马

战争与和平

马在《战争与和平》中占据着核心的实践与想象位置。它载着军官奔赴战场,牵引火炮与辎重,使撤退和追击得以进行,并为骑兵提供日常的技能施展与乐趣。然而,马从来不只是工具。它们的疲惫、饥饿、恐惧、疼痛以及突然爆发的力量,显现出军事命令和英雄主义语言之下的物理真实。小说通过马反复表明,战争依赖动物的躯体,而人类计划受到道路、天气、饲料、挽具、运输以及有生命之物耐力的限制。

军事劳作与物质条件

军队的行动与马不可分割。在布劳瑙,俄军占据奥地利村庄,而新抵达的团给必须接待他们的居民增加了负担。因此,军事世界并非被呈现为由士兵组成的抽象编制,而是一个需要动物、食物、道路、马车和住所才能运转的移动体系。在恩斯河渡河时,辎重车队、火炮和部队纵队从桥梁两侧涌过城镇;野战炮停在高地上,远处可以看见敌方骑兵巡逻队。这一场景的规模同样依赖马匹与人——马运输军队的装备,并使军队的撤退成为可能。

动物的状况还揭示了官方准备与实际生活之间的差距。一次行军三十二公里后,俄国一个团在检阅前被要求整夜整理和修补自身。士兵们穿着干净衬衫,背包中的物品也经过清点,但一半以上的靴子都破了洞,因为奥地利军需机构在该团大约行军一千一百公里后没有发放替换品。同样的反差也适用于军队的马匹。军事秩序可以粉饰表象,却无法消除磨损、供应缺陷或行动带来的身体代价。

沿多瑙河撤退期间,这种代价变得更加严重。米哈伊尔·库图佐夫指挥的俄军遭到拿破仑·波拿巴麾下一支十万人的法军追击,补给短缺,只能进行那些为保存重装备所必需的后卫战。兰巴赫后卫战、阿姆施泰滕后卫战和梅尔克交战并未阻止撤退;它们只是使军队能够更迅速地撤走。因此,马属于一个承受压力的后勤体系,在这个体系中,保存火炮、辎重和运输牲畜,就是保存军队本身的一部分。

骑兵、技能与陪伴

在骑兵场景中,马也是亲密的伙伴和衡量人物性格的尺度。当尼古拉·罗斯托夫回到巴甫洛格勒骠骑兵团驻扎的萨尔泽内克时,他在马镫中停留片刻,不愿与坐骑分开。他在把马交出去之前拍拍马的颈部和胁腹;而他对照料这匹马的骠骑兵的慷慨,也明显体现在他们殷切侍奉他的态度中。他与马的关系兼具感情、贵族式的运动精神以及军旅生活的实际等级秩序。

罗斯托夫的骑术在奥特拉德诺耶庄园的狩猎中尤为鲜明。他等待那头老狼时,盘算着狼可能从哪里出现,并想象自己将怎样让俄罗斯猎狼犬向它发起追逐。当狼终于出现在田野对面时,他看见那是一头背部灰色、腹部宽大而带红色的老狼,正以轻松自信的步伐奔跑。狗起初没有理解情势;老卡拉伊被跳蚤弄得心不在焉,后来在罗斯托夫呼唤它时,才竖起颤抖的尾巴。在决定性时刻,罗斯托夫喊叫起来,他的马随即自行冲下山坡,越过沟壑,而俄罗斯猎狼犬在前方飞奔。这一场景使狩猎成为骑手、马、狗和狼之间的协同行动,而不是人类命令的简单体现。

马还赋予罗斯托夫一种不同于军事职责的自由与快乐。在1812年法国入侵俄国时期,他骑着一匹高大而富有活力的顿河马,毛色为浅褐色,鬃毛和尾巴颜色较浅,没有别的马能在速度上超过它。骑这匹马是真正的享受。当中队在白桦树下潮湿的黎明中前进时,罗斯托夫想到的是马、清晨和医生的妻子,而不是前方的危险。他对思想的掌控伴随着马匹稳定的步伐;他表面的镇定,则通过一些细小的身体动作表现出来——用脚触碰马的胁部,从树枝上摘下叶子,把抽完的烟斗递给身后的骠骑兵。

战争对动物躯体的暴露

小说反复把马置于人类指挥失灵的场景之中。在一次俄军夜间推进中,部队被禁止大声说话、吸烟或点火,并试图防止马匹嘶鸣。行动的秘密性增强了士兵们的兴奋,但这道命令也显示出动物无法完全服从军事意图。一声嘶鸣就可能暴露一支纵队;有生命的躯体仍是独立的声源与风险来源。部队行动变得不确定,几支纵队在错误地点停下,而只有奥尔洛夫-杰尼索夫伯爵的哥萨克准时抵达指定位置。

