C门公寓
C门公寓是阿杜亚大厅内分配给见习嬷嬷维多利亚嬷嬷(阿格尼丝·杰米玛)和永生嬷嬷(贝卡),以及后来新皈依者翡翠(妮可)的公寓单元。它成为三位年轻女性生活、与信仰和服从作斗争,并最终准备逃离以帮助推翻基列的私密家庭空间。
身份与布局
C门公寓是构成阿杜亚大厅的三层红砖建筑中众多相同门道之一。每个门道都有几级台阶通向它,顶部有一个白色三角形,里面刻有阿杜亚大厅的座右铭:“通过困难与发情期”。公寓内有一个公共起居区、一个浴室和三间卧室——一间给两位原始住户各一,第三间在翡翠到来之前一直空着。墙壁上覆盖着玫瑰色壁纸,上面有深色的树木图案,还有曾经挂过画作的钉孔。单元内配备了新的、非个人化的家具,包括一张沙发、休闲椅、一张咖啡桌和一张餐桌。公寓标有字母C和座右铭,贝卡将其翻译为“通过女性生殖周期的分娩劳动”。
C门公寓内的生活
九年来,C门公寓是阿格尼丝和贝卡的家,她们在逃离强迫婚姻后作为见习嬷嬷进入阿杜亚大厅。她们的生活井然有序且单调,充满了圣经阅读、赞美诗练习和完成分配的家务。她们分享深厚的友谊,互相倾诉过去的秘密——阿格尼丝承认她对继母保拉的仇恨以及使女克里斯特尔的死亡,而贝卡则透露了她遭受父亲格罗夫博士虐待的经历。她们互相安慰,一起祈祷,贝卡教阿格尼丝读写。公寓成为一个可以自由交谈的避难所,尽管她们意识到莉迪亚嬷嬷即使在看似安全的地方也有办法知道所说的话。
翡翠的到来与扰乱
当新皈依者翡翠(妮可)被莉迪亚嬷嬷分配到C门公寓时,平静的日常被打破。翡翠不整洁,到处乱放她的物品,不冲马桶,并在未经授权的时间洗澡。她抱怨食物,称汤为“发霉的洗碗水”,木薯淀粉为“胶水里的鱼眼”。她拔掉脖子后面的毛发,贝卡警告说这会造成秃斑。最让两位见习嬷嬷不安的是,翡翠在她的房间里做体育锻炼——砰砰声和闷闷的喊叫声——当被问到时,她演示了一记心脏骤停拳,解释说女性需要知道如何自卫。她将上帝斥为“一个想象中的朋友”,这深深冒犯了贝卡。她左臂上的纹身写着GOD和LOVE,贝卡认为这是亵渎,敦促将其去除。尽管她们努力教导她基列的方式,翡翠仍然固执且抗拒。
启示与逃离
C门公寓成为小说中最关键启示的发生地。莉迪亚嬷嬷来到公寓,告诉阿格尼丝和贝卡,翡翠实际上是婴儿妮可,基列标志性的被偷孩子,并且她是阿格尼丝同母异父的妹妹。然后她透露,妮可必须逃回加拿大,携带一个微点证据,这将有助于推翻政权。阿格尼丝和妮可将一起离开,伪装成珍珠女孩,而贝卡必须躲藏四十八小时以延迟发现。逃离前夜,莉迪亚嬷嬷将必要的物资——裙子、珍珠、背包、钱和地图——带到C门公寓。贝卡决定躲在屋顶的储水罐里,她先通过浴缸排空了水。第二天早上,妮可和阿格尼丝在黎明时分溜出C门公寓,在莉迪亚嬷嬷雕像附近遇到并制服了维达拉嬷嬷,然后前往大门。贝卡后来被发现死在储水罐中,她牺牲了自己以保护她们的逃离。这个九年来一直是避难所的公寓,成为将帮助摧毁基列的任务的起点。


