小说开头
泰勒小姐嫁给韦斯顿先生
小说以泰勒小姐的婚礼开场,泰勒小姐是爱玛·伍德豪斯十六年来深爱的家庭教师兼伴侣,她嫁给了韦斯顿先生。
婚礼当晚
奈特利先生拜访哈特菲尔德
奈特利先生,一位约三十七岁、明事理的密友,在婚礼当晚拜访了哈特菲尔德。他是约翰·奈特利的兄长,约翰·
故事早期,婚礼后不久
爱玛遇见哈丽特·史密斯
爱玛收到戈达德太太的便条,她经营着一所当地寄宿学校,请求带哈丽特·史密斯小姐来参加哈特菲尔德的一个晚
故事早期,在哈丽特来访期间
爱玛得知马丁一家的情况
随着爱玛与哈丽特日益亲密,哈丽特经常谈起她最近对阿比磨坊农场的访问,那是马丁一家的住所。哈丽特描述了
故事早期
爱玛为哈丽特牵线
爱玛断定海伯里英俊可亲的牧师埃尔顿先生是哈丽特的完美配偶。她认为埃尔顿先生的地位很合适,而且他会是比
故事早期
奈特利先生与韦斯顿太太讨论爱玛
奈特利先生和韦斯顿太太私下谈论爱玛与哈丽特·史密斯的新友谊。奈特利先生表示强烈反对,认为哈丽特对爱玛
故事早期
爱玛为哈丽特画像
爱玛决定为哈丽特画一幅肖像。在场的埃尔顿先生热情支持这个主意,并提出在爱玛作画时,他坐在一旁为她们朗
肖像完成后不久
埃尔顿先生将肖像带到伦敦
埃尔顿先生主动提出将哈丽特的肖像带到伦敦去装裱,这是爱玛一直操心的事情。他坚持要办成这件事,爱玛为他
埃尔顿先生去伦敦的那天
哈丽特收到求婚
哈丽特激动地来到哈特菲尔德,带来一封罗伯特·马丁的信。信是一封直接而措辞得体的求婚信。哈丽特慌乱不已
求婚后的第二天
奈特利先生就哈丽特之事质问爱玛
奈特利先生来到哈特菲尔德,告诉爱玛罗伯特·马丁曾就向哈丽特求婚一事征求过他的意见。当爱玛透露哈丽特已
肖像装裱后不久
埃尔顿先生送来一个字谜
埃尔顿先生带了一个字谜到哈特菲尔德,声称是一位朋友为一位年轻女士所作。爱玛立刻看穿了这个把戏,认出这
十二月中旬
爱玛和哈丽特探访一户穷苦人家
爱玛和哈丽特步行到一户穷苦病患家的小屋去施舍。回程途中,她们遇到了埃尔顿先生,他加入了她们。爱玛急于
圣诞节期间
约翰·奈特利一家拜访哈特菲尔德
爱玛的妹妹伊莎贝拉、她的丈夫约翰·奈特利以及他们的五个孩子前来进行一年一度的圣诞拜访。房子里充满了忙
12月24日
在兰德尔用晚餐
来自哈特菲尔德的全体人员,包括约翰·奈特利一家,在兰德尔用晚餐。埃尔顿先生也在场。哈丽特因重感冒未能
兰德尔晚宴当晚
埃尔顿先生向爱玛求婚
在从兰德尔回家的马车上,爱玛发现自己与埃尔顿先生单独相处。令她极度震惊和恐惧的是,他向她热烈表白爱意
求婚之夜
爱玛反思自己的错误
在那次灾难性的马车之旅后,爱玛独自一人反思自己可怕的错误。她充满羞愧和悔恨,尤其因为给哈丽特·史密斯
求婚次日
爱玛向哈丽特坦白
爱玛拜访哈丽特·史密斯,坦白埃尔顿先生的真相。她必须摧毁自己精心培育的所有希望。哈丽特心碎不已,却以
求婚之后不久
埃尔顿先生前往巴斯
埃尔顿先生给伍德豪斯先生寄来一封正式便条,宣布他前往巴斯。便条刻意避开爱玛,证实了他的怨恨。爱玛因他
十二月末/一月初
弗兰克·丘吉尔的来访被推迟
韦斯顿太太的担忧成真了,弗兰克·丘吉尔来信解释说他无法按计划访问兰德尔。他的姑妈丘吉尔太太不肯放他走
推迟消息宣布后
