被人喜欢就永不匮乏

“被人喜欢就永不匮乏”是威利·洛曼个人哲学的核心信条,这一格言将个人受欢迎程度等同于物质与存在的成功,并驱动着他的行为、他的育儿方式以及他最终的悲剧。这是他向儿子们宣扬的信条,是他评判自己和他人的标准,也是蒙蔽他、使他看不清自己生活与世界现实的幻觉。这句话凝聚了一种世界观,其中个性、魅力和“受人喜欢”不仅是社会优势,更是美国梦的通行货币——这是威利即使在失败证据不断累积时仍紧抓不放的信念。

##受人喜欢的教义

威利在回忆年轻时最明确地向他的两个儿子比夫和哈皮阐述了这一原则。他将自己的儿子与勤奋认真的伯纳德进行对比,宣称:“伯纳德可以在学校拿最好的成绩,你明白吗,但等他进入商界,你明白吗,你会比他领先五倍。”他解释说,原因是“在商界中,那个有派头的人,那个能引起个人兴趣的人,才是能成功的人。被人喜欢就永不匮乏。”他把自己当作活生生的例子:“我从来不用排队见买家。‘威利·洛曼来了!’他们只需要知道这个,我就能直接进去。”这种信念不仅仅是一种职业策略;它是一套完整的价值理论,轻视勤奋、知识和实质,而推崇迷人的微笑和自信的态度。威利在告诉儿子们他的邻居查利“被人喜欢,但他不是——受人喜欢”时,进一步强化了这一等级观念,暗示了仅仅被接受与那种在他看来能打开世界的魅力受欢迎之间存在着关键区别。

##衡量一个人的标准

威利的整个自我价值都以此教义为衡量标准。他最大的骄傲是被人记住和欢迎,而他最深的恐惧是被忽视或嘲笑。他向琳达坦白:“我走进去的时候就知道。他们好像在嘲笑我,”并讲述了一个屈辱的时刻,一个他认识的推销员在他能听到的范围内叫他“海象”。他的反应——扇了那人一巴掌——是一个核心身份受到攻击的人的本能暴力反应。他迫切需要“受人喜欢”,因为正如查利后来所说,对于一个推销员来说,“当他们不再对你微笑时——那就是地震。”威利对自己受欢迎程度的痴迷,反映在他对戴夫·辛格曼的崇敬上——这位八十四岁的推销员只需穿着绿色天鹅绒拖鞋拿起电话,就能被“那么多不同的人记住、爱戴和帮助”。辛格曼的葬礼有“数百名推销员和买家”参加,在威利看来,这代表了以“被人喜欢”信条生活的人最终的认可。

##教义的失败

该剧系统地证明了威利信念的破产。他声称能证明自己受欢迎的那些人——那些“在新英格兰各地”都认识他的买家——要么死了,要么退休了,要么不再认识他。他的老板霍华德·瓦格纳,那个据说看重威利的人的儿子,毫不犹豫地解雇了他,这表明生意实际上就是生意,而不是一场人气竞赛。最终的驳斥来自查利,他给了威利一份工作,并在挽歌中发表了该剧对推销员生活最毁灭性的评价:“你在世上唯一拥有的就是你能卖的东西。”查利的实用主义暴露了威利梦想的空洞。被人喜欢不是一种商品;它不能存入银行或进行交易。威利的悲剧在于,他内化了一种推销说辞——个性会获胜的承诺——并且如此彻底地相信了它,以至于当这种个性的市场崩溃时,他一无所有。

##虚假承诺的遗产

威利的教义对他的儿子们,尤其是比夫,产生了腐蚀性的影响。威利把比夫培养成一个相信自己的个人魅力和运动天赋足以带来成功人生的人,他告诉比夫:“有三所大学的奖学金,他们会让他不及格吗?”因为他的受欢迎程度。这种信念让比夫完全无法适应一个需要纪律和服从意愿的世界。当比夫最终与父亲对峙时,他喊道:“我从未取得任何成就,因为你给我灌了那么多空话,我永远无法忍受听从任何人的命令!”旨在成为通往王国钥匙的“被人喜欢”教义,变成了一种诅咒,造就了一个无法接受自己“一打一毛钱”现实的人。最后,比夫通过完全拒绝这个梦想获得了一种自由,他宣称:“我知道我是谁,孩子。”相比之下,哈皮仍然被困住,发誓要“向你和其他所有人证明,威利·洛曼没有白死。他有一个好梦。这是你唯一能做的梦——成为第一名。”因此,“被人喜欢”的教义不仅是个人的失败,更是一种代际毒药,一个虚假的承诺,注定让那些相信它的人一生追求一种无法实现且最终毫无意义的认可。