Heather Rand谋杀未遂案

希瑟·兰德遭遇蓖麻毒素弹丸袭击后幸存下来，并得以指出这些枪击事件彼此相关。希瑟的生还为乔·斯图尔特的调查提供了首位生还者和一名敏锐的证人，使她能够认出其中的模式；后来，乔在努力面对达伦·克莱门茨之死时，这次袭击仍是导致调查以致命结局收场的一连串事件之一。

袭击

希瑟在忙碌了一天后，来到老鹰客栈稍作休息。那天她帮忙照看孙女、办完各种差事，还准备了晚餐。她短暂的休息被一枚弹丸击中打断。冲击使她倒地，她的狗在她身边绕行并吠叫。事发过程中，她此前一直观望的鸟群飞走了。

后来的证据查明了弹丸如何击中她——弹丸穿过她的派克大衣和羊毛毛衣，嵌在她的上臂。枪击还使希瑟跌倒，并导致她另一侧肩膀脱臼。尽管受伤，她还是回到车上，自己开车前往医院；这次暴力袭击因此成为警方首次有机会询问一名袭击生还者。

生还的证人

在医院，乔得知弹丸带血且已被压扁，封存在一个小塑料盒中，置于贴有生物危害标记的透明证物袋内。医疗团队已经给希瑟注射了当天早些时候从波顿唐送来的蓖麻毒素解毒剂。乔立刻松了口气——调查终于有了一名幸存受害者可以问话。

希瑟意识到自己的遭遇可能与近期的气步枪枪击案有关。她指出，一周之内已有两人遭此类袭击后死亡，一人在曼彻斯特，一人在绍斯波特，并询问自己遭枪击是否并非巧合。乔私下告诉她，希瑟实际上是第四名遭枪击的人——当天还发生了另一起袭击，而希瑟是唯一的生还者。这一消息使她不再将事件视为孤立袭击，而是将其看作持续发生的一系列事件的一部分。尼克·卡特称，依照对袭击间隔的不同解读，身份不明的袭击者可能是连续作案的凶手，也可能是连环杀手。

调查与后果

希瑟生还改变了调查的实际进程。她的伤势需要紧急治疗，但她及时获得了解毒剂；她的陈述也为警方提供了联系各起枪击案的直接线索。此案不再只是一连串死亡事件和寻获的弹丸，而成为一项有生还证人参与、且证人能够辨认其中模式的调查。

后来，乔谈及梅尔死后出现的创伤后应激，说明悲痛和突如其来的提醒如何在最初危机过去很久之后仍挥之不去。小说并未将乔的创伤等同于希瑟遭遇的袭击；相反，它将这次枪击置于一项调查之中，展现其后果如何延伸至参与者的生活。当警方确认达伦·克莱门茨不可能是早前枪击事件的凶手时，乔选择不揭露他为自己找到的避身之处，并质疑在他已经遭受如此多苦难之后，摧毁这处藏身之所有何意义。因此，这次袭击的更广泛后果既包括追查案件带来的道德压力，也包括受害者面临的直接危险。

乔的负罪感与袭击后来呈现的意义

调查的后果最终集中体现在乔目睹克莱门茨遭遇致命的高速公路车祸。她关掉无线电，努力让自己平静下来，随后呕吐。戈登·霍姆斯告诉她，克莱门茨之死不是她的错；尼克提醒她，克莱门茨杀害了三人、使另一人受伤，而乔阻止了他杀害亨利·姆万巴。然而，这些安慰并未消除乔的想法——若没有她的追捕，克莱门茨现在仍活着。她始终忘不了他最后的表情，也忘不了他转向呼喊声时，自己想到的那个可能性——他当时正试图逃跑。

在这一发展脉络中，希瑟遭袭意义重大，因为它确立了追捕行动之所以必要的利害关系，同时也属于乔后来带着负罪感反复回想的一连串决定与事件。回到家后，阿加塔·科瓦尔斯基问乔为什么从事这份工作，乔回答说，有时她也会问自己同样的问题。阿加塔提醒她想想这份工作所保护的人，包括希瑟、梅丽莎·沃尔什、弗朗索瓦丝·姆万巴和莎拉·韦斯顿。由此，希瑟的生还不仅代表案件取得突破，也成为乔这份工作意义所在的原因之一，即使承担这份工作的代价仍令她难以承受。