猪血桶

猪血桶是1979年春季舞会恶作剧的实体核心，也是私人羞辱转变为公开灾难的媒介。桶中的内容物有意仿照最初使嘉莉·怀特遭受同学残酷对待的月经血，而它们被安置在国王与王后的平台上方，则把学校所谓的庆典变成一场精心安排的献祭。因而，这些桶的重要性并不只是道具；它们还是将血、羞耻、复仇与灾难性力量从一个场景带入另一个场景的工具。

获取与准备

比利·诺兰在午夜过后把两个装有猪血的桶带到埃文高中。他关着车灯驶入荒无人烟的校园，并确认钱伯兰的两辆警车都不在附近。猪血在冰桶中已经冻得坚硬，但他预计它会在接下来的二十二小时内解冻。他准备机关时把桶放在地上，在体育馆礼堂内使用工具箱里的工具，以及一个装有五金件的棕色纸袋。

这套装置用于将两个容器悬挂在平台上方并释放下来。比利戴着普莱泰克斯橡胶手套，安装了两个小滑轮，一个位于后台区域，另一个位于阁楼，所用物品包括钉子、锤子和带孔螺钉。随后，他把桶从一扇被撬开的窗户搬进去，沿着横梁前进，并用两只手各提一个桶来保持平衡。大约半小时后，猪血仍未解冻。在一处用粉笔标记的位置，他用黄麻绳制成的活套把桶柄系在一起，再将绳子穿过螺钉和滑轮，并把松弛的绳段留在通风口触手可及之处。于是，这些桶从被动的容器变成了隐藏的装置，而其成功取决于时机、隐蔽性以及下方人群毫无戒备的移动。

与嘉莉血之意象的联系

恶作剧的力量取决于猪血与嘉莉初潮相关血液之间的差异。在淋浴间事件中，女孩们直到嘉莉走出淋浴间后，才看见血沿着她的腿流下。第一滴血落在瓷砖上，苏珊·斯内尔意识到发生了什么，并告诉嘉莉她来月经了。嘉莉站在逐渐形成的圆圈中央，早已习惯成为嘲笑对象；这一场景把青春期与暴露、社会排斥以及认定她的身体肮脏联系在一起。

玛格丽特·怀特赋予那血液宗教意义。惩罚嘉莉时，她把夏娃的第一宗罪描述为性交，并将血之诅咒与生育联系起来，把月经和性呈现为继承而来的罪恶标志。她的宗教语言使血成为污染的标记，而不是普通的身体变化。猪血桶正是利用了这种联系——它们在人们把嘉莉抬升到公众荣誉的位置时，将人工制造的血液版本置于她上方，把学校表彰的仪式转过来对准她的身体。

这一意象也呼应了玛格丽特自己对血的执迷。在春季舞会前的冲突中，她弄伤自己，击打自己的嘴，并用自己的血在拉尔夫·怀特的《圣经》上留下印记，同时低声念叨要在羔羊的血中洗净自己。因此，这些桶处在几种彼此不相容的意义交汇处——作为羞耻的月经血、作为罪与净化象征的宗教之血，以及作为为残酷玩笑而蓄意选择的卑污物质的猪血。

春季舞会上的释放

活动继续进行，逐渐接近国王与王后的投票时，猪血桶始终无人察觉。高年级班级主席维克托·穆尼召集学生就座，并宣布竞选。选票清点三次后，他宣布汤米·罗斯和嘉莉以一票优势获胜。这个结果短暂地颠倒了嘉莉既定的社会地位。掌声令她惊愕，也使她暴露在众人面前，但她获得了通常留给受人仰慕的情侣的仪式性位置。

这种逆转只持续到桶被揭露的那一刻。人群安静下来后，人们看见两个容器高高悬在王座上方，来回摇摆并相互撞击。绳子松开并放出后，两个桶仍在滴血，随后一同坠落。其中一个以钟声般的声响击中汤米·罗斯的头部；另一个则把桶中的血倾泻到平台上，在全体学生面前将嘉莉和汤米浇得满身是血。原本隐藏在学校椽架中的物体突然显现，同时成为武器与场面。