罗伊利的恐惧与勇气
被放逐者小说中的罗伊利,恐惧与勇气并非简单的对立——物质依赖和对暴力的预期助长恐惧,而当人们明知有风险仍选择行动时,勇气便由此形成。镇上的居民已经学会迁就马克斯·兰登,因为他们认为,反抗可能会使他们失去生计,甚至丢掉性命。他们的转变并非始于不再害怕,而是始于拒绝让恐惧替自己做出每一个决定。
恐惧作为一种社会安排
罗伊利不愿反抗马克斯·兰登,根源在于镇上对钻石M牧场的经济依赖。亚当·杰瑟普解释说,银行是他的生计;如果马克斯·兰登撤走牧场的业务,他和妻子就可能失去生活来源。他也怀疑镇民能否在与马克斯·兰登手下的冲突中获胜,并表示他们了解马克斯·兰登,却不了解德尔·德莱尼。因此,他们的谨慎并非抽象意义上的缺乏胆量,而是在力量悬殊的处境下做出的盘算;普通居民预料到,反抗的代价将由自己承担。
亚当·杰瑟普的坦诚赋予了这种盘算以道德分量。他承认镇民以前讨论过帮忙,也愿意伸出援手,但他们选择了对自己而言似乎最安全的做法。德尔·德莱尼起初感到愤怒,却也意识到,如果自己处于他们的境地,或许也会做出同样的选择。这一认识使人们无法轻易地把勇敢的外来者与懦弱的镇民截然分开。亚当·杰瑟普的羞愧确实存在,但促使他沉默的经济压力也同样真实;他愿意把两者都说出来,让德尔·德莱尼得以以同情回应,而非只加以谴责。
更广泛的危险也显而易见。马克斯·兰登在人手上占优,守卫者预料他的手下可能会派霍克·斯隆上楼,或朝贝利法官的窗户开枪。这种威胁让恐惧显得合乎情理,却也揭示了持续屈服给镇子带来的后果。亚当·杰瑟普说,人们一直因为向马克斯·兰登屈服而憎恨自己。在这种叙述中,恐吓不仅通过威胁眼前的伤害发挥作用,还让居民觉得,迁就对方是继续生活下去唯一切实可行的办法。
对峙前的勇气
凯特·马尔杜恩的处境表明,这场冲突也关乎谁有权行使权力。她父亲希望马克斯·兰登娶她,以便自己能继续经营钻石M牧场;他认为女人无法独自管理牧场。凯特·马尔杜恩回忆说,父亲爱她,却曾设想由一个儿子取代她;而马克斯·兰登从她十五岁起就不断催促她嫁给他。她拒绝这桩婚事,也拒绝通过男人来掌控自己继承的产业这一假设。因此,她的勇气不只体现在面对人身威胁,也包括主张自己有权决定嫁给谁,以及如何安排自己的未来。
德尔·德莱尼计划带凯特·马尔杜恩回到罗伊利,并让贝利法官宣读遗嘱,使她的主张公之于众。查尔斯·内思罗普得知她在谋杀未遂中幸存后,起初如释重负,随即又担心她的安危。德尔·德莱尼告诉他,马克斯·兰登已经三次试图杀害她,而把事情推向摊牌可能会让凯特·马尔杜恩和德尔·德莱尼都陷入危险。尽管如此,他仍拒绝袖手旁观,任由她失去继承权。这一选择将勇气呈现为为了某种目的而甘愿承担危险,而非确信危险能够避免。
查尔斯·内思罗普的回应打破了德尔·德莱尼原本对罗伊利不会有人相助的预期。他先用脚尖在潮湿的泥土上划动,低头看着地面;随后面向德尔·德莱尼,承诺时机一到就会帮忙,不论德尔·德莱尼是否开口请求。他的决定意义重大,因为他没有需要通过安抚马克斯·兰登来保护的商业利益,却仍选择卷入一场危险的冲突。德尔·德莱尼曾把镇上的人看作失去胆量的老人。查尔斯·内思罗普的承诺表明,这种判断并未道尽实情——一个人的决心就能动摇人人都会继续袖手旁观的预期。
压力之下的言说与行动
宣读雷德·马尔杜恩的遗嘱时,凯特·马尔杜恩的决心清楚地传到了众人耳中。马克斯·兰登要求德尔·德莱尼离开房间,凯特·马尔杜恩却坚持德尔·德莱尼有权留下,并宣布两人将结婚。马克斯·兰登贬低德尔·德莱尼,质疑凯特·马尔杜恩的选择。她则为德尔·德莱尼辩护,并指责马克斯·兰登试图谋杀她。这一幕颠覆了马克斯·兰登自以为拥有的权威——凯特·马尔杜恩并非只是遗产争夺的对象,也是一个为自己发声、质疑他对往事的说法,并拒绝让他决定谁可以站在自己身边的人。
镇民的转变是逐渐发生的,并非毫不费力。对峙期间,亚当·杰瑟普从窗边观望,其他人则躲开窗户,以免被马克斯·兰登及其手下看见。他预料局势会恶化,却说罗伊利在那天之后将不再是原来的样子。他说,镇民已经受够了对马克斯·兰登卑躬屈膝;即使结局是死亡,他们也宁愿开始生活。恐惧并未消失,他们刻意与窗户保持距离这一点就说明了这一切。改变的是,他们不再把迁就视为唯一可能的未来。
超越罗伊利的勇气
小说通过德尔·德莱尼、小子和约翰·史密斯的选择延伸了这一主题;三人各不相同的过往表明,勇气并不等同于清白。德尔·德莱尼考虑避免再惹麻烦,并希望只要自己不再犯罪,针对他的指控最终可能会被撤销。相比之下,小子说自己杀过三个人,参与过六次银行抢劫,并坚称自己不能回头。约翰·史密斯认为自己实际上牵涉一宗银行抢劫案,在家乡还面临一级谋杀罪指控。三人的处境各不相同,但每个人都必须决定,是继续逃亡,还是承担自己所选择的道路所带来的后果。
结尾赋予勇气一种超越武装反抗的形式。约翰·史密斯说,他开始觉得自己应该回家面对后果,而不是继续逃亡;他还告诉凯特·马尔杜恩,为她做事让自己懂得了勇气。凯特·马尔杜恩正准备经营牧场,她说自己会把大部分责任交给牧场领班,但不会让他通过娶自己来逃避责任。她的话指向一种未来——婚姻不会抹去她的权威。这些决定共同将勇气与承担责任和持续工作联系起来——罗伊利的变化,并不只是镇民不再害怕,而是他们开始设想屈服或逃亡以外的选择。


