白狐诱骗学者并将他石化

白狐欺骗学者，将一场引诱变成了长达数年的记忆与劳作囚禁，最终在学者识破她的伪装并因反抗而被石化时告终。这个故事是玉兔向木兰讲述的往事之一，使白狐的威胁显得格外切近——她并非只是制服目标，而是扭曲婚姻与家庭这些熟悉的纽带，直到受害者再也无法分辨幻术与日常生活。

学者与占卜骨

故事始于一座郁郁葱葱的岛屿，白狐化作衣着华贵的贵妇，赤狐则充当她的侍女。白狐看中了一个刚从船上下来的年轻人。他朴素的长袍显出他是一位贫穷的学者，但她却说，只有他具备完成她所托之事所需的学识。她请他誊写并翻译一块古老的骨头，随后让赤狐打开一只镶满珠宝的小金匣。匣中是一块发黑的占卜骨；珍贵的匣子与其中受其保护、已经脆裂的物件形成了醒目的反差。

学者认出这块骨头的重要性，凑近细看，却没有接受她的提议。他的船迷了航，只在此处停靠补给；他离家已久，超过了原定的时间，也答应过要回到妻子身边。他行礼后离开。白狐故作镇定地放他走，还说换一种办法会更有趣。这一幕确立了双方之间的根本差异——学者以为自己拒绝的是一位贵妇的请求，白狐却把他的拒绝当成改变策略，而不是停止追逐他的理由。

变得熟悉的幻术

在一间俯瞰岛上青山与大海的茶馆里，学者一边等船，一边想着妻子。一名女子为他续茶时，他觉得她像苏玲，惊得打翻了茶盘；瓷器碎裂，他却几乎没有察觉。他跟着她走出茶馆，沿小路朝多岩石的海岸而去。她身穿白衣的身影一直可见，直到消失在一处岩石后方。他在岩石中找到一个开口，朝黑暗中张望，随即感到一阵剧痛，失去了知觉。

场景转到学者的家中，苏玲告诉他，他已经回来了。她说，自从他旅行归来后，他的记忆便一直在消退，而他不记得自己曾回过家。他看似与妻子重逢，却又对此茫然无知；这正是白狐控制他的方式之一——他终于抵达心心念念的地方，却无法清楚记住自己是如何回来的。苏玲给他一份点心，他想起自己曾拒绝那位富贵女子的提议，因为他必须回到妻子身边。她告诉他，那女子把占卜骨交给他，让他带回家翻译。那只镶满珠宝的匣子此时放在他们简陋住处的书桌上，学者不由得想打开匣子，继续工作。

因此，这场欺骗并不只是模仿苏玲的外貌。白狐把学者渴望回家的心愿变成继续劳作的场景，让他相信占卜骨理应属于他的家庭生活，也让他相信妻子本人希望他翻译它。他的记忆时断时续，无法凭借稳定的旅行记忆来检验这一套说辞。

识破伪装与石化

学者工作时，翻译出一段残缺的预言。预言以花家的一株花苞开篇，指向一个孩子——到了兔年的第十个月，她将不再是孩子，并拯救皇帝。妻子听他解释时，兴趣愈发浓厚。学者看着自己布满皱纹的手指和夹杂白发的胡须，意识到自己已经衰老，不记得年份或季节，也想不起书桌和房间以外的任何事。相比之下，苏玲依旧年轻，容貌毫无变化。

这种反差打破了伪装对他的控制。学者称占卜骨受了诅咒，说它把邪灵带进了家中；女子试图阻止他时，他便追问她为何如此在意这块骨头，为何只催他继续工作，以及为何自己已经衰老，她却没有。他倒下时，一条白狐尾巴从她的袍子底下露了出来。学者认出这个女子是狐妖，拒绝她和占卜骨，随后一把捏碎脆弱的骨头，将骨粉朝她掷去。

他的反抗并未使他获得自由。白狐发出凶狠的低吼；学者迈出门槛时，双脚化成了石头。石化从他的双腿蔓延至全身；他还没来得及呼救，嘴唇便已变冷。他最后的意识停留在岛上蓝绿色的海面，以及他想见到真正妻子的渴望中。这场变化将他固定在岛屿的景色之中——他原以为自己已经离开了这座岛——使他在故事中永远与苏玲分离。

后果与叙事意义

玉兔解释说，学者长时间受到白狐的毒害，因此在他识破并挫败她后，她便能用这种法术惩罚他。这个事件由此将白狐耐心的欺骗与她严厉的报复联系起来——她让他劳作了多年，而当他终于反抗时，积累的毒素便给了她将他变成石头、使他噤声的手段。玉兔还补充说，她此后没有再施行这种惩罚，因为她一直忙着追捕木兰的妹妹。

学者的遭遇也赋予占卜骨双重作用。它既吸引了学者运用学识，也将他束缚在白狐的阴谋之中；同时，它又成为他怀疑的焦点，最终在他揭穿家中邪恶时被他毁掉。他的决定揭穿了伪装，却无法消除其后果。在玉兔更完整的讲述中，这段往事是白狐变化形态、施行残酷行径的多个故事之一；对木兰而言，它也映照出为拯救姐妹而踏上旅途所面临的危险。学者发现真相时已经太迟，无法挽回从前的生活；故事最后，他仍被定格在石中，依旧渴望见到那位被白狐用来蒙骗他的妻子。