汤霍号上的叛乱与拉德尼之死

汤霍号上的叛乱是一则关于劳动、权威与复仇的故事——一场围绕船上纪律的争执演变为起义，继而变成与莫比·迪克的致命遭遇。汤霍号已因一处尚未发现的裂漏而处于危险之中，船员们正在操作水泵；拉德尼对精疲力竭的斯蒂尔基尔特进行无谓挑衅，使普通的航海等级关系转化为个人迫害。叛乱只得到暂时镇压，而拉德尼后来在追逐白鲸时死亡，使这一事件形成阴森的对称——滥用权力的军官，正是在把他与下属联系起来的劳动和危险中毁灭。

叙事背景与迫在眉睫的危险

这一事件并不是以一份无个人色彩的报告呈现的。伊什梅尔在利马向一群西班牙朋友讲述此事，其中包括佩德罗和塞巴斯蒂安，保留了口头流传的海上故事所具有的交谈形式。他解释说，自己是在讲述前约两年得知这些事件的，并把汤霍号置于太平洋赤道以北的某处。船只进水量超过平常，或许是因为一条旗鱼刺穿了船身，但船长预计会有好运，因此拒绝离开巡航海域。裂漏扩大，船只最终转向最近的岛屿港口进行修理。

危险很严重，却起初并不致命。汤霍号载有三十六人，其水泵被认为足以在航行途中维持船只漂浮，尤其是顺风也在助航。因此，全体船员都必须进行令人精疲力竭且重复不断的劳动，而船长却延迟离航。裂漏构成了争吵背后的物质压力——水手们并非只是抗拒纪律的闲人，而是身体已经被耗费于挽救受损船只的劳动者。

拉德尼与斯蒂尔基尔特的争吵

斯蒂尔基尔特是来自布法罗的湖区水手，也是船上最强壮的水手之一，被指定为一组水泵工的领班。长时间劳作后，他气喘吁吁、满脸通红、双眼充血，浑身汗湿地离开水泵，随后坐在起锚机上休息。此时，拉德尼命令他取来一把扫帚清扫甲板，并拿铲子清除一头被放任乱跑的猪留下的污物。清扫甲板是既定的晚间职责，但通常由船上的男孩承担；而斯蒂尔基尔特在水泵处负有特殊责任，因此这道命令不是必要的航海指令，而是不恰当的羞辱。

斯蒂尔基尔特起初压下怒火，仍坐在那里，没有回答。拉德尼拿着一把锤子走近，把锤子在斯蒂尔基尔特脸前几英寸处晃动，并反复辱骂，进一步激化了冲突。斯蒂尔基尔特警告他放下锤子、当心自己，随后声明如果武器碰到自己的脸颊，就要杀死拉德尼。拉德尼仍不罢休。锤子最终擦过斯蒂尔基尔特的脸时，斯蒂尔基尔特猛力击打他，打断了拉德尼的下颌并撞伤他的头；拉德尼倒在舱口上，鲜血直流。

这一击把私人争吵转化为指挥危机。斯蒂尔基尔特立即抓住一根通往高处、连向两名同伴——运河水手——的后支索。三名低级大副和四名捕鲸叉手包围了他，但两名运河水手沿绳索滑下加入搏斗，其他水手则试图把斯蒂尔基尔特拖向船首楼。船长手持捕鲸长矛，在混乱中绕行，并命令军官抓住袭击者。然而，斯蒂尔基尔特和他的支持者仍强行向前，利用起锚机后的数只大木桶筑起一道路障。

拘禁、背叛与镇压

船长双手各持一把手枪，威胁被木桶路障围住的人，命令他们投降。斯蒂尔基尔特拒绝后，船长命令叛乱者进入船首楼。多数人反抗，但最终还是进入了黑暗的舱室。斯蒂尔基尔特的头刚到甲板高度，船长和手下便跃过木桶路障，滑下舱口盖将其关闭，把十名起义者锁在下面。二十多名水手保持中立，而军官则在舱口和前舱口附近保持警戒，彻夜守望。整夜，水泵继续发出叮当声，因此船只的实际危机始终没有被叛乱掩盖。

日出时，船长召集囚徒工作。他们拒绝，于是船长放下饮水，并扔下几把饼干，随后再次将他们锁起来。这一安排每天重复两次，持续三天。第四天早晨，四个人从船首楼出来，宣布准备工作。污浊的空气、不足的食物以及对最终受罚的恐惧迫使他们投降。然而，斯蒂尔基尔特仍然挑衅不屈。他因七名同伴叛变而暴怒，又因长期拘禁几乎发疯，于是提议自己和两名运河水手在下一次召集时突围，夺取刀子，从船首斜桅奔到船尾旗杆，并试图夺取船只。

逃跑计划揭示了叛乱者团结之下的不稳定。两名运河水手都想第一个爬上梯子，因为他们相信，第一个登上甲板的人也许能第一个投降，从而获得赦免的机会。当斯蒂尔基尔特坚持由自己带头时，两人暗中转而反对他。他睡着时，两人把他捆住并堵住他的嘴，然后呼叫船长。船长以为会发生暴力冲突，便带着武装军官冲向船首楼。斯蒂尔基尔特手脚被缚，被推到露天甲板上，而那两个背信的同伴则声称自己制服了一个据说准备杀人的人，并因此邀功。三人都被拖过甲板，吊到后桅索具上，直到早晨。

