到星期二

“到星期二”将一个期限变成了梅斯特罗连环凶案期间反复出现的一丝希望。雷夫·诺布尔最先用这句话来描述自己告诉老师的话；后来，露丝·瓦内基在讨论莫拉莱斯警探能否及时查出嫌疑人身份时，也重复了这句话。两次提及都没有证实案件会在那时告破——这句话体现的是决心和安慰，而非已报告的结果。

雷夫的期限

迪克斯·诺布尔向儿子们承诺会抓住杀人凶手后，雷夫回忆说，本森夫人因为认识所有三名受害者而哭泣。他告诉父亲，自己曾给她定下期限：“到星期二。”本森夫人的回应——她希望如此，因为她投票支持了迪克斯——让这句话既成了孩子重复父亲承诺的话，也成了对警长履行公共职责的期盼。雷夫把脸贴在父亲肩头，这个充满信心的期限与家人的悲痛以及他们对安慰的需要并置在一起。

露丝再次提起

后来，露丝与莫拉莱斯警探见面后告诉迪克斯，她喜欢这名警探，也相信他会查出一个名字。她随即补充说，自己不知道他能否及时做到。迪克斯扬起眉毛时，她回答：“到星期二。”这句重复的话让人想起雷夫先前定下的期限，但露丝此时将它用于调查查明嫌疑人身份的努力，而不只是重复抓住责任人的承诺。

含义与限度

在这两次对话中，“到星期二”所承载的情感确信，超过了现实情况所能保证的程度。雷夫用它安慰老师，也借此要求父亲信守承诺；露丝则用它让一场有关不确定调查时间表的谈话平稳下来。这一呼应将家人的私人压力与案件带来的公共压力联系起来，同时文本并未在这些场景中揭晓期限能否兑现。因此，这句话是充满希望的预期，而不是调查会在星期二前得出答案的证明。