份成为一种长期庇护。

军团作为归宿

这项政策体现了军团独特的身份认同。军团从自身缺乏民族主义这一特点中建立起独有的宗旨，其成员可以认为自己属于军团，而非他们离开的那些国家。叙述将军团士兵称为精神上的孤儿，将军团称作孤儿院；退役政策则赋予这一意象实际意义，让士兵能够留在社群中，而不至于因年老而被驱逐。

军团的影响力可能强于对国家的忠诚。据描述，即使是法国军官，也感到自己的忠诚更多地倾向于军团，而非法国。在此背景下，这项政策不只是一项行政例外——它有助于维系一个社群，而其中的成员若无此安排，或许没有公认的归宿可回。

克雷西重返科西嘉

多年后，克雷西对战斗失去兴趣，酗酒严重，并被撤出行动岗位，改任顾问；他意识到军团是在出于善意照顾他。他的自尊促使他离开。在试图寻找一位曾在布鲁塞尔相识的女子但未能如愿后，他前往马赛，冲动地搭乘渡轮前往科西嘉；军团的主要驻地就在那里。他将这次归来视为孤儿或许能够回家的机会，并相信军团已经原谅了他此前的哗变。

在卡尔维，克雷西听见新兵随着《血肠》这首军团军歌行进。他们崭新的制服和年轻的面容让他觉得自己仿佛老了一千岁。他喝完酒，次日便前往巴斯蒂亚，等待搭乘渡轮前往利沃诺，以便探望圭多·阿雷利奥。因此，这项政策所承诺的安身之处，与克雷西拒绝重新定居于军团的选择并存——军团可以给他一个家，但他的归来并未让他重获人生目标。