荷兰的女巫称重判定

笑面人

荷兰的女巫称重判定是一种法律程序,据说通过将一个人的体重与固定标准进行比较,来判断其是否为巫师。在这一叙述中,秤使体重成为决定性的证据——凡是无法达到规定标准的人都会被判刑,体重超标者被处以绞刑,体重不足者则被处以火刑。

程序与刑罚

这项判定建立在简单而残酷的二分法之上。一个人被放上秤,任何偏离平衡的情况都会证明其有罪;叙述中没有提及进一步的调查。于是,疑似巫师的身体既成为证据,也成为判刑的依据。体重过重与过轻会招致不同的处决方式,但无论哪种结果,都不可能获判无罪。

奥德瓦特的秤

据叙述者所说,与这项判定相关的秤至今仍可在奥德瓦特看到,不过如今已被用来称奶酪。用途的转变带来了尖锐的讽刺意味——曾被说成是庄严检验宗教罪责的器具,如今成了普通的商业设备。叙述者将这种转变视为宗教堕落的证据,使这件遗物在日常生活中的用途也成为讽刺的一部分。

乌尔苏斯与这项判定

这项程序是通过乌尔苏斯引出的;据说他从未去过低地国家,并且一直避开荷兰。叙述者设想,他恐怕会与那架秤过不去,并将他作为治疗者和草药师的名声,与遭人怀疑行巫术的危险联系起来。乌尔苏斯并未受到这项判定;这种威胁始终只是设想。尽管如此,这一段仍进一步说明,特立独行以及懂得植物知识是多么容易招致怀疑;与此同时,叙述者以诙谐的笔调揭露了称重判定自称具有确定性之下所隐藏的暴力。