Elena与Becky的友谊

毒液

埃琳娜与贝基的友谊是埃琳娜最亲密的关系之一。这段友谊并非建立在对贝基理想化的看法上,而是建立在一种能够包容烦恼、特权差异以及对埃琳娜是否准备好采取行动的分歧的情谊之上。当埃琳娜需要离开一次外出活动、以及面临艰难抉择时,贝基的关心尤其明显——她会提供帮助、保护埃琳娜的隐私,并把决定权留给埃琳娜。

友谊的基础

埃琳娜称贝基是自己最好的朋友之一,把她与萨米相提并论。她们的亲密关系只在此前几周里逐渐形成;这段时间中,埃琳娜进一步了解了贝基的性情,以及富裕生活方式塑造出的种种习惯。贝基有时像个被宠坏的大小姐,而她的成长背景也使她不像埃琳娜过去想象中会交的朋友。然而,埃琳娜的描述并未把这种差异变成拒绝贝基的理由。她喜欢贝基的勇敢,也喜欢她想到什么就说什么,哪怕根本没人问她的意见。

这种描述展现了一种能够同时容纳两种判断的友谊。贝基可能难以相处,而埃琳娜也能看出这种难相处从何而来,但这两点都不会抵消她对贝基的情意。贝基的直率有时会让她显得尖刻,但这也正是埃琳娜看重她的部分原因——贝基并不会刻意修饰自己的看法来取悦他人。埃琳娜对她的喜爱,部分源于她这种毫不掩饰的坦率。

共享空间与不同习惯

除了危急时刻,日常安排也展现了这段友谊。当一行人回到约翰逊家时,萨米陪埃琳娜上楼,好让贝基和乔治有时间单独相处。这个举动将贝基与乔治的关系放在朋友们共同的交际圈中,也表明其他人会为这段关系留出空间,而不把这一刻变成争执。

后来,埃琳娜准备在夏季余下的三周里住到叶家时,贝基和萨米帮她收拾露西尔在埃琳娜来访第一周买给她的衣服。萨米仔细地把衣服折好并装进行李;贝基则斜躺在埃琳娜的床上,仿佛是在加勒比海游轮上手拿饮料悠闲休息的旅客。她们参与帮忙的方式截然不同,一目了然,但埃琳娜准备动身时,贝基和萨米都陪在她身边。这一幕让这段友谊同时包含实际帮助,以及贝基那种轻松而引人注目的从容。

埃琳娜是否要去萨米家做客让萨米感到不确定时,贝基也作出了回应。她说,如果埃琳娜不喜欢住在萨米家,随时都可以回来。萨米则质疑了这番安慰话背后的假设,问埃琳娜难道会仅仅因为她家没有约翰逊家的舒适条件就不喜欢那里吗?这番对话让朋友们不同的生活境况进入了她们之间,却没有把这种差异归结为对埃琳娜忠诚与否的评判——贝基提出了另一种选择,萨米则质疑这番话似乎引出的物质条件比较。

埃琳娜需要离开时的关怀

另一次外出时,有人把相机对准埃琳娜并试图给她拍照,她因此感到不自在。她很快找到贝基,告诉她自己得离开。贝基以前曾建议埃琳娜在这种情况下摆姿势、挥挥手,但这一次,埃琳娜明确表示,她不想第二天让自己的脸登上报纸。这一区别很重要——贝基惯常给出的建议没有凌驾于埃琳娜明确表达的界限之上。

贝基似乎正准备抗议这场突然的离开,但乔治脱下连帽衫披在埃琳娜肩上后,她便停了下来。乔治提出自己会回来,贝基接受了这个安排,只提出先在外面等一会儿,好让她告诉萨米她们要暂时离开。她的回应让外出计划得以改变,也没有让埃琳娜再为自己的不适辩解。连帽衫是乔治递来的,并非贝基的举动;但贝基愿意停下并体谅埃琳娜,也是这段关系亲密的体现。

后来,贝基的车停在埃琳娜藏身处附近。贝基解释说,萨米不想破坏乔治的团聚,因此她坚持让埃琳娜到自己家过夜;布莱克·利夫开车送她们过来,原本打算飞回家。埃琳娜拥抱贝基,感谢她所做的一切。贝基轻抚她的后背,叮嘱她小心,并解释说自己之所以不断劝她,是因为相信埃琳娜的生活或许会因此变得轻松一些。埃琳娜回答说自己明白,但还没有准备好。贝基接受了这个回答,并告诉她无论如何都要打电话给自己。这番交流将鼓励与克制结合起来——贝基可以劝埃琳娜作出改变,同时也明白只有埃琳娜自己才能决定何时准备好。

有情而不施压

反复出现的情形并非贝基总能知道埃琳娜该做什么,而是即使埃琳娜没有听从她的建议,贝基的关心也始终不变。贝基对公众关注的建议与埃琳娜的偏好不同;后来,她劝埃琳娜迈向可能让生活更轻松的方向,却得到明确答复——埃琳娜暂时还没有准备好。两次情形中,埃琳娜都能说出自己的需要,或说明自己还不能做什么;即使意见不合,贝基的支持依旧随时都在。

因此,这段友谊并非只通过爱的宣言来表达。埃琳娜需要离开时,贝基会停止争论;计划改变时,她会接受;埃琳娜拥抱她时,她会以安慰回应;艰难的谈话结束时,她会请埃琳娜继续与自己保持联系。与此同时,埃琳娜的描述也保留了贝基的缺点,以及两人背景上的差异。这种复杂交织赋予了这段友谊独特的样貌——贝基有时令人恼火,有时态度强硬,但埃琳娜对她的爱并不以假装看不到这些为前提。