意大利统一运动(Risorgimento)
豹意大利统一运动指的是统一意大利半岛的斗争。这场运动改变了《豹的意象》的政治背景,同时也始终是小说审慎评判的对象。军事胜利和公民投票终结了波旁政权,但小说对这场剧变的描写拒绝采用颂扬民族和谐的言辞——政治变革确实发生了,却没有消除西西里岛与入侵者之间的距离。
历史背景
拿破仑战争之后,这场运动日益壮大;当时奥地利占领了意大利半岛北部,而运动在1848年已陷入危机。小说开篇时,波旁统治的两西西里王国已濒临终结。统一事业的领导权主要转到了皮埃蒙特,也就是由维托里奥·埃马努埃莱二世统治、以都灵为都城的都灵的撒丁王国;加富尔担任首相。因此,政治前景并非由单独一场战役决定,而是由一场不断扩大的斗争塑造,其中皮埃蒙特的国家力量与加里波第的民众支持各自发挥着不同、有时彼此竞争的作用。
1860年5月初,加里波第率领一千名志愿者从热那亚附近出发,不顾加富尔的意愿,意图将西西里岛从波旁统治下夺出。这些被称为加里波第红衫军的志愿者在马尔萨拉登陆,并在卡拉塔菲米击败波旁军队。三周之内,他们便占领了巴勒莫。这一迅速推进,使一次兵力相对弱小的登陆行动转变为对现存政府的决定性挑战,加里波第也被拥戴为西西里岛独裁官。
战役与政治解决
在西西里岛召集更多志愿者后,加里波第渡海前往大陆,沿海岸北上,并在凯旋中进入那不勒斯。入秋时,波旁军队在沃尔图诺河战败,而皮埃蒙特军队则围困了身在加埃塔的弗朗切斯科二世。随后,加里波第将意大利南部交给维托里奥·埃马努埃莱二世,并退出公共生活。这次移交将军事征服与君主制下的政治安排结合起来——加里波第的革命战役推动南方纳入新的政治秩序,但由此建立的权力最终归于国王。
整条意大利半岛各地的公民投票都登记了支持加入统一王国的意见,教皇国是唯一的例外。教皇国仍留在王国之外,由拿破仑三世派出的军队保护;派兵的原因涉及法国国内政治。罗马悬而未决的地位促使加里波第于1862年再次尝试进军,这一次是为了以武力解决罗马的归属问题。在卡拉布里亚的阿斯普罗蒙特山坡上,皮埃蒙特军队击溃了他的部众并将他打伤。这场冲突清楚表明,意大利新政府的军队如今已能镇压一位曾以早先的战役助力统一事业的革命领袖。
这一行动结束了运动的革命阶段。运动的政治高潮则在后来到来——1870年,罗马正式被宣布为意大利首都。因此,这一连串事件——加里波第的胜利、公民投票、阿斯普罗蒙特的败战以及罗马最终被指定为首都——区分了运动的起义阶段与随后展开的国家建构进程。
《豹的意象》中的统一
政治剧变构成了《豹的意象》的历史框架,但小说没有将其描绘成一场持续铺陈的民族胜利盛典。小说对统一的正面评论主要隐含在虚构作品的结构之中,极少打断它对西西里岛的细致关注;在小说中,西西里岛被描绘成一个矿物般的世界,遍布有生命与无生命的化石。这种对照将政治转型与一个被描写为长久抗拒变化的社会并置——国家或许可以重塑,小说中的西西里岛地貌与社会状况却似乎保有自身深层的延续性。
一首歌让这种距离变得清晰可闻。布兰卡乔称,《美丽的吉古金》曾由加里波第红衫军在攻占米拉佐时唱起,是一首颂扬民族和谐的赞歌。在《豹的意象》中,这段旋律于公民投票的竞选期间再度响起,由多纳富加塔的大陆无赖们唱出。它的再现并未证实共同的民族情感,反而成为西西里人与入侵者之间几乎无话可说的证据。于是,一支与爱国统一相联系的曲调被置于疏离的场景中,将和谐的承诺转化为衡量抵达者与其正在并入的岛屿居民之间鸿沟的尺度。
意识形态与政治言辞
评论者将意大利统一运动的意识形态与其言辞区分开来。据称,兰佩杜萨赞同其意识形态,却厌恶其言辞。他对那些已证明自身效力的意识形态抱有司汤达式的钦佩,甚至私下也将这种钦佩延伸到了俄国十月革命。这种倾向并不意味着小说是在颂扬政治口号。相反,小说的历史视角使它能够审视统一运动的意识形态推动力已经带来不受欢迎的结果之后的局面,而其写作也试图纠正意识形态可能伴随而来的品味失当。
这一区分有助于解释,为什么小说能够承认统一在历史上的成效,却不赋予其爱国主义语言毫无保留的权威。在与布兰卡乔的比较中,坦克雷迪鲜明强烈的政治姿态被视为可能流于矫饰,而小说的批判视角对这种言辞加以制衡,不让自己屈从于它。因此,意大利统一运动具有两方面彼此相连的重要意义——它既是终结波旁统治并建立统一政治框架的力量,也是一个理想,而小说以西西里的具体现实检验其公共言辞。它的成就并未被抹去,但民族统一也没有被允许充当证据,证明西西里岛与它的新统治者已经融为一体。