主要行动之前
家庭早年的幸福
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)与[阿根廷](entity:character-recall-character-fbdce00830a0)及他们的孩子们生活在[贝加莫](entity:location-recall-location-f0940a0fb182),虽然[贫困](entity:state-recall-state-0dc074e24d58),却拥有平静、欢乐和彼此的爱。他们家中钱财不多,但家庭的满足感后来成为阿勒甘衡量自身[财富](entity:state-recall-state-3ce54d2bbbc9)与悲痛的标准。
尼西达出生之前
瓦尔库尔伯爵抵达
[瓦尔库尔伯爵](entity:character-recall-character-c38573c8e03b)定居[贝加莫](entity:location-recall-location-f0940a0fb182),并在[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)与[阿根廷](entity:character-recall-character-fbdce00830a0)居住的同一所房子里租下一套公寓。他与阿勒甘结下深厚友谊,[六个月](entity:time-recall-time-21ea61bf5ede)内便把阿勒甘视为可信赖的伴侣和助手。
尼西达出生之前
瓦尔库尔伯爵的秘密婚姻
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)得知,[瓦尔库尔伯爵](entity:character-recall-character-c38573c8e03b)曾在[法国](entity:location-recall-location-4f282e1af8a7)秘密娶了一名品行恶劣的女子,并把一半财产留给她和他们年幼的儿子。瓦尔库尔伯爵拒绝承认这个男孩,从而留下了一笔隐秘的继承财产,后来将决定这个年轻人的命运。
瓦尔库尔伯爵去世前十二年
瓦尔库尔伯爵在意大利的岁月
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)与[瓦尔库尔伯爵](entity:character-recall-character-c38573c8e03b)维持了[十二年](entity:time-recall-time-2503439fbd3f)的亲密友谊。他们的情谊成为阿勒甘后来坚信瓦尔库尔伯爵的遗产从来不真正属于自己、无权据为己有的情感与道德基础。
阿勒甘变得富有之后
家庭的丧失
继承[瓦尔库尔伯爵](entity:character-recall-character-c38573c8e03b)的财产后,[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)失去了[阿根廷](entity:character-recall-character-fbdce00830a0)和他们的两个儿子。[财富](entity:state-recall-state-3ce54d2bbbc9)恰恰在他的家庭幸福消失之时到来,使他把富有与丧亲而非安全联系在一起。
尼西达六岁时
尼西达童年时迁居
[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)[六岁](entity:time-recall-time-9911d6a36870)时,[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)变卖了自己在[意大利](entity:location-recall-location-125be658b0d0)的资产,并带她迁居[巴黎](entity:location-recall-location-657453741ed3)。他成功地投资了这笔钱,在接下来的[十年](entity:time-recall-time-ab33434614bd)里,财产几乎翻了一番,最终每年产生约六万里弗尔的收入。
开场前一年多
克莱昂特初见尼西达
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)在一次散步时第一次见到[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44),立即倾心于她。尽管贫穷且默默无闻,他仍确信自己的[爱情](entity:state-recall-state-b23a4df90aab)绝对而长久;然而,由于没有财产,坦率表白几乎成了不可能的事。
进入阿莱坎的宅邸之前
克莱昂特的军旅生涯
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)担任年轻的骑兵上尉,拥有声誉和高尚品行,却没有多少钱。他的军职是自己认为真正拥有的唯一物质财产,因此他愿意为[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)放弃军职,尤其显得危险。
开场前六个月
内里娜的干预
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)的其他尝试失败后,[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316)帮助他进入阿莱坎的宅邸。她把他伪装成秘书并介绍给[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95),使他得以住在[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)身边,同时隐藏自己的身份与[爱情](entity:state-recall-state-b23a4df90aab)。
开场前的六个月期间
克莱昂特隐秘的爱慕
[六个月](entity:time-recall-time-21ea61bf5ede)来,[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)在[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)家中工作,每天都能见到[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44),却只能偶尔与她交谈。尼西达不知道他爱着自己,也不知道他是一名军官;但克莱昂特接受了这种屈辱的伪装,因为能够接近她便令他感到幸福。
今天(女儿节当天),庆典之前
上校的最后通牒
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)收到上校一封严厉的信。上校发现他没有回到自己的团,而是以秘书身份生活。除非克莱昂特在[八天期限](entity:time-recall-time-a7ca40cd85ce)内归队,否则上校将为他的连队任命他人,迫使他在军人职责与隐秘的[爱情](entity:state-recall-state-b23a4df90aab)之间作出选择。
今天(女儿节当天),清晨
内里娜劝他表白
[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316)建议[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)请求延期一个月,然后向[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)坦白自己的身份与[爱情](entity:state-recall-state-b23a4df90aab)。她认为,如果他无法没有尼西达而生活,就必须追随自己的内心,并答应帮助这对恋人把一切说清楚。
今天(女儿节当天),上午
庆典准备
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)为[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)的节日准备秘密庆典,订购鲜花、灯饰、音乐、烟火、花环和礼物,供[今晚的庆典](entity:time-recall-time-1361ab4c74c0)使用。他铺张的筹备表明,对他而言,[财富](entity:state-recall-state-3ce54d2bbbc9)主要是用来让女儿快乐的手段。
