海报女孩

海报女孩是保罗·博伊默尔和阿尔伯特·克罗普在后方休息期间遇到的一幅剧院广告中生动、近乎幻觉般的形象。她体现了和平时期美丽、洁净和欲望的失落世界，与士兵们衣衫褴褛、虱子横行的生存状态形成鲜明对比。这张海报成为他们渴望、粗俗幽默以及痛苦意识到前线与他们曾经熟悉的生活之间鸿沟的焦点。

##外观与背景

海报上是一个穿着浅色夏装、腰间系着红色漆皮腰带的女孩。她一只手扶着栏杆，另一只手拿着一顶草帽。她穿着白色长袜和白色鞋子，精致的搭扣高跟鞋。她身后是一片微笑的蓝色大海，泛着白色浪花，旁边是一个明亮的海湾。她有着精致的鼻子、红唇和修长的双腿，看起来异常干净整洁，仿佛每天洗两次澡，指甲里从没有污垢。她旁边站着一个穿白裤子、蓝夹克、戴水手帽的男人，但保罗和阿尔伯特对他兴趣小得多。这张海报对他们来说是个奇迹；他们早已忘记世上还有这样的东西，即使现在也几乎不敢相信自己的眼睛。他们已经多年没见过类似的东西，没见过如此幸福、美丽和欢乐的东西。

##士兵们的反应

保罗和阿尔伯特睁大眼睛站在海报前，无法相信这样的东西还存在。保罗评论说，这女孩穿着那双薄鞋走不了几英里路，然后觉得在这样一幅画前想到行军很傻。他们争论她的年龄——保罗猜最多二十二岁，阿尔伯特坚持她不超过十七岁——这个想法让他们起了一身鸡皮疙瘩。他们斜眼相视，意识到自己破旧、污渍斑斑、肮脏的制服毫无竞争力。于是他们动手把穿白裤子的年轻人从广告牌上撕下来，小心不损坏女孩。这算是朝着目标迈进了一步。阿尔伯特随后建议他们去灭虱子，保罗同意了，甚至考虑换一件干净的衬衫和袜子。这张海报直接促使他们寻求一丝洁净和正常。

##主题意义

海报女孩代表了战争从他们身上夺走的一切——美丽、休闲、洁净和青春的纯真快乐。她是一个静止的、不可触及的形象，代表着一个对他们来说已不复存在的世界——一个充满夏装、海滨度假和无忧无虑调情的世界。士兵们的反应——渴望、粗俗幽默和实际行动的混合——揭示了战争如何同时强化了他们的欲望并磨钝了他们的情感。这张海报是一种无声的控诉，提醒他们失去的生活以及永远无法毫发无损地回到过去。它也成为他们后来与运河对岸的法国女人相遇的基准，他们带着同样的希望和尴尬接近那些女人，带着军粮面包和肝肠作为礼物。海报女孩以其完美无瑕的形象，仍然是一个无法企及的理想，而真实的女人，饥饿而真实，提供了一个短暂、不完美的替代品。