爱玛与奈特利先生争论弗兰克·丘吉尔
爱玛与奈特利先生就弗兰克·丘吉尔未能探望父亲一事展开激烈争论。奈特利先生持批评态度,认为弗兰克若真心
第二卷初
爱玛拜访贝茨小姐
爱玛和哈丽特·史密斯拜访贝茨太太和贝茨小姐。爱玛觉得这次拜访乏味,因为贝茨小姐是个喋喋不休、谈论琐事
来信后不久
简·费尔法克斯抵达海伯里
简·费尔法克斯,一个由坎贝尔上校一家抚养和教育的孤儿,抵达海伯里与祖母和姨妈同住。她优雅、多才多艺、
简·费尔法克斯抵达后不久
埃尔顿先生的婚约宣布
贝茨小姐冲进哈特菲尔德,带来消息说埃尔顿先生与巴斯的霍金斯小姐订婚了。爱玛感到惊讶,但暗自松了一口气
婚约消息后不久
哈丽特在福特商店遇见马丁一家
在福特商店购物时,哈丽特·史密斯与伊丽莎白·马丁和她的兄弟罗伯特·马丁尴尬相遇。他们礼貌但疏远,哈丽
在福特商店相遇后不久
哈丽特回访马丁一家
爱玛希望防止任何亲密的恢复,安排哈丽特·史密斯对马丁一家进行一次简短、正式的回访。哈丽特被送到阿比磨
早春
弗兰克·丘吉尔终于到来
韦斯顿先生宣布弗兰克·丘吉尔将于次日到达。爱玛兴奋而好奇,想见见这位她听闻已久的年轻人。次日,弗兰克
到达次日
弗兰克·丘吉尔探索海伯里
弗兰克·丘吉尔与爱玛和韦斯顿太太在海伯里散步。他对村庄及其周围环境充满赞赏,对一切都表现出浓厚兴趣。
到达后几天
弗兰克·丘吉尔去伦敦理发
弗兰克·丘吉尔突然决定骑马去伦敦,单程十六英里,仅仅为了理发。爱玛对这一轻浮奢侈的行为感到失望,这似
弗兰克·丘吉尔访问期间
爱玛受邀在柯尔家用餐
柯尔一家,一个富有但社会地位较低的家庭,邀请爱玛参加晚宴。爱玛最初觉得接受有失身份,但在韦斯顿夫妇的
在柯尔家的晚宴上
一架钢琴运抵给简·费尔法克斯
在柯尔家的宴会上,柯尔太太提到一架漂亮的新钢琴已送到贝茨小姐家,给简·费尔法克斯。礼物是匿名的,大家
在科尔家的聚会上
韦斯顿太太怀疑奈特利先生
韦斯顿太太告诉爱玛,她怀疑奈特利先生可能爱上了简·费尔法克斯。她的依据是他好心借给他们马车,以及他对
科尔家聚会后的第二天早上
弗兰克·丘吉尔拜访贝茨家
弗兰克·丘吉尔和韦斯顿太太拜访贝茨家,听简弹奏新钢琴。爱玛和哈丽特随后加入。弗兰克对简的态度明显而轻
在弗兰克·丘吉尔来访期间
筹划皇冠旅馆舞会
弗兰克·丘吉尔渴望举办一场舞会,并提议在皇冠旅馆而非兰德尔举行,因为那里有更大的房间。爱玛和韦斯顿夫
舞会计划后不久
弗兰克·丘吉尔被召回恩斯科姆
就在舞会计划进行之际,弗兰克·丘吉尔收到他叔叔丘吉尔先生的信,因丘吉尔太太身体不适,召他回恩斯科姆。
弗兰克·丘吉尔离开后
爱玛相信自己恋爱了
在弗兰克离开后的日子里,爱玛感到无精打采和无聊。她得出结论,自己一定有点爱上他了。然而,她也发现自己
春季
埃尔顿先生携新娘归来
埃尔顿先生带着他的新婚妻子、前奥古斯塔·霍金斯回到海伯里。埃尔顿太太是一个虚荣、粗俗、自以为是的人,
抵达后不久
埃尔顿太太拜访哈特菲尔德
埃尔顿太太正式拜访哈特菲尔德。她自视甚高,将哈特菲尔德与她兄弟的庄园枫树林相比,认为哈特菲尔德不如,
整个春季
埃尔顿太太庇护简·费尔法克斯
埃尔顿太太将简·费尔法克斯置于自己的庇护之下,提供赞助,并大声宣称要为她找一个合适的家庭教师职位。简
