歌剧魅影月津贴

歌剧魅影的月津贴是埃里克对巴黎歌剧院秘密统治的财务基石,这一要求如此非同寻常,以至于定义了魅影与每一届管理层之间的关系。这笔津贴被写入歌剧院的备忘录,作为第五条条款,用红墨水写成,笔迹古怪而费力,像孩子的字迹,规定经理必须每月向歌剧魅影支付两万法郎,即每年二十四万法郎,任何超过半个月的延迟都将丧失管理层的特权。这一条款由即将离任的经理德比安先生和波利尼先生向菲尔曼·里夏尔和阿尔芒·蒙沙尔曼提出,最初被当作一个恶作剧而不予理会,但很快证明这是一个由魅影可怕的强制执行能力所支持的要求。

##备忘录中的条款

这笔津贴是在为离任经理举行的告别晚宴上首次披露的,当时魅影亲自出现在桌旁,宣布了约瑟夫·比凯的死讯。波利尼先生在经理办公室里拿出一份备忘录副本,其中包含经营国家音乐学院的常规条件,但增加了一段红墨水写的段落,规定了每月付款。条款写道:“5.或者,如果经理在任何一个月延迟超过半个月支付他应向歌剧魅影支付的津贴,即每月两万法郎,即每年二十四万法郎。”波利尼先生用犹豫的手指指着这一条款,当里夏尔问魅影是否还想要其他东西时,波利尼透露了另一项补充——正厅前座的五号包厢应在每场演出时供魅影使用。两位新经理对他们认为是一个精心设计的玩笑大笑起来,里夏尔评论说,遇到如此不讲理的魅影,生意没法做,波利尼解释说,五号包厢的损失——他们无法出售——本身就是他们再也无法承受的负担。

##第一次付款与魔法信封

尽管心存怀疑,经理们很快被迫履行这笔津贴。一天早上,他们在桌上发现一个信封,上面写着“O. G.先生(亲启)”,附有一张纸条,指示他们把二十张一千法郎的钞票放入信封,用他们自己的印章封好,然后交给吉丽夫人,她会做必要的事情。经理们希望抓住敲诈者,于是照办了,把钱放进信封,看着吉丽夫人把它带到魅影的包厢。然而,当他们打开信封时,发现真正的钞票被替换成了二十张“圣法尔斯银行”的钞票,一种花哨的货币。盗窃是通过简单的调包完成的——吉丽夫人事先从魅影那里得到了一个类似的信封,藏在袖子里,用它换掉了装有真钱的那个信封。经理们的愤怒只被他们赢得下一轮比赛的决心所缓和,里夏尔宣称:“O. G.赢了第一局——我们会赢第二局。”

##第二次付款与安全别针计划

在克里斯蒂娜·达埃失踪的那天,魅影又送来一张纸条,提醒经理们钱已到期,指示他们重复之前的程序。这一次,里夏尔和蒙沙尔曼设计了一个计划来抓小偷——里夏尔将重复他第一次盗窃之夜的确切动作,而蒙沙尔曼则盯着他的燕尾服口袋,吉丽夫人将把信封塞进那个口袋。这个计划包括里夏尔鞠躬并后退,就像在美术副国务秘书面前一样,而蒙沙尔曼紧跟在他身后,拒绝让任何人碰导演。当他们把自己锁在办公室里时,蒙沙尔曼用安全别针把装有二十万法郎的信封别在里夏尔的口袋上,决心感觉到任何可能试图偷走它的手。然而,当钟敲十二点,他们检查口袋时,发现别针还在,但钞票不见了。这次盗窃是通过办公室地板上的活板门完成的,让经理们相信了魅影的超自然力量,蒙沙尔曼嘟囔着“魅影!”,里夏尔则指责他的合伙人偷了钱。

##钱的归还与埃里克的放弃

津贴事件只有在魅影对克里斯蒂娜·达埃的爱情经历了悲剧性的过程后才得出结论。克里斯蒂娜失踪几天后,经理们在里夏尔的桌上发现一个大信封,上面用红墨水写着“O. G.敬赠”,里面装着魅影从金库中巧妙取出的四万法郎的完整金额。里夏尔立刻认为他们必须满足于此并放弃此事,蒙沙尔曼同意,并在他的回忆录中写道,魅影“通过一次自发的善举,弥补了他所引起的一切烦恼”。波斯人后来向叙述者解释说,埃里克归还了这笔钱,因为他不再需要它——他已经放弃了与克里斯蒂娜·达埃的婚姻以及地面上的一切。这笔津贴曾经是埃里克对歌剧院权力的工具,但一旦他放弃了对正常生活的要求,它就变得毫无意义,这笔钱作为他退出他永远无法加入的人类世界的最后姿态被归还了。