帽针

帽针是叙述者送给妮娜的礼物，在一次到访中，它的意义急剧变化——它先被摆在桌上，表明妮娜正在使用它，随后卷入两人的冲突，并在妮娜带着埃莱娜的洋娃娃离开时被留了下来。

礼物与外观

妮娜戴着一顶新帽子来到叙述者的公寓。她取下帽子和帽针，把两样东西都放在客厅桌上。叙述者凭着帽针的黑琥珀和细长闪亮的针身认出了它，并想到妮娜或许特意戴上这顶帽子，好让她看到自己正在使用这份礼物。帽针初次出现时，是两人之间一份关心的小小表征，妮娜选择佩戴它，让这份心意显现出来。

冲突

在叙述者把公寓钥匙递给妮娜之后，帽针的作用发生了变化。妮娜没有接过钥匙，反而用帽针刺了叙述者一下，随后把它扔在地板上。她把帽子和钥匙留在原处，带着埃莱娜的洋娃娃跑开了。这个原本似乎印证了友好往来的物件，就这样卷入了两名女性之间突如其来的决裂。

留下的物件

妮娜离开后，叙述者看见帽针放在桌上，挨着帽子。她注意到，那处短暂的伤并未造成持久伤害，随后慢慢收拾行李，准备当晚离开。帽针留在原处，与佩戴它的人以及礼物最初的用途分离。它从展示出来的配饰变成被遗弃的物件，标志着这次到访发生了逆转——妮娜来借钥匙，却带走了洋娃娃。