1970年8月1日乔里·弗莱溺亡

1970年8月1日既是乔里·弗莱溺亡的日子，也是卡伦萨·弗莱长期指控杰克·哈克尼斯对此负责的依据。回忆中，这一日期是确定的；但哈克尼斯是否有罪并未得到证实，记述还明确指出，除温森·弗莱据称曾目击他外，并无其他证据。

日期与回忆

乔里·弗莱于1970年8月1日星期六清晨溺亡。卡伦萨曾多次向马里斯·赫姆斯利提起这个日期，因此马里斯很容易记住。卡伦萨还说那天是兰姆节，她认为这一点很重要，尽管马里斯始终不知道原因。因此，这个日期在叙述中既作为一个精确的日历事实留存下来，也与一种始终未获解释的意义联系在一起。

指控及其依据

卡伦萨坚信杰克·哈克尼斯杀害了她的孙子。她声称，哈克尼斯故意让乔里溺水身亡，但马里斯没有证据可以证实这一指控，也无法将这一说法纳入她对巫术的学术研究。马里斯所述的唯一依据是——乔里没来吃早餐后，温森奉命去找他；温森走近海湾时，看见哈克尼斯骑车沿山坡朝米利恩小镇方向而去。马里斯说，这对卡伦萨和温森两人来说已经足够，但这段回忆并未证实海湾发生了什么，也不能证明哈克尼斯参与其中。

这一日期在家族世仇中的位置

卡伦萨的确信属于哈克尼斯家族与弗莱家族之间的世仇；她说，这场纷争延续了好几代。她将双方的分裂追溯至1648年康沃尔起义期间两家各自支持对立阵营。马里斯在特雷达瓦斯农场遇见卡伦萨，当时农场已成废墟；尽管弗莱一家已经离开那片土地，他们仍在那所房子里住过一段时间，两人的交谈就在厨房里进行。在这样的环境中，乔里死亡的日期反复被提起，并与那项指控及卡伦萨借以理解此事的家族历史密不可分。