Delilah与Peter
盒装套书:萨姆森的凡人爱侣与萨姆森的可爱凡人(德语·英语)(斯坎加德吸血鬼)(德语版)德莱拉与小彼得相处的时间虽短,影响却长久——德莱拉对弟弟的温柔爱意,与一场她误以为是自己过错的童年丧亲之痛紧密相连。小彼得的猝然离世,成为她多年内疚和反复噩梦的根源;后来,父亲与她交谈,纠正了她对往事的理解,让两人的关系在回忆中有了第二重变化——从记忆里的无助,转向对事情经过更真实的认识。
亲密的手足情谊
在德莱拉的记忆中,小彼得是这个亲密家庭备受疼爱的中心。在法国,她与父母在村庄附近的草地上共度夏日午后。她记得自己抱着年幼的弟弟,母亲则仔细叮嘱她要托住他的头。德莱拉很自豪自己懂得如何抱他,还问自己以前是不是也像他这么小。母亲的安慰,以及父亲沿着小路走来的身影,都属于德莱拉记忆中幸福而完整的家庭生活图景。
家人对小彼得的疼爱,在德莱拉对他的依恋中尤其明显。她觉得他就像一个小娃娃,自己可以整天陪他玩;她还记得,自己爱他胜过所有玩具加在一起。小彼得的出生,缓解了她在一个几乎不会说当地语言的国家生活、以及在学校结交新朋友的困难——在她的回忆里,有了小彼得,家才变得完整。这些亲密的回忆之所以重要,是因为小彼得并非只是一场后来悲剧的主角。德莱拉记得自己每天都照料他;在那个家庭里,父母信任她履行姐姐的职责。
小彼得去世的夜晚
夏末时,父母离家前往一街之隔的餐馆,庆祝结婚纪念日。他们以为自己不到一小时就会回来。小彼得已经吃过东西、洗过澡,正在婴儿床里睡觉;父母告诉德莱拉,如果他醒了,就去叫楼下那位年长的女士,对方可以联系他们。这样的安排让那个夜晚显得平常而且一切尽在掌握。德莱拉玩着玩偶,不时查看弟弟,以为他仍会像自己离开时那样安睡。
然而,小彼得异常安静。德莱拉摇他、呼唤他,他都没有回应。她看不到他的呼吸,也看不到他有任何动作,便震惊地僵在那里,不知该怎么办。大约二十分钟后,父母回来了。母亲惊叫出声,父亲则从婴儿床里抱起小彼得毫无生气的身体。德莱拉的记忆定格在那段她站在原地、无力采取行动的时间里。她认定,小彼得是因为自己犹豫才死的;她本该照看他,却辜负了他和父母。
小彼得去世后,一家人回到美国。德莱拉记得,父母从未当面责怪她,但她把他们的悲痛解读成自己令他们失望、并协助毁掉这个家的证据。此后,她再也没见母亲笑过;父亲似乎也失去了欢笑,一边努力承受儿子去世的打击,一边支撑妻子。支撑德莱拉这一信念的,并非父母任何一方的指责,而是一个孩子对自己无法理解的悲伤所作的解读。围绕事件的沉默,使这种解读一直没有得到纠正。
内疚、记忆与倾诉
小彼得之死仍透过噩梦影响着成年后的德莱拉;在梦里,她一次次看见弟弟死在婴儿床中。当她讲述草地和童年回忆时,这些回忆又将她带回失去弟弟的现场——她记得自己抱着小彼得,继而想起那份寂静,而她曾把它当作自己有罪的证据。萨姆森将她拥在怀里,陪她重新面对这段痛苦记忆,却没有消除其中最根本的误解。
关键的澄清发生在德莱拉与父亲交谈时。她为小彼得的事向父亲道歉,说自己觉得当时应该做些什么。父亲告诉她,小彼得死于婴儿猝死综合征;即便当时父母在家,她和父母也都无法阻止这件事。他记得父母回来时她惊恐万分,并说他们担心亲眼目睹小彼得死亡给她造成了什么影响。他还解释,自己和德莱拉的母亲责怪的是他们把德莱拉单独留在小彼得身边;他们从未责怪过她。在父亲的叙述中,悲痛之中的德莱拉是他们的慰藉之光,而不是悲剧的起因。
父亲还承认,家人决定不谈这场死亡,使德莱拉独自承受噩梦和内疚。父母原本希望时间能治愈丧亲之痛,希望她会忘记;但父亲意识到,他们本该寻求专业帮助。德莱拉也终于明白,自己曾把母亲的悲伤和父亲的哀痛误当成他们对自己的无声指责。当她理解父母认为自己应为她亲眼目睹的一切负责,而不是认为她该为小彼得的死负责后,便能放下多年来一直背负的重担。她与父亲相拥落泪、重归于好,并未抹去小彼得在她生命中的位置;这改变的是她赋予失去弟弟这件事的意义。
持久的意义
小彼得在德莱拉故事中的分量,源自两人情谊的温暖与这段情谊以无助收场之间的反差。草地上的回忆里,一家人看起来完整无缺,德莱拉自信地抱着弟弟;这幅景象与婴儿床边那个她无法唤醒弟弟的场景交替浮现。她对小彼得的依恋赋予这份丧亲之痛以个人意义;她误以为自己造成了他的死亡,则让悲伤变成持久的自责。父亲后来的坦白将两者区分开来——德莱拉仍能爱着并哀悼小彼得,而不再把他的死当作自己独自承担责任的过失。
小说也将德莱拉童年时的僵住无措,与成年后采取行动的能力并置。萨姆森身受重伤时,她毫不犹豫地献出自己的血,后来还告诉他,她无法想象没有他该如何生活。这些事件并不能证明她有意识地以小彼得之死来理解自己的选择,但两者之间的对照意味深长——那个记得自己当时没能及时作出反应的孩子,后来却被描写为立即采取行动,甘愿付出重大代价去拯救所爱之人。因此,小彼得的记忆始终是德莱拉情感经历的一部分,小说也借此呈现她的人际关系以及她对责任的理解。