今天(女儿节当天),上午
阿勒甘的悲痛
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)与[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316)交谈时,哀悼[阿根廷](entity:character-recall-character-fbdce00830a0)和他们已经去世的两个儿子。他承认,回忆他们仍会给自己带来快乐,但他害怕年老时的孤独,也怀疑[财富](entity:state-recall-state-3ce54d2bbbc9)是否能够补偿自己失去的家庭。
今天(女儿节当天),上午较晚时分
父亲的诗句
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)请[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)为[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)的庆典写几句诗。他连开头都难以写出,这种滑稽的挣扎塑造出一位充满深情的父亲形象,也显示出他的真挚感情超越了文学才能。
今天(女儿节当天),上午晚些时候
两段诗句
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)安排语言和韵脚,[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)创作诗句,赞美[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)的美貌、智慧与心灵。随后,克莱昂特用曼陀林演唱这些诗句,阿勒甘欣喜地听着自己作为父亲的情感被化为精致的诗篇。
今天(女儿节当天),中午前后
婚事协商
一名身穿黑衣的访客前来商谈一件有关[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)的事情。[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)放下文学创作前去会见他,这表明当天的私人惊喜与一项决定女儿未来的重大安排有关。
今天(女儿节当天),中午前不久
尼西达的秘密歌声
[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316)告诉[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe),她暗中听见[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)在闺房紧闭的门后演唱他的一首柔情歌曲。她认为,尼西达私下压抑的歌声表明,这个姑娘对克莱昂特的感情或许比她敢于说出的更多。
今天(女儿节当天),中午
婚姻争论
[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)说,她满足于只为[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)而活,并拒绝改变自身处境的想法。[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316)追问她对[婚姻](entity:state-recall-state-04e197fb2f32)的看法,而[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)认为,尼西达的[财富](entity:state-recall-state-3ce54d2bbbc9)使一位真诚的爱人不敢表白。
今天(女儿节当天),中午
阿勒甘宣布婚事
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)宣布,他已安排[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)与[于尔维尔侯爵](entity:character-recall-character-14d9262d0da6)结婚。为了消除一切障碍,他承诺在婚礼当天把自己拥有的一切都给尼西达,同时另行承诺给[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316)一笔嫁妆,并让她与[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)结婚。
今天(女儿节当天),宣布之后立即
双重惊愕
[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)没有表现出喜悦,反而陷入痛苦;[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)也被这个宣布惊呆了。[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)把他们的沉默误认为是对自己慷慨的惊讶,没有意识到他的计划已使这对恋人立即承受情感压力。
今天(女儿节当天),稍后
尼西达拒绝于尔维尔侯爵
[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)私下告诉[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95),她从未爱过[于尔维尔侯爵](entity:character-recall-character-14d9262d0da6)。她尊重侯爵的品德,却坚持认为敬重与[爱情](entity:state-recall-state-b23a4df90aab)相去甚远;阿勒甘随即表示愿意收回承诺,而不强迫她进入一段不情愿的[婚姻](entity:state-recall-state-04e197fb2f32)。
今天(女儿节当天),稍后
父亲的劝告
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)解释说,他的[财富](entity:state-recall-state-3ce54d2bbbc9)来自[瓦尔库尔伯爵](entity:character-recall-character-c38573c8e03b),并担心自己死后[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)会遭遇什么。他请她把[婚姻](entity:state-recall-state-04e197fb2f32)视为保障未来的方式,并承诺她不会真正与自己分离。
今天(女儿节当天),下午
尼西达请求独处
[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)请求[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)推迟婚事,并把她送进修道院,好让她思考并克服自己的感情。她的请求表明,问题并非单纯拒绝[婚姻](entity:state-recall-state-04e197fb2f32),而是她拼命试图逃离一种她认为会威胁自己对父亲义务的激情。
今天(女儿节当天),下午
尼西达坦白爱情
在[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)追问下,[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)承认自己爱着[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)。她请求父亲将他们分开,相信时间与离别或许能治愈她,并承诺如有必要,她之后会与[于尔维尔侯爵](entity:character-recall-character-14d9262d0da6)结婚。
今天(女儿节当天),下午
阿勒甘选择分离
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)拒绝把[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)牺牲给[于尔维尔侯爵](entity:character-recall-character-14d9262d0da6),但决定让[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)离开家中,以便检验她的激情,并可能治愈它。他称自己是她的医生,打算一旦治疗过于痛苦便停止治疗。
