红龙虾客栈

红龙虾客栈是狐狸和猫利用皮诺曹发财希望的夜间驿站。三位旅人长途跋涉后疲惫地来到这里，表面上像是在前往奇迹田的途中停下来歇息；然而，客栈却成了狐狸和猫安排先行离开的地方，他们留下皮诺曹，让他独自按照指示继续赶路。

抵达客栈与许诺的旅程

这一章将客栈写成疲惫旅程的终点——狐狸、猫和皮诺曹一直走到傍晚，终于抵达客栈。狐狸提议停下来吃饭休息，却把这次停留说成短暂而实际的耽搁。他说，他们将在午夜再次出发，这样黎明时就能到达奇迹田。因此，即使旅人已经进了屋，目的地仍然是他们谈论的中心——客栈被描述为通往皮诺曹期待能找到财富之地途中的一站。

这个承诺使这次停留带上了欺骗的意味。狐狸决定行程安排，指出接下来要去的地方，并告诉皮诺曹他们应该何时出发。皮诺曹接受了这个计划，以为这是三个人共同的安排，没有迹象表明另外两人打算分头离开。看似共同为旅程做准备，实际上却为抛下他作了掩护。

晚餐、房间与客栈老板

旅人们围坐在同一张桌旁，但他们的胃口和心思各不相同。皮诺曹要了面包和几颗坚果，却几乎没碰；他满心想着奇迹田，以至于发财的念头压过了食欲。相比之下，狐狸声称自己吃得很少，因为医生据说让他节食。叙述者用他点的丰盛饭菜戳穿了这番说辞——一只野兔，配上一打小鸡，随后还有鹧鸪、野鸡、兔子，以及一打青蛙和蜥蜴。他嘴上说要克制，实际却大快朵颐；这与皮诺曹简简单单的晚餐和焦急的期待形成了滑稽的对照。

饭后，狐狸要了两间房——一间给皮诺曹，另一间给他和猫。他请客栈老板在午夜整准时叫醒他们，并再次强调他们必须继续赶路。客栈老板答应了，还朝狐狸和猫眨眼，叙述中说这表示他心领神会。这个小动作揭示了皮诺曹听到的说法与另外两人似乎知道的情况并不相同——行程安排当着他的面演给他看，而狐狸、猫和客栈老板之间则心照不宣。

午夜骗局

皮诺曹独自在房间里睡着了，梦见一片藤蔓覆盖的田地，藤上结的葡萄全是金币。那些金币仿佛在引诱他伸手去拿。就在他伸手想抓一把时，三声敲门声把他惊醒——客栈老板来告诉他，午夜已经到了。这个梦生动呈现了皮诺曹的期待，而这次打断则让他回到自己以为旅人们已经商定好的实际安排中。

皮诺曹问同伴们是否准备好了，客栈老板告诉他，他们两小时前就已经离开了。不过，他仍把他们说过的目的地和约定时间告诉皮诺曹——日出时到奇迹田碰面。皮诺曹付了一枚金币，结清三个人的晚餐钱，然后独自出发，仍一心想去那个他以为能发财的地方。客栈里的关键转折并非目的地改变，而是皮诺曹发现这段旅程已经变成独行——狐狸和猫早已离开，皮诺曹却承担了这顿共同晚餐的费用，继续相信他们给他的指引。

在皮诺曹的回忆中的作用

这家客栈在当下情节结束后仍是骗局中的重要一环。皮诺曹后来向杰佩托讲述自己的种种遭遇时，记得狐狸和猫带他来到客栈，二人贪婪地大吃大喝，而他独自离开。简短的回忆保留了这一场景中最重要的不平衡——他们一起吃喝，最后却只有皮诺曹独自继续上路。

作为这一段故事中的地点，红龙虾客栈标志着同伴相随转为孤身一人。承诺中的休息给了皮诺曹时间去梦想自己渴望的财富；随后，分开的房间和虚假的出发时间安排使他容易落入狐狸和猫骗局的下一步。客栈不只是通往奇迹田路上的一站——这里正是他们同行的旅程悄然分崩离析之处，只是皮诺曹还没有意识到，自己已经被留下来独自追寻他们许下的承诺。