Kimani Cannon and Wynona Cannon-Longleaf-Higgins-Gunter

情不自禁

金妮·卡农与薇诺娜·卡农-朗利夫-希金斯-冈特的关系既亲密,又因家庭暴力的后果而紧张——金妮从小就照料薇诺娜受伤的身体,而薇诺娜后来则劝女儿宽恕并向前看。她们的感情既包含真切的关爱,也存在对康复所需条件的分歧。薇诺娜的新婚事计划使她身陷险境时,金妮保护母亲的本能与母亲坚持自行做主的态度发生了冲突。

暴力塑造的童年

薇诺娜与金妮父亲的婚姻,使金妮目睹了反复发生的身体和情感虐待。父亲的暴力并非只是成年人之间、关起门来发生的事——金妮说,她不得不为母亲处理瘀伤,而薇诺娜则加班存钱,支持金妮成为医生的志向。到了上大学的时候,父亲把她们银行账户里的积蓄取走了。这笔钱的损失将家中的暴力与金妮未来计划受到的破坏联系起来;而金妮照料母亲的努力,则使她在家中承担起责任。

虐待遵循着一种可以辨认的每周规律。金妮记得,在集市上,父亲看起来可能很正常,也可能连续几周不喝酒。但每逢星期五,这种模式便会重演——下班后,他会去酒吧,最终总会有他那帮人中的某个人把他送回家。金妮认为,如果那些男人把他送到旅馆,而不是送回家,母亲或许会更安全。星期六,他睡到很晚时,金妮便给薇诺娜包扎伤口。他醒来看到瘀伤后,会道歉,保证暴力不会再发生,然后重新扮演慈爱的丈夫和父亲。薇诺娜想要相信他,最终也原谅了他;而金妮因为知道家里可能发生什么,总是害怕周末,她记住这一循环时,仍是那个被迫亲身经历这一切的孩子。

金妮高中毕业班那年发生的一次殴打,改变了薇诺娜的决定。薇诺娜被送到急诊室后,含泪告诉金妮,她不希望女儿以为女人必须忍受身体虐待。金妮很感激母亲鼓起勇气离开,但她也意识到,薇诺娜仍然相信女人需要男人才能生存。在金妮看来,这种想法促成了薇诺娜之后的三段婚姻。三个继父都没有像她的第一任丈夫那样虐待薇诺娜,但金妮认为那些关系缺乏实质内容;没有一段持续超过一两年。

对宽恕的不同理解

两位女性将同一段往事带入成年生活,却从中得出了不同教训。薇诺娜解释说,她曾因金妮不愿结婚而责怪自己,认为自己选择留在虐待她的丈夫身边,使女儿对婚姻产生了抵触。金妮承认,目睹虐待确实影响了她结婚的意愿,但她不希望母亲为自己的选择承担责任。她认为,薇诺娜离开是为了自己,而不是因为金妮需要她这么做。

薇诺娜请求金妮原谅父亲时,两人的分歧便明确显现出来。薇诺娜把宽恕视为继续向前的一部分——她说自己已经将那段受虐待的婚姻抛在过去,如今身边的人希望让她幸福。金妮不认为宽恕是件容易的事,也不接受爱情或一段新关系就该了结旧伤的暗示。她曾寻找自己那位疏远的母亲,最终却认定对方不值得原谅;这段经历也进一步凸显出两人之间的差异——女儿难以宽恕,母亲则声称自己已经做到了。因此,小说展现的宽恕并非全家共同作出的决定,而是由每位女性各自经历过的事情所塑造的个人判断。

婚姻、隐瞒与担忧

薇诺娜无法参加一场婚礼时,起初没有向金妮作多少解释,只承诺以后会把一切都告诉她。金妮记得,上一次母亲行事隐秘时,就与一个男人有关。她并不怨母亲可能与新人获得幸福,但她对那段受虐待的婚姻以及之后短暂的几段婚姻的记忆,使她对母亲选择带来的后果格外警觉。

薇诺娜宣布自己接受了爱德华·比利亚罗萨斯的求婚,希望在三周内结婚,甚至可能飞去拉斯维加斯。金妮质疑计划为何如此仓促,也质疑母亲对他的了解有多深。薇诺娜回答说,她和爱德华相处愉快,并坚持自己只是在通知金妮,而不是征求许可。这番话划出了一条重要界限——女儿的担忧并不赋予她替母亲作决定的权力。与此同时,薇诺娜以为女儿正恋爱,也因女儿可能结婚而感到宽慰,于是请金妮带她那位所谓的未婚夫来见见自己。讽刺的是,金妮的订婚是伪造的;母亲的喜悦部分建立在女儿对自己恋爱生活的虚假描述之上。

随着对爱德华的怀疑加深,金妮越来越难以处理对薇诺娜的关心,以及按照恰当方式了解母亲意中人的需求。金妮意识到,自己之所以盘问他,是出于调查需要,而不只是把他当作母亲未来的丈夫来认识。当杜安·杰弗里斯表示,爱德华可能要为前两任妻子的死亡负责时,金妮深受震动,难以接受这种可能性。她的反应反映出这项调查对她有多么重大的影响——这不仅关乎一名嫌疑人,也威胁到她母亲为自己选择的未来。

危机与保护的限度

当薇诺娜用另一个女人的电话从拉斯维加斯打给金妮时,危险变得迫在眉睫。她解释说,自己的手机电池没电了;爱德华遇到她前一晚见过的班尼后,指责她想打电话给班尼。从机场去酒店的路上,薇诺娜说服爱德华在一家快餐店停车,好让她去洗手间;她借此打出了电话。她告诉金妮,爱德华原本一直表现正常,直到他们抵达拉斯维加斯后,他才开始大喊大叫,指责她有外遇。

金妮催母亲不要回到爱德华的车里,并根据所在地拨打九一一。薇诺娜起初淡化情况,说爱德华需要时间想清楚自己在说什么。这种回应让人想起过去的模式——暴力之后总会有道歉和承诺;不过,这一幕并未将两种情况说成完全相同——此时金妮接到了警告电话,也有机会采取行动。最终,薇诺娜乘坐执法部门的飞机返回什里夫波特,她被注射了镇静剂,正在医院休息。金妮申请多休一周,以便陪伴母亲,并阻止其他家人趁薇诺娜睡觉时打扰她。

危机过后,金妮希望薇诺娜明白,不能依靠另一个人来确保幸福;她也意识到,自己必须接受同样的道理。她打算告诉母亲,她的订婚是假的,而杜安·杰弗里斯前往什里夫波特的真正原因,是调查爱德华是否有罪。因此,她们的关系以承诺更加坦诚地沟通收尾,而不是以抹去彼此差异的方式解决问题。金妮依然保护母亲,但她的关爱也包含承认薇诺娜必须自己作出选择;与此同时,薇诺娜的经历仍持续影响着两人对爱情、安全以及继续向前的可能性的理解。

相关故事流