Stanislaus的权力滥用与隐秘情事

近距离

《斯坦尼斯劳斯的权力滥用与隐秘情事》讲述了围绕斯坦尼斯劳斯音乐学院院长戈登·霍尔科姆的隐秘性关系,以及帮助他保守秘密的权力。通过海伦·拉弗蒂、玛丽安·吉莱斯皮和霍尔科姆本人的讲述,逐渐显现的并非一连串私情那么简单——他追求才华出众的学生,为此编造了自利的艺术需求说辞,而他的职位也使他能够影响她们的职业前途。调查将这种模式与艾琳·布什内尔遭谋杀一案联系起来,但这些场景并未证实霍尔科姆杀害了她或海伦。

院长讲述自己的私情

海伦告诉露丝·瓦内基和迪克斯·诺布尔,她和霍尔科姆五年前曾做过大约三个月的情人,当时是夏天,学校里的学生相对较少。霍尔科姆结束了这段关系,告诉她与她亲密令他感到窒息,也让他精疲力竭。海伦还说,在两人发生私情之前,她就知道他有这种难以克制的欲望——多年来,他与学校里几名极有才华的年轻女子上过床,而且似乎不愿收手。

据海伦转述,霍尔科姆的解释把学生的年轻和艺术潜质说成是他所谓需求的一部分。他说,她们对音乐与生活的纯真热爱滋养了他的灵魂;没有这种滋养,他便无法创作或作曲。海伦明白他的理由听起来可能是什么样子,但相信他自己也相信这套说辞。她仍将他视为一位身患疾病的伟人,而非年迈的好色之徒;她还把艾琳描述成又一位才华出众的学生,被卷入照料他精神需求的角色。她的同情并未抹去两人之间的不平等——她为他的行为开脱,同时也明白这是一种反复出现的模式。

海伦不确定自己把艾琳看作那一连串女子中的又一人是否错了,因为霍尔科姆或许对艾琳的感情更深。海伦说,霍尔科姆与学生结束关系后,那些女子并不会离开学校;她们会一直待到毕业。她认为,这也可以被视为求学经历的一部分,但她无法确定她们是否乐于如此。她的讲述让学校里的日常安排——学习、毕业以及学生继续留校——成为秘密得以持续的背景。

隐私、影响力与共谋

霍尔科姆院长的职位赋予这种模式以制度层面的分量。迪隆·萨维奇指出,院长能够影响学生的职业前途,这种权力有助于他保护自己。萨维奇也不相信,若许多人知情,如此引人注目的秘密还能完全无人知晓。然而,海伦说自己从未听到任何传闻,并以为只有涉事女子知道。她承认曾帮霍尔科姆保护隐私——露丝直言不讳地将此解读为帮他保守秘密。

不同的讲述对于这些私情究竟隐秘到何种程度并不一致。海伦称自己没听到传闻;玛丽安·吉莱斯皮则告诉萨维奇和调查人员,她知道父亲和海伦曾是情人,也以为迪克斯同样知情。迪克斯补充说,霍尔科姆独自居住,多年前就在镇外拥有一处房产,并将其改建成工作室;他猜想霍尔科姆或许曾在那里与学生相处,但并未证实此事。迪克斯还推断,如果查皮·霍尔科姆知道这件事,肯定早就四处宣扬;这也解释了为什么迪克斯认为,知情者不大可能超出学校里的人。这些都是人物的判断,并不能证实每一段私情都成功瞒过了所有人。

玛丽安的回忆揭示了霍尔科姆对待海伦所造成的个人伤害。他结束这段关系时,海伦几乎崩溃,玛丽安也因此对父亲大发雷霆。她告诉父亲,海伦早已像自己的母亲一样,并质问他为何如此残忍、自私地对待她。霍尔科姆笑了起来,贬低海伦的床笫本领,说她的长处在于行政管理;玛丽安质问他时,他径直走了出去。后来,他称海伦黏人又平庸。玛丽安试着帮助海伦,但每当玛丽安批评霍尔科姆的行为,海伦仍会为他辩护。玛丽安还记得,自己吹单簧管时,海伦会为她的钢琴演奏伴奏,而且不会试图盖过她的演奏。这段回忆展现了两人之间曾有的关怀与共同的音乐经历,而不只是秘密私情。

艾琳·布什内尔与谋杀调查

萨维奇直接询问霍尔科姆,他和海伦是否曾是情人时,霍尔科姆的女儿证实,这段关系对她来说并非秘密。她坚持认为父亲需要海伦,或许比需要其他任何人都更多,但也将这种依赖与性爱之情区分开来。她的证词使人无法简单地把这段关系视作一桩秘密私情,或认为它对所有人都一无所知——家人可能知道这段关系,而海伦在学校里听到的传闻中仍没有它。

在接受有关艾琳的盘问时,霍尔科姆从佝偻、哀求的姿态转为身为学校院长的沉着威严。他说自己第一次与艾琳有了亲密关系是在万圣节;那天她打扮成《仲夏夜之梦》中的泰坦妮娅来到他家,当晚晚些时候,她称他为奥伯龙。他称赞艾琳是才华非凡的小提琴家。据他说,格洛丽亚·斯坦福认为艾琳会闻名于世;霍尔科姆回忆,艾琳演奏勃拉姆斯为约瑟夫·约阿希姆创作的三首小提琴奏鸣曲时,表现得超凡脱俗。他的赞赏表明艾琳的音乐才能对他意义重大,同时也呼应了海伦所描述的那套艺术滋养之说。

萨维奇向霍尔科姆提出一种可能——得知海伦曾与调查人员交谈后,他出于报复杀害了她;萨维奇还问艾琳是否看穿了他的真面目,或威胁要揭发他。霍尔科姆否认杀害艾琳和海伦,并说自己以不同的方式爱过她们。这个场景将私情模式与谋杀调查并置,但他的否认并不能证明他无罪,且这里的证据也无法查明凶杀案的真相。可以确定的是,霍尔科姆承认与艾琳有过亲密关系,而调查人员认为这些被隐瞒的私情与作案动机和机会有关。

搜查行动与模式曝光

迪克斯借助调查中的利害关系,敦促叔叔配合。他要求霍尔科姆书面许可调查人员搜查他的住宅、办公室和工作室。迪克斯说,如果霍尔科姆配合,搜查就能秘密进行;否则,调查人员可以申请搜查令,在校园各处张贴告示,说明霍尔科姆与哪些女子上过床,并传唤这些女子与调查人员和董事会谈话。他还要求霍尔科姆提供学生姓名和联络方式,并警告说,如有必要,调查人员可以搜查学校档案。

迪克斯将是否披露此事说成一个会影响霍尔科姆职位和未来前途的选择——如果霍尔科姆亲自告诉董事会,董事会或许会允许他留任,或者帮助他另谋职位。这种施压颠倒了院长惯常占据的优势。他对学生职业生涯的影响力,以及依靠他人沉默的能力,曾帮助他维持隐私;如今,调查人员威胁要将这些关系揭露给学校及其管理董事会。本段没有交代搜查结果,也没有确定最终的学校处理结果。但它展现了调查如何将受到保护的秘密变成施压筹码,并使院长本人的权力也成为调查的一部分。