表现主义
贝尔纳达·阿尔巴之家表现主义是二十世纪早期的一场艺术运动,它拒绝既定价值观,并寻求观看世界的新方式。在戏剧中,夸张和变形是其典型手法,使社会与伦理关切得以呈现;在洛尔迦的乡村三部曲中,表现主义是刻意采用的反自然主义风格的一部分,这种风格将人们熟悉的乡村环境与风格化的戏剧世界结合起来。
起源与戏剧手法
表现主义约于1910年兴起,是挑战公认理想的多个重要艺术运动之一;其他运动包括立体主义、未来主义和达达主义。第一次世界大战使表现主义的影响进一步增强。面对1914年至1918年的暴行,表现主义艺术往往肯定建立更加平等、公正社会的可能性,并拒绝机器时代,转而推崇更简单的时代。正如恩斯特·托勒和格奥尔格·凯泽的作品所体现的那样,表现主义戏剧通过在人物塑造、语言和舞台呈现中运用夸张与变形,使这些关切清晰可见。
洛尔迦乡村三部曲中的表现主义
洛尔迦的《血婚》《叶尔玛》和《贝尔纳达·阿尔芭之家》将乡村题材与环境同一种并非纯粹自然主义的戏剧手法结合起来。扎根现实的情境或许会让人联想到现实主义,但风格化的姓名、作品与自然的关系、舞台意象和表演可能性,使这些戏剧具有更广泛、较少局限于特定情境的感染力。这些戏剧汇集了象征主义、表现主义、超现实主义和西班牙木偶戏传统;《血婚》中的森林场景便是运用非自然主义戏剧效果的一例。
现实主义、风格化与表演
《贝尔纳达·阿尔芭之家》尤其能说明问题,因为其表面上的现实主义与整体的风格化设计并存。洛尔迦于1936年6月完成该剧,当时西班牙的政治动荡日益加剧。他将全剧三幕称为一部摄影式纪实作品,并至少部分地意图借此评论当代西班牙生活。然而,对这部三部曲的阐释强调,严峻的布景、戏剧性灯光和鲜明的动作,包括舞蹈,是塑造戏剧意义的手段,而非仅仅再现日常生活的表象。
后来的演出使这种张力成为具体的舞台呈现问题。胡安·安东尼奥·巴尔德姆于1964年执导的版本着重表现女性逐渐加深的孤立——每一幕都要深入住宅内部,高墙则营造出囚禁之感。何塞·卡洛斯·普拉萨于1984年执导的版本则将住宅设计成一连串写实却如迷宫般的房间与走廊,人物可以彼此观察。1986年的伦敦演出以高耸的栅栏墙和黑色服装强化封闭感,而评论家则对演出是否充分体现该剧的激情意见不一。这些不同的诠释显示,空间、灯光和表演方式的选择,能够使剧中的社会现实呈现为鲜明具体的面貌,也能使之在形式上得到强化。
意义
表现主义有助于解释洛尔迦如何描绘人们熟悉的社会处境,同时不把戏剧局限于纪实现实主义。在《贝尔纳达·阿尔芭之家》中,家庭世界既是当代社会评论的具体场景,也是表现孤立与控制的、经过塑造的戏剧意象。其结果并非脱离现实,而是对现实加以转化——风格化手法集中呈现了人物所处世界施加的压力。