摩尔门经

摩尔门经

《摩尔门经》并未被呈现为一部单一而连续不断的编年史,而是一份从数种历史传统中汇编、保存并加以节录的记录。它的决定性意义在于,它使保存记录本身成为故事的一部分——页片被书写、选取、节录、封存、隐藏、翻译、见证,最终作为耶稣基督的见证被提供。因此,这部作品同时发挥历史、预言、圣约记录和物质对象的作用;其权威既依赖神的保存,也依赖人的见证。

构成与文献框架

标题表明,这部作品是由摩尔门亲手写在从尼腓大片中取出的页片上的记述。开篇说明称,它是尼腓人和拉曼人记录的节录,为身为以色列家族遗裔的拉曼人,也为犹太人和外邦人而写。这份记录被描述为奉命、借着预言和启示的灵写成,随后被封存并隐藏给主,使其不致被毁灭。它最终出现同样被归因于神圣原因——它将借着上帝的恩赐和力量问世,并借着那项恩赐得到解释。

这部作品还收入了《以太》的节录,即一份有关雅列人的记录。该记述始于人们建造一座企图通达天堂的高塔时,语言混乱之后发生的分散。通过把雅列人的记录与尼腓人和拉曼人的历史并置,《摩尔门经》从一个家庭的迁徙扩展为多族人民的历史,并将他们的起源、分散、冲突和圣约置于同一解释框架中。

这份记录所宣告的目的公开具有神学性和国际性。它旨在向以色列家族的遗裔显示主为他们的祖先所做的事,使他们确信主的圣约并未永远弃绝他们,并使犹太人和外邦人相信耶稣基督就是基督,是向万国显现自己的永恒上帝。序言也区分了神圣事物与人的易错性——如果记录中有错误,就归因于人的过失,同时警告读者不要谴责上帝的事。

记录、编者与传递

摩尔门的角色既是历史性的,也是编辑性的。在《摩尔门的话》中,他说自己即将把所编写的记录交到儿子摩罗乃手中,并且几乎亲眼见证了他的人民尼腓人的全部毁灭。这番话把作品置于一条代际链条之中——摩尔门在自己人民遭遇灾难之时汇集并塑造承袭而来的材料,然后把记录托付给摩罗乃。

这部作品反复标示完整历史与选取记述之间的差异。尼腓解释说,他没有完整记述父亲李海所写的一切,因为李海写下了许多自己在异象和梦中看见的事。因此,《摩尔门经》保存的不只是事件,也保存了由选取、承袭的来源以及叙述者决定记载何事所造成的限制。它的叙事权威与其承认自身并不完整密不可分。

这些记录也保存了不同形式的宗教写作。尼腓写下自己的灵魂之事,以及刻在黄铜页片上的经文,并解释说他的灵魂喜爱经文,他的心也沉思经文。摩罗乃后来记录长老和祭司施用肉的方式,把礼仪性的指示作为历史记录的一部分保存下来。因此,个人的灵性反思、承袭的经文、历史叙事、预言和仪式公式共同存在于同一份文献性物件中,而不是作为彼此无关的材料出现。

见证人与物质权威

《摩尔门经》的权威通过有关其物质来源的公开见证得到加强。《摩尔门经三位见证人看见金页片》宣告,见证人看到了含有尼腓人、拉曼人和雅列人记录的页片。他们说,上帝的一位天使从天而降,把页片带到他们眼前,使他们能够看见页片和其上的刻文。他们的见证把这份记录呈现为一种通过视觉、神圣中介和受命公开宣告而接触到的事物。

三位见证人还把他们的知识描述为共同的、负有责任的知识,而不只是私人的经验。他们说,这部作品是借着上帝的恩赐和力量翻译的,上帝的声音向他们宣告了这件事,并且他们借着父神和耶稣基督的恩典作见证。他们的见证最后把在基督里的忠信与在基督的审判席前被发现无瑕联系起来,使见证页片成为更大宗教责任的一部分。

《摩尔门经八位见证人看见并触摸金页片》提供了另一种确认。八位见证人说,约瑟·斯密向他们展示了页片,页片看起来像黄金,他们触摸了与已翻译部分相同数量的页片。他们还看到了刻文,那些刻文看起来是古代人以精巧工艺制作的作品;他们说自己看过并掂量过页片,也知道约瑟·斯密拥有它们。两种见证之间的差异十分重要——三位见证人强调天使的呈现和神圣声音,而八位见证人强调身体触摸、视觉检查、重量以及页片的物质外观。

人民、迁徙与历史范围

这部作品的历史范围由跨越土地和世代的移动所塑造。开篇摘要追溯李海、撒拉亚、拉曼、雷米尔、沙姆和尼腓从耶路撒冷进入旷野,经历长期的苦难和旅程,来到大水域,最终抵达应许地。被记住的迁徙并不只有尼腓的家庭。记载说,柴雷罕拉人是在犹大王西底家被掳到巴比伦时从耶路撒冷出来的,这使他们的历史与犹大的圣经式流离失所联系起来。

迁徙并不会消除政治和文化分裂。叙事的地理包括尼腓地和柴雷罕拉之间的划分,也包括拉曼人与尼腓人之间的分裂。阿尔玛的记述描述拉曼人延伸分布在旷野之中并住在帐篷里,而更广泛的记录不断把领土与承袭的身份、冲突、记忆和圣约联系起来。因此,这部作品中的人民不仅由祖先定义,也由他们定居的地点、记忆起源的方式,以及他们如何回应彼此竞争的归属主张来定义。

这份记录的历史也经历灾难与试图更新的循环。雅列人的记载始于语言混乱和人民分散;尼腓人的记录包括预言性的警告、毁灭,以及《尼腓三书》所描述的毁灭期间在大地居民中听到的声音;后来的预言则谈到主建立他的人民,即以色列家族。在这些层次之中,灾难并不只是终点;它成为解释幸存、圣约记忆、警告、聚集和重建的背景。

宗教与叙事意义

《摩尔门经》把历史记忆与圣约责任结合起来。它向拉曼人、犹太人、外邦人和以色列家族遗裔发出的信息,使这份记录成为跨越族群和时代界限的讯息。它关于耶路撒冷、旷野旅程、分裂的人民、毁灭和应许的复兴的历史,被安排来显示主为早期世代所做的事,并坚持认为圣约的弃绝并不是以色列历史的最终含义。

它的核心神学主张同样明确——这份记录旨在使犹太人和外邦人相信耶稣基督就是基督,是向万国显现自己的永恒上帝。这一主张支配着历史的选取和安排。战争、迁徙、启示、异象、经文反思、预言性的审判和教仪,并不是作为中立的古代细节保存下来;它们成为关于神圣行动、人类错误、圣约延续、悔改和审判这一更大论证中的证据。

这部作品的物质形式与文学形式彼此加强。页片使记忆持久,却也容易被毁灭;节录使浩瀚的历史能够阅读,同时承认有所失落;封存和隐藏使记录超出通常的接触范围;翻译把刻写的历史转化为新的语言形式;而见证人则把私人拥有转化为公开见证。因此,《摩尔门经》既把自己呈现为古代人民留下的文物,也呈现为面向后世读者的信息,要求他们把历史的存续理解为护理的行动,并接受这份记录作为耶稣基督的见证。

相关故事流