埃尔顿先生与埃尔顿夫人的关系
埃尔顿先生与奥古斯塔·霍金斯在巴斯经过一段极其迅速的求婚后结婚,这段婚姻暴露了双方唯利是图和自我中心的根基。这段婚姻在埃尔顿先生被爱玛·伍德豪斯羞辱性地拒绝仅几周后,便以洋洋得意的骄傲向海伯里宣布,其驱动力是虚荣、便利和金钱算计,而非任何真情。他们的关系与小说中最终形成的更真诚的情感形成鲜明对比,揭示了他们社交圈内婚姻的交易性质以及爱玛灾难性做媒计划的后果。
##起源与求爱
埃尔顿先生是海伯里的牧师,曾是爱玛·伍德豪斯做媒野心的对象。她说服自己和她的朋友哈丽特·史密斯,认为埃尔顿先生爱上了哈丽特,结果却在从兰德尔回家的马车途中发现,他实际上追求的是爱玛本人。当她拒绝他时,他带着怨恨和羞辱离开了海伯里,对他认为她给予的鼓励以及暗示他可能适合出身不明的哈丽特深感冒犯。在巴斯,他遇到了奥古斯塔·霍金斯,布里斯托尔一位商人的小女儿。求爱过程异常迅速——第一次介绍后便有了特别的关注,接着是格林先生家的晚餐、布朗太太家的聚会,很快这位女士就“非常愿意接受他”,虚荣和谨慎都同样得到了满足。埃尔顿先生回到海伯里时,已与一位拥有“总被称为一万”独立财产的女士订婚,这是他带着自满炫耀的尊严和便利之处。
##性格与社会表现
奥古斯塔·霍金斯,现为埃尔顿太太,立即将自己塑造成一个令人难以忍受的矫揉造作的女人。她虚荣,对自己极为满意,并过分看重自己的重要性。她的举止,形成于不良的教养,是鲁莽和亲昵的;她无知且自负,所有观念都来自同一群人、同一种生活方式——她兄弟萨克林先生的庄园枫树林。她不断将哈特菲尔德与枫树林比较,认为它们“惊人地相似”,并令人厌烦地频繁提及她兄弟的四轮马车、广阔的庄园以及她自己所谓的资源。她初次见面就称奈特利先生为“奈特利”,提议她和爱玛组成一个音乐俱乐部,并主动提出将爱玛介绍给巴斯社交圈,仿佛是在施予大恩。爱玛觉得她“令人难以忍受”,是一个“傲慢的小暴发户、粗俗的人”,带着“鲁莽的矫揉造作和低劣的华丽”。埃尔顿太太的谈话是一连串的自鸣得意——她吹嘘自己的音乐才华却忽视它们,吹嘘自己热爱家庭却计划无尽的远足,吹嘘自己屈尊关注简·费尔法克斯。
##关系动态
这段婚姻建立在相互虚荣和自身利益而非爱情之上。埃尔顿先生为娶到一位有财产的女士而自豪,他不仅似乎对她感到满意,而且骄傲,带着一种自我祝贺的神情,仿佛将这样一位连伍德豪斯小姐都无法匹敌的女人带到了海伯里。埃尔顿太太则对自己作为牧师妻子的重要性以及这段婚姻提供的社会机会感到欣喜。他们对哈丽特·史密斯表现出轻蔑的忽视,形成统一战线,并以轻蔑的不尊重对待她,同时对爱玛公开敌视,他们因之前的做媒失败而责怪她。埃尔顿先生在皇冠旅馆舞会上的行为——当哈丽特是唯一坐着的年轻女士时拒绝与她跳舞——暴露了他的狭隘和恶意,而他的妻子则用意味深长的眼神鼓励他。他们的关系是相互强化彼此最坏品质的关系——她助长他的骄傲,他纵容她的矫揉造作。
##社会反响与后果
埃尔顿夫妇并未受到海伯里社会更有见识成员的欢迎。爱玛发现埃尔顿太太“比她最初出现时更糟”,而奈特利先生虽然更为温和,但显然认同她的低评价。埃尔顿夫妇对待简·费尔法克斯的方式尤其具有揭示性——埃尔顿太太对简非常喜欢,但她的庇护是专横和侵扰性的,提供不必要的帮助并迫使简接受斯莫尔里奇太太(布拉格太太的表亲)的家庭教师职位。埃尔顿太太为简所做的“侠义之举”更多是出于展示自己重要性的欲望,而非真正的善意。埃尔顿夫妇的婚姻最终作为一个警示性的例子,说明了当婚姻被视为商业交易和社会垫脚石而非心灵结合时会发生什么。他们建立在虚荣和怨恨之上的关系,与爱玛和奈特利先生之间以及弗兰克·丘吉尔和简·费尔法克斯之间发展的真诚情感形成鲜明对比,并成为对爱玛早期干涉以及使这种唯利是图的婚姻成为可能的社会价值观的持久谴责。