在博罗季诺战役中,皮埃尔·别祖霍夫直接遭遇了战斗造成的动物代价。他向弹药车跑去,炮弹在身边飞过,却被猛烈的爆炸向后掀倒。当他恢复意识时,绿色的弹药车已经消失,只剩烧焦的木板和破布散落在焦黑的草地上。一匹马飞奔而过,车辕的碎片拖在身后;另一匹马像皮埃尔一样倒在地上,发出持续而尖锐的哀鸣。马在这一刻并非装饰性细节。破损的挽具、受伤的躯体和哀鸣使爆炸的暴力变得具体可感,而皮埃尔自身的震骇也通过身旁受苦的动物得到映照。

伤员同样聚集在马匹和运输工具周围。在白桦林旁的救护站,马车和马匹停在帐篷之间,伤员铺满地面。马从移动食槽中吃燕麦,麻雀啄食掉落的谷粒。这一普通的进食行为发生在鲜血、呻吟、谵妄和担架搬运者的劳作旁边。这种并置刻意显得冷峻——军事救护要求在士兵等待手术时仍然维持动物的状态,而进食的节律继续存在于一个被大规模伤亡改变的景观之中。

撤退、饥饿与崩溃

马匹的苦难属于军队更广泛的物质崩溃的一部分。在春季解冻期间,巴甫洛格勒骠骑兵团驻扎在一个破败而荒废的德国村庄附近。泥泞和碎冰使道路无法通行;士兵的粮食和马匹的饲料数日都没有发放。士兵们散入废弃村庄寻找土豆,却几乎一无所获。尽管战斗中只有两人受伤,该团仍因饥饿和疾病损失了将近一半兵员。饲料短缺使马匹处于摧毁军力的同一条匮乏链条之中,而运输无法抵达,则使人和动物都成为道路与补给的滞留依附者。

因此,骑兵的机动性与身体疲惫之间的反差是根本性的。马使快速行动成为可能,但它们也需要食物、休息、装备和可通行的地面。当这些条件失效时,军队表面的力量便会瓦解。法军撤出俄国被描述为一个逐步缩减的过程——不计近卫军,七万三千人从莫斯科到维亚济马之间变成三万六千人,而战斗造成的损失相对很少。士兵冻死、在营火旁把自己烧伤,或为了寻找食物而抛弃军旗。马也属于同一场崩解——只有在动物的耐力和补给允许的情况下,军事运输与行动才能继续。

因此,即使是最宏大的历史运动,最终也建立在个体躯体的命运之上。关于1812年法国入侵俄国的开篇叙述描写数百万人越过边境,并以巨大规模犯下罪行;而后来的军事场景则把这段宏大历史还原为泥泞的道路、破损的挽具、饥饿的动物、疲惫的部队以及无法抵达的马车。马把军队的宏大运动与使这种运动成为可能、或使其走向终结的直接现实连接起来。

叙事意义

马的反复出现支撑了小说对纯粹英雄主义战争解释的抵抗。战斗并不是因为指挥官单凭意志便能使其进行而展开的。战斗依赖必须被喂养、约束、骑乘、套挽和保护的动物;依赖可能干燥或无法通行的道路;依赖可能抵达前线或无法到达的马车;也依赖能够继续行动或倒下的躯体。动物的视角并未被呈现为独立的哲学声音,但叙事反复赋予马以具体的物理存在,从而使人类关于掌控的主张变得复杂。

马还连接着小说中彼此对照的领域。它们属于检阅与团务的有序世界,属于罗斯托夫狩猎时的兴奋,属于白桦树下骑行的静谧快乐,属于夜间行军的隐秘,也属于战斗的毁灭。在一个场景中,马带来速度与信心;在另一个场景中,它是拖着车辕残骸的受伤动物;在别处,它的饥饿帮助解释了一个团为何在没有输掉战斗的情况下损失士兵。这些对照使马成为军事表象与物质真相之间差异的持久指标。

因此,马没有单一的象征意义。它同时是伙伴、装备、生计、目标、伤亡者以及可能性的条件。反复出现的马匹躯体提醒读者,人类历史是在与非人类生命的关系中展开的;军队的胜利与灾难,不仅由夺取的旗帜或占据的阵地衡量,也由那些被迫承载它们的有生命之物来衡量。