今天(女儿节当天),下午晚些时候
阿勒甘痛苦的逐客
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)告诉[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe),他必须离开阿莱坎的宅邸,同时坚持说自己爱他、敬重他。他的眼泪、拥抱以及反复表达的友谊,使这场驱逐更加令人痛苦,因为克莱昂特无法理解,为什么感情会导致放逐。
今天(女儿节当天),下午晚些时候
克莱昂特接受流放
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)准备服从安排,相信自己无法熬过这场分离。他请求[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316)告诉[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44),他曾多么彻底地爱她、为她受苦,希望自己离开后,她的怜悯还能保留关于他的一丝痕迹。
今天(女儿节当天),下午晚些时候
赠出的钻石
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)把从母亲那里继承的钻石送给[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316),作为感谢她忠诚的信物。内里娜拒绝了礼物,反而催促他揭示自己的身份,认为既然他的处境已经毁掉,便没有什么可再保护的了。
今天(女儿节当天),下午晚些时候
阿勒甘的临别赠礼
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)带着一张写有经济援助的便笺回来,准备交给[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)。克莱昂特拒绝了,因为在遭到驱逐时接受施舍会加深他的屈辱,尽管他把阿勒甘的感情看得比任何事物都重要。
今天(女儿节当天),下午晚些时候
克莱昂特揭示自己的爱情
在[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316)的劝说下,[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)向[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)承认,他因为爱着[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)而假借身份进入这所宅邸。他请求受到惩罚,认为自己的伪装危及了尼西达的名誉,尽管他从未直接向她表白。
今天(女儿节当天),紧接着
阿勒甘谴责欺骗行为
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)指责[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)滥用了自己的信任,并使[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)的名誉陷入危险。他的愤怒与其说源于自尊受损,不如说源于这样的恐惧:社会会把克莱昂特接近尼西达视为不当行为的证据,并因他的秘密计划而惩罚她。
今天(女儿节当天),揭示身世期间
克莱昂特被遗弃的过去
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)解释说,他是一位出身高贵之人的儿子,却从出生起就被父亲遗弃。他的母亲挥霍了留给他的生活费,使他既没有财产、指导和家庭,甚至没有使用父亲姓氏的权利。
开场前十一年
瓦尔库尔伯爵去世
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)讲述,一位老朋友正准备为他请求与父亲相见的许可,这时传来了[瓦尔库尔伯爵](entity:character-recall-character-c38573c8e03b)在[意大利](entity:location-recall-location-125be658b0d0)去世的消息。瓦尔库尔伯爵把全部财产留给了一名不知名的外国人,这似乎证实克莱昂特是被故意排除在外的。
今天(女儿节当天),接近高潮时
克莱昂特说出父亲的身份
当[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)要求他说出父亲的姓名时,[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)指认[瓦尔库尔伯爵](entity:character-recall-character-c38573c8e03b)就是自己的父亲,并表示自己拥有证据。这一揭示使表面上的仆人变成了那位以财产使阿勒甘致富之人的继承人。
今天(女儿节当天),揭示之后立即
阿勒甘认出继承人
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)认出[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)是[瓦尔库尔伯爵](entity:character-recall-character-c38573c8e03b)的儿子,并意识到自己继承了这个年轻人的财产。他拥抱克莱昂特,改变两人的地位,并宣布从道义上说,这笔财产属于它真正的主人。
今天(女儿节当天),高潮
归还财产
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)告诉[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44),这个家庭当天早晨还很富有,但现在必须变得贫穷,因为诚实要求他们归还[瓦尔库尔伯爵](entity:character-recall-character-c38573c8e03b)的财产。他请求[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)供养尼西达,这不是法律义务,而是出于感激与怜悯。
今天(女儿节当天),紧接着
克莱昂特献出财产
[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)接受归还给他的财产,只是为了把它献到[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)脚下。他赞美[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)的正直,并请求迎娶尼西达,宣称自己希望阿勒甘代替那个从未拥有过的父亲。
今天(女儿节当天),最后一幕
阿勒甘揭示尼西达的爱情
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)秘密告诉[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe),他把克莱昂特逐出家门,只是因为[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)已经向他承认爱着克莱昂特。随后克莱昂特直接询问尼西达,她确认自己爱着他,并说明自己当天早晨已经表白过。
今天(女儿节当天),结尾
双重结合
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)放弃了原先让[内里娜](entity:character-recall-character-5e9e2f5e1316)嫁给[克莱昂特](entity:character-recall-character-e241e20e4afe)的计划,转而把她的嫁妆加倍,并请求她留下来,继续做这个家庭忠诚的朋友。[尼西达](entity:character-recall-character-52ee42614d44)与克莱昂特结合,而阿勒甘既保全了女儿的幸福,也维护了自己的道德尊严。
结尾时
诚实父亲的教训
[阿勒甘](entity:character-recall-character-9be9e6278a95)总结说,世俗间没有任何快乐能与作为一个诚实的人和好父亲尽到责任的满足感相比。这个家庭关系的修复与财产的重新分配,使他的个人牺牲成为这部喜剧最终的道德胜利。