痒痒器

痒痒器是一种禁区装置，其效果使它不只是件毫无生气的走私品——一旦启动，它就会引发人和动物的恐怖反应，使雷德里克·舒哈特对欧内斯特的报复演变成一场在他逃离后仍持续的骚乱。它短暂的出场将禁区的奇异物件与走私造成的人身代价联系起来，也展现了雷德里克愿意利用自己熟知的危险去对付憎恨之人的一面。

性质与已知用途

痒痒器属于人们竭力搜寻的禁区物品。雷德里克称它是值得认真看待的发现，不像电池、黑色喷珠和其他不入他正在盘问之人法眼的小玩意儿。谈话没有说明那个人具体想要什么，却表明痒痒器声名不凡，有别于普通且影响较小的玩意儿。

雷德里克的描述更直接地展现了这种装置的威力。他说痒痒器会使他流鼻血，这种效果表明，即使对经验丰富的潜行者来说，使用它也很危险。他没有解释装置的工作原理，也没有说明其效果由何而来；现有描述着重表现的是装置启动后发生的事情，以及待在它附近有多么困难。

雷德里克对欧内斯特的报复

与欧内斯特对峙时，雷德里克的愤怒转化成了他想象中的惩罚。他从表袋里掏出一个崭新、从未使用过的痒痒器，挤了几下使它启动，打开通往酒吧的门，悄悄把它扔进痰盂里。这个动作轻微而隐秘，与他预期将引发的骚乱规模形成对照。

雷德里克想留下来看会发生什么，但自己也会面临危险，因此不得不离开。他打开一扇窗，爬到街上，跑过后院。于是，装置决定了行动的形态——雷德里克可以启动事端，却无法安全地留在现场，目睹它从头到尾如何发展。

效果与后续

雷德里克跑开时，听见痒痒器全力运转。附近的狗最先开始嚎叫和吠叫；他认为，狗比人更早察觉到了它。远处传来酒吧里有人高声喊叫的声音，响得让他的耳朵都堵住了。骚乱波及了启动装置之人以外的人，扩散到周围街区；动物更早出现的反应，也令人不安地表明，装置的影响范围有多广。

雷德里克想象酒吧里的人群陷入各种不同的痛苦之中——有些人极度沮丧，有些人惊慌失措，还有些人恐惧得乱了阵脚。他的叙述之所以让痒痒器显得可怕，并非因为说明了它的原理，而是因为它造成的效果严重、多样且难以控制。他预言，欧内斯特得等很久，店里才会再次坐满人；如此一来，装置眼前造成的袭击，也变成了预期中的生意损失。

叙事与主题意义

痒痒器从雷德里克口袋里的随身物件，变成一股主动影响他能去哪里、能目睹什么，以及什么会跟着他离开酒吧的力量。雷德里克是故意启动它的，但狗的嚎叫、屋内的喊叫，以及他不得不逃离现场，都使这场事端超出了个人控制下的简单报复。它在这一段情节中的地位，是由其实际造成的效果而非对其来源或构造的描述所界定的。

这场报复也有代价和限度。雷德里克知道痒痒器会使他流鼻血，因而不能留下来观看自己制造的混乱；他只能在装置于自己离开后继续作用时逃跑。他预料欧内斯特会认出幕后之人，却在满腔仇恨中不把这种后果放在心上。因此，这件物品将禁区遗物与普通的人际冲突联系起来——危险的器物成了报复的工具，它的力量体现于四处蔓延的恐惧，以及雷德里克预料会留下的实际损失。