Great Seal of State

国玺是阿拉贡的凯瑟琳统治历程转折点上，受托王权的象征。英格兰国王亨利八世准备从多佛启航前往法国时，取出国玺，正式授予她治理王国及指挥本土防务的权力。国玺的出现使她的权威公开而正式，而非仅仅是她在宫廷施加的影响。

正式权威的象征

国玺在多佛海滨举行的一场简朴仪式中进入叙事。英格兰国王亨利八世当着在场见证者的面取出国玺，任命阿拉贡的凯瑟琳为摄政、王国总督及英格兰军队本土防务总司令。文中除这一举动外，并未描述国玺的式样或使用方式；它的重要性在于仪式所授予的职务与责任。

从王后到摄政

阿拉贡的凯瑟琳此前已在宫廷站稳脚跟。历经七年等待后，她的加冕礼使她成为受膏王后；她还通过筹办玛格丽特·博福特夫人的葬礼，展现了处理宫廷事务的能力。她也开始与英格兰王室枢密院合作，处理行政事务、海岸防务、船只及军队集结事宜。国玺标志着进一步的变化——英格兰国王亨利八世离开期间，她的身份明确成为受托治理国家并指挥军队之人。

将权威付诸实践

任命之后，王室开始筹备应对苏格兰入侵。阿拉贡的凯瑟琳骑马检阅五百名士兵，使每位士兵的在场都成为她与军队会面的组成部分；随后，她以王后和统帅的身份向他们讲话。国玺并未赋予她领导能力；相反，它在多佛仪式中的作用，是确认她行事所依据的权威。在叙事中，国玺使国王的离去成为一场清晰可见的责任移交，也为凯瑟琳所说的英格兰如今已掌握在她手中这一主张赋予制度上的效力。