13日不祥迷信
来自希腊的明信片阿波斯托洛斯·帕帕佐格鲁选在自己的生日,即10月13日,掷硬币决定儿子们各自开发哪处酒店用地,这时人们提起了认为十三是不吉利数字的迷信。侍者们的警告使一项家族生意决策变成了一个带有征兆意味的场合,而他们认为这种征兆在希腊尤其灵验。
这种信念
帕帕佐格鲁掷出一枚旧德拉克马时,听着一家人谈话的侍者们低声嘟囔,说每个月的十三日都不该做重要决定。他们说这个数字在全世界都不吉利,在希腊更是如此,还指出1453这几个数字相加等于十三。他们低声提出的异议,与家人对这场竞争抱持的务实信心形成对照——硬币将分配选址,而儿子们经营酒店的成绩将决定谁继承父亲的商业帝国。
掷硬币
这个日期并非场景中的偶然安排。帕帕佐格鲁在生日晚宴上宣布了这场竞赛,当时正端上一块浓郁的巧克力蛋糕,曼诺斯和斯特法诺斯则正在争论足球。侍者们认为这个时机不仅仅是出于无知,餐厅领班还悄声斥责此举纯属愚蠢。尽管如此,硬币还是决定了眼前的选择——曼诺斯得到繁忙港口附近的用地,斯特法诺斯则分到海滩地块。这番警告没能阻止决定,却为这场商业考验添上了一层令人不安的迷信意味。