在哈特菲尔德的一次谈话中
奈特利先生否认爱简·费尔法克斯
在与爱玛和韦斯顿太太的谈话中,奈特利先生坚决否认对简·费尔法克斯有任何浪漫兴趣。他承认欣赏她,但表示
春末
皇冠旅馆舞会举行
经过长时间的拖延,皇冠旅馆的舞会终于举行。弗兰克·丘吉尔得以参加。舞会非常成功。爱玛与弗兰克跳舞,他
在皇冠旅馆舞会上
奈特利先生与哈丽特跳舞
在埃尔顿先生公开冷落之后,奈特利先生邀请感激的哈丽特跳舞。他的善良和绅士风度与埃尔顿先生的小气形成鲜
舞会后的第二天
弗兰克·丘吉尔从吉普赛人手中救出哈丽特
哈丽特与一位朋友散步时,被一群吉普赛儿童搭讪,受到惊吓。弗兰克·丘吉尔恰好路过,救了她,并安全护送她
吉普赛事件几天后
哈丽特销毁埃尔顿先生的纪念品
哈丽特带着一个小盒子来找爱玛,里面装着“最珍贵的宝贝”——一块贴膏和一支铅笔头,曾属于埃尔顿先生。她
销毁纪念品后立即
哈丽特坦白对奈特利先生的爱
哈丽特用严肃的语气告诉爱玛,她永远不会结婚。在追问下,她坦白自己的心属于一个远胜于埃尔顿先生的人:奈
哈丽特坦白的那一刻
爱玛意识到自己爱奈特利先生
哈丽特对奈特利先生感情的揭露对爱玛来说如同晴天霹雳。在痛苦而清晰的瞬间,她理解了自己的内心。她早已爱
告白之后
爱玛回避哈丽特
爱玛内心一片混乱。她无法忍受见到哈丽特,并因担心奈特利先生可能对她朋友有感情而焦虑不已。她写信给哈丽
六月
唐韦尔庄园的草莓会
奈特利先生在唐韦尔庄园举办了一场摘草莓聚会。天气宜人,但爱玛心不在焉,闷闷不乐。她看到奈特利先生和哈
唐韦尔聚会次日
博克斯山野餐
一大群人,包括埃尔顿夫妇、韦斯顿夫妇、弗兰克·丘吉尔、简·费尔法克斯和贝茨母女,前往博克斯山野餐。这
博克斯山野餐结束时
奈特利先生责备爱玛
当聚会散场时,奈特利先生把爱玛拉到一边,对她残酷对待贝茨小姐的行为进行了严厉而真诚的斥责。他告诉她,
博克斯山次日早晨
爱玛向贝茨小姐道歉
满怀真诚的悔意,爱玛第二天一早就去贝茨小姐家为她的无礼道歉。她发现简·费尔法克斯病容满面,并得知她已
博克斯山事件后不久
丘吉尔太太去世
消息传来,丘吉尔太太突然去世。她的死消除了弗兰克·丘吉尔与简·费尔法克斯结婚的主要障碍。爱玛立刻看出
丘吉尔太太去世后不久
弗兰克与简的婚约曝光
韦斯顿先生带爱玛来到兰德尔,韦斯顿太太激动地告诉她一个惊人的消息:弗兰克·丘吉尔和简·费尔法克斯自去
同一天
爱玛告诉哈丽特关于弗兰克和简的事
爱玛现在必须告诉哈丽特,弗兰克·丘吉尔已与简·费尔法克斯订婚。令她惊讶的是,哈丽特并不难过。她透露自
几天后
奈特利先生从伦敦返回
奈特利先生从伦敦探望他兄弟后返回。他在灌木丛中找到爱玛,担心她如何承受弗兰克·丘吉尔订婚的消息。他以
在哈特菲尔德的灌木丛中
奈特利先生向爱玛求婚
受到爱玛宣称从未爱过弗兰克·丘吉尔的鼓舞,奈特利先生坦白了自己对她的爱。他告诉她,他爱她多年,并请求
爱玛订婚后不久
哈丽特接受罗伯特·马丁
奈特利先生带来消息,罗伯特·马丁再次向哈丽特求婚,这次她接受了。爱玛欣喜若狂。这个消息消除了她幸福中
秋季
爱玛与奈特利先生结婚
在克服了伍德豪斯先生最初的犹豫之后,爱玛和奈特利先生举行了一场安静的婚礼。婚礼简单朴素,令埃尔顿太太