米高梅
玻璃动物园米高梅是田纳西·威廉斯短暂受聘担任编剧、同时继续创作《玻璃动物园》的好莱坞制片厂。制片厂为他提供了有薪工作,却不是他想要的艺术归属之所——他称那里的氛围像“一种精神死亡射线”,而他在那里的工作也使商业电影编剧与他正在发展的戏剧形式之间的对比更加鲜明。
受聘与创作张力
《天使之战》失败、经历一段艰难时期后,威廉斯获得了米高梅一份起初颇有希望、却很快结束的合约。他在那里担任受雇编剧,不过介绍将他的制片厂写作称作不得其法,并强调他在从事这份工作之余仍继续创作自己的剧本。这项安排让他在好莱坞有了立足之地,却没有取代他对戏剧的投入。
制片厂交给他的任务包括为拉娜·特纳等女演员写他所谓的“赛璐珞胸罩”。这句话体现了他对自己所从事工作的不耐烦;而他抱怨好莱坞的走廊里弥漫着“一种精神死亡射线”,则把工作场所描绘成压抑艺术创造的环境。他的不满并不意味着制片厂与他的戏剧创作毫无关联——受雇期间,他仍不断起草后来成为《玻璃动物园》的剧本。
在制片厂构思的剧本
威廉斯从20世纪30年代末就开始勾勒《玻璃动物园》,但介绍将他在好莱坞时期集中创作这部逐渐成形的剧本,与他的思绪转向家乡联系起来。1943年他抵达美国西海岸前不久,妹妹罗丝已在圣路易斯接受前额叶切除手术。介绍谨慎地提出,这部剧或许体现了他试图面对妹妹的疾病,以及未能尽力阻止手术所带来的负疚感。这种解读呈现出制片厂时期的内在张力——一边是遥远的商业工作,一边是滋养剧本的痛苦家庭记忆。
在米高梅工作期间,威廉斯向制片厂提供了这部剧的电影版本,当时剧名为《绅士来客》。制片厂后来在电影改编权的竞标中落败。这一经历体现了他好莱坞生涯的两面性——他可以把自己的作品提交给制片厂,但他更大的抱负仍在戏剧领域,而这部作品最终转向舞台,并非由制片厂促成。
艺术对照与影响
在完成这部剧之前的那段时期,威廉斯正在发展一种更为流动的戏剧美学。他部分受到自己毕生熟悉电影的影响,寻求一种能够借鉴电影舞台调度、同时仍属于诗意转化戏剧的戏剧结构。他的演出说明要求采用“塑性戏剧”,运用灯光、音乐及其他非写实手法,比照相式模仿更深入地探究经验。这种形式实验与他的制片厂工作形成对照;在那里的工作中,他觉得自己被迫沦为公式化电影素材的生产者。
这部剧的演出历程将威廉斯带出了好莱坞。它于1944年12月26日在芝加哥市民剧院首演,随后于1945年3月31日转至纽约市的剧场;介绍指出,之后取得的百老汇成功成为转折点,使他从默默无闻走向声名显著。因此,米高梅在这段经历中的意义,并非它促成了他的戏剧突破,而是威廉斯在这里继续塑造这部剧,并在与其商业氛围的对照中确立自己的艺术目标。