破晓时，船长把叛乱者与中立水手分开。他考虑鞭打叛乱者，并把惩罚说成正义所要求之事，但最终因他们投降而只给予训斥。当绳子为斯蒂尔基尔特准备好时，他向船长发出一则秘密讯息。船长惊愕不已，快速踱步，扔下绳子，命令手下割断绳索、放开斯蒂尔基尔特。讯息内容没有向听众透露，但其效果是决定性的——船长放弃了自己公开认可的惩罚。

莫比·迪克与拉德尼之死

拉德尼受伤后面色苍白、身上缠着绷带，一直被限制在自己的铺位上，但听到骚动后便出来了。他的嘴损伤严重，几乎无法说话。他声明自己愿意并且能够做船长拒绝尝试的事情，拿起绳子，走近被捆住的斯蒂尔基尔特。斯蒂尔基尔特骂他是懦夫。因此，冲突并未随着叛乱被正式镇压而结束；拉德尼的肉体创伤和受损的权威使最初的敌意继续存在。

当汤霍号突然在五十码以内发现一条雪白的鲸时，冲突被打断并发生转化。船员们似乎已经约定不宣布这一发现，但一名水手却不由自主地喊了出来。船长、大副和捕鲸叉手立刻为白鲸高声呼喊，急于捕获一头著名而有价值的猎物；叛乱的船员则带着咒骂和忧惧注视那具庞大的苍白身躯。这一事件的致命逻辑围绕一个事实展开——斯蒂尔基尔特是拉德尼的艇头水手。在追逐中，他必须坐在大副身旁，服从他的命令并操纵鲸索，而拉德尼则手持长矛站在小艇船头。

大副的暴力在小艇上继续。拉德尼命令斯蒂尔基尔特把他送到鲸背上。斯蒂尔基尔特在令人目眩的白色泡沫中把他向上拉去，小艇的白色与鲸的白色融为一体。小艇仿佛撞上水下岩架，随即把拉德尼掀翻到海中，落在鲸的另一侧。他有一瞬间透过飞溅的水花显现出来，试图避开莫比·迪克的视线。鲸突然卷起一个旋涡，把他夹在颚间，带着他升起，随后再次俯冲下去。

与此同时，斯蒂尔基尔特放松了鲸索，使小艇从旋涡旁落到后方。当小艇被猛地向下拖拽时，他用刀割断鲸索，使鲸脱身。后来，莫比·迪克浮出水面，牙齿间叼着拉德尼红色羊毛衫的碎片。四艘小艇继续追逐，但鲸避开了它们，消失不见。拉德尼的死亡直接由鲸造成，但周围情势使其无法与先前的争吵分开——斯蒂尔基尔特被安排在大副身旁，他的技巧使小艇免于卷入旋涡，而他割断鲸索的行为则让莫比·迪克在杀死拉德尼后得以逃脱。

事后与意义

汤霍号最终抵达一个野蛮而孤立的港口。在斯蒂尔基尔特带领下，船首桅杆附近的水手除五六人外全都在棕榈树间逃走。逃亡者最终夺取一只大型双人战独木舟，驶向另一个港口。船长留下的水手太少，无法操纵受损船只，因此他招募岛民帮助把船放倒并修补裂漏。剩余船员必须在忍受繁重劳动的同时，时刻提防这些危险的新盟友。汤霍号准备出海时，船长判断这支削弱的船员队伍无法安全驾驶这样沉重的船只；于是他在近海抛锚，放出两门大炮，把火枪堆在船尾高甲板上，警告岛民不要靠近，随后带着一人乘坐自己最好的捕鲸小艇，驶向五百英里外的塔希提岛，以取得增援。

这一事件的暴力揭示了捕鲸所依赖的劳动制度。抽水、清扫、掌舵、划船、拖曳和刺鲸都由习俗与等级支配，但同样的习俗也可能变成任意羞辱的工具。拉德尼在斯蒂尔基尔特的身体已经被必要劳动耗尽之时援引纪律。斯蒂尔基尔特的抵抗于是既成为个人自卫行为，也成为对指挥权的集体挑战。叛乱没有带来自由，而是带来了拘禁、饥饿、背叛、逃亡，以及一艘危险地缺少人手的船。

其叙事结构也把人的冲突与海洋更大范围的暴力联系起来。伊什梅尔把这个故事作为嵌入自身航行经历的延迟叙述来讲述，而船长秘密的隐瞒则赋予故事一种被扣留的知识感。白鲸并非仅仅作为背景中的猎物出现，而是作为重新开启被压制敌意的力量，把大副惩罚性的权威转化为脆弱性。因此，这一事件连接了全书反复出现的命运、自由意志与偶然等关切——裂漏、船长的拖延、侮辱、锤子的触碰、秘密低语、不由自主的喊叫、小艇的碰撞，以及鲸索旁的一把刀，共同汇聚为拉德尼之死。叛乱同时是一场工作场所的起义、一则复仇故事，也是更大世界的微缩图景；在那个世界里，人的计划始终暴露于莫比·迪克不可思议的行动之中。