Alison与Cameron达成秘密交往协议
执行助理:女首席执行官·男助理职场浪漫艾莉森和卡梅隆达成的秘密交往约定,将彼此的吸引转变为明确的恋爱关系,但保密的承诺无法消除他们工作关系中固有的权力不对等。这项约定始于两人共同决定给恋爱一个真正的机会,同时将关系隐瞒起来;后来出现的摩擦则表明,秘密可以让这段关系不被他人察觉,却无法将两人作为首席执行官和执行助理的角色分开。因此,这项约定既是一个开始,也是对亲密关系能否在职业等级结构中存续的一次考验。
从私下的吸引到共同作出的决定
这项约定源于一次交谈——卡梅隆的赞赏让艾莉森产生了不同于拉塞尔·麦克阿瑟给予她的赞美的感受。他的话让她一时说不出话,她转过身面对他,询问他们的亲密关系意味着什么——这只是随意的交往,还是仅仅一夜情。卡梅隆否认这只是一次偶然的随意性关系,并表示他想尝试约会。这一区别很重要——原本只是身体上的亲密,如今被赋予了成为一段恋爱关系的可能,也因此带来情感和职业上的后果。
艾莉森也想要同样的关系,但当她看到前方的障碍时,兴奋之情有所消退。她白手起家创立了弗思营销,不希望一段恋情损害他们的职业生活。卡梅隆承认工作让他们的处境变得复杂,而没有假装吸引力已经消除了困难。他给出的回答是一项提议,而非解决等级关系的办法——他们可以秘密约会,看看事情会如何发展。保密让他们能够在不立即于工作场合公开这段关系的情况下开始交往,却没有改变根本的权力不对等。
他们对这种安排的同意是相互的,也是经过慎重考虑的。艾莉森问卡梅隆是否愿意冒这个险;他说自己信任她,她也回以信任,认为尽管卡梅隆有理由举报她或起诉她,他不会利用这段关系对付她。她答应了,两人以一个吻为这个决定画下句点。因此,这项约定不仅建立在欲望之上,也建立在彼此关于真诚相待的个人承诺之上。然而,他们之间的信任并不能消除一个结构性事实——艾莉森掌握着卡梅隆的雇佣权。
工作中的保密与工作之外的亲密
这项约定要求两人在办公室里注意维持表面上的正常。快到五点时,卡梅隆走进艾莉森的办公室,找了个平常的借口,询问她在工作日结束前是否还需要什么。由于百叶窗开着,其他人可能看见他们,艾莉森便保持神色如常。她以经理的口吻回应,让他为与学习探索的会议做好准备;卡梅隆告诉她,他已经准备好了会议室。在公开场合,他们必须维持专业交流看起来合情合理,私下的计划则只能暂且搁置。
这一刻具体呈现了这种安排的双重含义。艾莉森对下班后的计划感到兴奋,但她一再提醒自己,个人生活不能损害职业生活。卡梅隆的体贴可以同时属于两种角色——他既是她新交往的伴侣,也是已经处理好她交代任务的助理。这项约定依赖于两人在公开场合维持这种区别,但这段关系也让他们平常的工作互动染上了新的意味,因为他们必须把两人的关系隐藏起来。
之后的私人相处引出了一个相关的界线问题——两人是否都能停止惦记工作。由于手头没有正在进行的项目,周末也即将到来,卡梅隆建议他们关掉工作通知,同时保留朋友和家人的来电。艾莉森有些犹豫,因为无法联系会让她焦虑;即使她和艾米莉亚·朴、布鲁克·柯林斯去看电影时,也无法停止担心自己会不会错过重要的工作来电。卡梅隆解释说,预计不会有客户来电,静音工作通知能让他们专心相处。这项提议延续了他们为这段关系争取空间的尝试,但营销活动危机将显示,这道界线有多么脆弱。
工作危机暴露约定带来的代价
亨利·约翰逊要求重做他的营销活动时,艾莉森得知他整个周末都在试图联系她,而且团队十分担忧。她责怪卡梅隆鼓励两人关掉工作通知,也责备自己同意了他的提议。在她看来,他们本可以早点开始修正营销活动,而不是把时间花在泳池和水疗预约上。尽管她把怒气发泄在卡梅隆身上,她也意识到自己同样在生自己的气。
这场争吵让他们原本试图搁置的角色变得无法忽视。卡梅隆原本希望,两人离开工作时可以暂时不再是老板和雇员。艾莉森坚持认为地点没有区别——她依然是首席执行官,而他仍应以执行助理的身份预见问题并作出回应。后来,卡梅隆劝她休息,并为带她外出度过周末而道歉;艾莉森则说她必须专注工作,在项目完成前把他们的关系当成一种干扰。她让他只把她当作老板,并说自己也只会把他当作雇员。
卡梅隆反对这种转换,认为这既不公平,也伤人。他明白自己在工作中是她的下属,却以为两人彼此尊重,在工作之外把对方视为平等的人。他无法接受前一刻被当作女友,下一刻却被当作雇员呼来喝去。艾莉森回应说,他既然选择和老板交往,就该知道自己会面对什么;这让冲突更加尖锐,而不是有所缓和。秘密约定让他们得以开始约会,却没有说明工作变得紧急时该如何处理权力关系。
从保密走向平等的可能
卡梅隆最终解释说,只要艾莉森能在女友和老板这两种角色之间来回切换,他就无法继续和她交往。他表示,他们之间的关系存在一种他已无法再忽视的不平衡。艾莉森承认自己掌握着权力,尽管她曾天真地以为这不会造成影响,并试图通过建议提拔卡梅隆来调整工作关系。这项提议可以让他不再直接向她汇报,但他仍会为她工作,因此并未完全回应他的顾虑。
后来,艾莉森明确表示,她想要一段真正的关系——两人不必隐藏,工作不会造成干扰,而且她不再是卡梅隆的老板。她愿意尽力为他提供最好的推荐,帮助他到另一家公司工作,同时承认自己不想失去这名她认为非常优秀的雇员。卡梅隆说自己从不介意当助理;艾莉森的意思是,换一个雇主就能终结他们的老板与雇员关系,让他们作为平等的人重新尝试交往。最初的约定将保密视为维系恋情的可行保护方式。艾莉森后来提出的方案则改变了条件——她不再试图隐藏等级关系,而是准备通过分开两人的雇佣关系,将这种等级关系从他们的关系中消除。这项提议标志着她对真正的伴侣关系所需条件的认识发生了转变,不过,仅仅提出这项方案并不能证明卡梅隆已经离职,也不意味着问题已经解决。
