制服塞拉斯

圣殿教堂内的对峙将当晚隐藏的联盟暴露在光天化日之下。原本看似绝望的逃离警方和神秘杀手的行动，突然呈现出清晰而险恶的形态——仆人雷米·莱格鲁德克——兰登和索菲曾信任他是提彬忠诚的男仆——实际上是释放塞拉斯并指挥其行动的特工。索菲从苏黎世储蓄银行取回、兰登携带穿过教堂的拱顶石，成为这场对峙中的战利品，这场对峙将剥去关于谁在追捕圣杯的每一个剩余幻象。

##对峙与对拱顶石的威胁

塞拉斯被雷米解开束缚后，悄无声息地进入教堂，出其不意地制住索菲，将枪抵在她的脊柱上，并用有力的手臂环住她的胸口。兰登看到僧侣的红眼睛和武器，立即将黑色密码筒举过头顶，宣称宁可将其摔碎在地板上，也不让它落入错误之手。这一威胁是可信的——密码筒内装有一瓶醋，如果玻璃破碎，醋会溶解里面的纸莎草卷。塞拉斯受导师命令在不杀人的情况下取回拱顶石，因此犹豫不决。兰登要求先让索菲和提彬离开教堂，然后他才交出圆筒。

##雷米的现身与人质

从附属建筑附近的阴影中，雷米·莱格鲁德克一直注视着僵局。他担心兰登真的会毁掉拱顶石，而他多年的服务以及导师承诺的财富将付诸东流，于是决定现身。他步入圆形大厅，将一把小型美杜莎左轮手枪对准提彬的后背，并宣布他等待这一刻已经很久了。提彬原以为雷米是个忠诚但爱抱怨的仆人，此刻震惊不已。雷米透露，他一直在偷听当晚小组的每一次对话，并将一切分享给了比兰登和索菲知道得更多的人，而且他们正在寻找的坟墓根本不在圣殿教堂。随后他命令塞拉斯从兰登手中取走拱顶石。兰登在枪口抵住提彬后背、面临立即处决的威胁下，不情愿地将密码筒交给了塞拉斯。

##绑架与逃脱

拱顶石被塞入僧袍后，塞拉斯用枪指着兰登和索菲，而雷米则将提彬拖出教堂，历史学家的拐杖在石地上咔嗒作响。索菲质问雷米在为谁工作，他得意地笑道：“你会惊讶的，奈芙小姐。”两名绑架者随后逃离教堂，用捷豹加长轿车将提彬作为人质带走。兰登和索菲被独自留在空荡荡的圣殿中，拱顶石丢失，盟友被绑架，背叛的全貌才刚刚开始显现。这一事件改变了整个追寻——敌人不再是无名的僧侣或未知的导师，而是一个从一开始就潜伏在他们避难所内部的人。