波旁复辟时期

在《豹的意象》中，波旁复辟时期体现为一种文化记忆的力量，而非一系列被叙述的政治事件。玛丽亚·卡罗利娜公主严厉的摄政统治之后，复辟时期的新宗教式热忱与萨利纳宅邸早先习俗的遗忘相关联；1860年，新来者唤醒了那些仿佛已经埋藏起来的痕迹。这一指涉让历史变迁在家庭内部显现出来——约束与欲望留下了过去的不同层次。

历史指涉与家庭记忆

小说将复辟时期置于多纳富加塔的萨利纳宅邸历史上两个迥异时期之间。1860年的情节发生前约八十年，这座宅邸曾是与十八世纪末相关的非传统享乐活动的场所。玛丽亚·卡罗利娜公主严厉的摄政统治，以及复辟时期的宗教热忱，使那些习俗逐渐淡出记忆。小说并未将复辟时期作为一场政治运动加以叙述，而是通过它促成的宅邸文化变迁来指出其意义。

这种变化被描述为压抑与沉寂，而非彻底消失。宅邸昔日的奢靡几乎被人遗忘，其残余仿佛沉睡在建筑的阁楼里。这一意象赋予历史时间一种家庭生活的形态——宗教与社会氛围的变化笼罩着房间和陈设，而过去仍以被隐藏、却并未完全抹去之物的形式存在。

1860年被唤起的过去

宅邸中感官情调的回归，首先与安杰莉卡·塞达拉的到来相联系，随后则更明显地与两名相爱的年轻男子的出现相联系。他们的到来正值圣马丁夏季，天气温和明朗；此前曾有大风，随后又接连遭遇秋季风暴。季节的变化为较早的历史指涉提供了鲜明的当下对照——在复辟时期影响下受到压抑的事物，在家庭生活中重新活跃起来，尽管仍受到审慎克制。

复兴被呈现为弥漫于整座宅邸的氛围，而非对复辟时期的正式拒斥。宅邸的洛可可式装饰似乎重新显出暗示意味；在叙述者笔下，日常的开门与关门也带上了亲密的意味。因此，形成对照的是——被记作放纵的早期文化、其后的宗教约束时期，以及1860年欲望受到限制的复苏。复辟时期是这一序列中的一个层次，而非其后所有变化的唯一原因。

历史时间与西西里岛的环境

小说将这些家庭记忆中的变化置于一个屡受环境艰困影响的景观之中。家人前往多纳富加塔途中，炎热与尘土使水源短缺、旅途艰辛；后来，雨季回归，之后又再度转为晴天。在向艾莫内·舍瓦莱·迪·蒙特祖奥洛骑士讲述时，唐·法布里齐奥·科贝拉，萨利纳亲王描述了西西里岛漫长炎热的季节、取水的困难，以及骤雨带来的破坏力。这些细节确立了一种反复循环的物质节奏，与宅邸中所追忆的历史时期变迁并行。

这一景观也使从一个时代到另一个时代的简单进步观变得复杂。在唐·法布里齐奥·科贝拉，萨利纳亲王看来，西西里岛的气候、地形和受外部统治的历史塑造了当地居民，而政治与文化变迁未必能消除旧有习惯。因此，小说对波旁复辟时期的指涉属于对延续与回返的更广泛叙述——一个时期可以改变公众所认可的事物以及家庭所记得的内容，但早年生活的痕迹仍会因新的情势而再次被唤起。